Re: [問題] 牛B?????
其實本來的詞應該是-牛鼻﹐牛的鼻孔很大﹐要用粗繩子穿住才能牽住它﹐後來就引申為很強大很厲害的意思
至於牛B那是後來誤傳的說法了
【 在 huangzhaoxu.bbs@ptt.cc (hh) 的大作中提到: 】
: 字面翻譯;母牛的生殖器官﹐B同屄﹐所以是有點不文明的話﹐正式場合不要用
: 牛B﹕形容詞﹐意思是很強大﹐很好﹐很厲害的意思。可以加副詞﹐如“很牛b”
: 裝牛B﹕本身沒什麼實力﹐但是裝得什麼都懂﹔
: ...................
--
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 124.193.223.*]
討論串 (同標題文章)