Re: [問題] 台灣人說國語的等級大概在哪?

看板Cross_Life作者 (台大遠征隊)時間15年前 (2008/07/29 17:24), 編輯推噓5(504)
留言9則, 5人參與, 最新討論串16/17 (看更多)
臺灣國民教育普及 臺灣60歲以下的人都接受過6年以上的國民教育 以我大伯父為例, 他在日本投降前3天出生(1945) 國民政府接收以後馬上推行6年國民教育 所以大部分的人都受過國語(普通話)教育 甚至是我的外公(媽媽的父親)在1945年是初中(國民中學)三年級 本來只會說日語跟台語, 後來也學會國語 幾乎全島的人都會說國語 但是基本上在各個地方, 大家除了國語之外平常使用的是方言(閩南語、客語、原住民語) 雖然大家會說國語, 但是某些區域生活中使用的依然是方言為大宗 (如高山原住民區說原住民語、桃竹苗客家丘陵山區說客語、中南部東部說閩南語) 像我會說台語跟國語, 去南部可以跟當地人用台語溝通 但是如果說只會說國語的人, 去那些日常生活使用方言的地區用國語跟當地人說話 他們應該還是可以用國語跟你交談的 另外通常是30歲以上的人會使用方言當作生活語言 一般的年輕人愈來愈少在生活中說方言了 像我會說台語, 但是我的台語使用時機是用在對長輩, 或是去中南部的時候 至於對同輩的人, 基本上都是用國語了 至於老一輩的阿公阿嬤, 由於沒有受過國民政府的6年國民教育 所以大部分只會說自己的方言跟少許日語, 像我阿嬤就只會說台語, 日語已經忘卻 去高山原住民區也常可以看見只會說原住民語跟日語的婆婆 不過這樣子的老人家愈來愈少了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.133.48

07/29 18:29, , 1F
用北中南劃分不太準 不過我都會等別人說話
07/29 18:29, 1F

07/29 18:30, , 2F
再看要用國語或閩南語跟他們說...
07/29 18:30, 2F

07/29 20:36, , 3F
混著說
07/29 20:36, 3F

07/29 21:18, , 4F
我們家是父母對我們說台語,我們小孩用
07/29 21:18, 4F

07/29 21:18, , 5F
國語回話,彼此都能溝通無礙
07/29 21:18, 5F

07/29 23:10, , 6F
一句話裡國台夾雜著溝通也沒問題:)
07/29 23:10, 6F

07/30 00:14, , 7F
我奶奶不會說國語,我不會說台語
07/30 00:14, 7F

07/30 00:15, , 8F
常常談奶奶用台語跟我講 我用國語回他
07/30 00:15, 8F

07/30 00:15, , 9F
兩方都聽得懂 只是不會講XDDD
07/30 00:15, 9F
文章代碼(AID): #18Zk6mKj (Cross_Life)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #18Zk6mKj (Cross_Life)