Re: [資訊] 西藏問題：帝國三部曲之三
這樣的想法會給予中國一種所謂"不可能魚與熊掌兼得"的恐懼
也就是台獨疆獨藏獨的"完全勝利思維"
也就是會讓中國人徹底認識一個問題
"中國人不可能像美國一般擁有一個海陸並重.民主富強又同時在軟實力與創意稱霸"的國家
把中國人帶往"中國必須有所取捨"的問題上面
底下為幾種歷史上發生過的假設:
一.重海輕陸:歷史上的例子為南宋
那麼中國就會是契丹女真蒙古乃至於今日俄國鐵蹄下的魚肉
(左宗棠擔心的事)
二.重陸輕海:歷史上的例子為元與清末
(當然在皇漢與台疆藏獨與美國學者Benedict Anderson的想法中
這兩朝是中國被滅亡的時代
特別台獨主義者說得好"完全承繼蒙古帝國兵法且眾多名人有蒙古血統的俄國
還比較有資格把欽察(金帳)汗國說為自己的朝代之一,被當四等人的漢人明顯是沒有)
那麼中國就會成為海上強權美日的魚肉
三.海陸並重:在本版某位香港老師的眼中,這會造成海上中國與陸上中國的分裂
有名的是嘉靖朝時的王直(至今很多漢沙文還把他罵得狗血淋頭)
事實上王直扮演很重要節制日本與荷蘭交流的腳色
沒了王直,日本反而更容易自荷蘭身上得到發展海權的文明科技
這點從明朝誘殺王直卻未接手王直的海上軍力反而放任其爛掉後
琉球自此由華人勢力範圍徹底成為日本薩摩藩勢力範圍後可以得證
所以中國三條路都走不通
要嘛成為俄國印度的魚肉,要嘛成為美日的魚肉,要嘛自我分裂
怎樣都是死路一條
再來根據民主與否來假設
一.民主:依照達賴文教基金會與台獨的設定
讓東土圖博台灣公投自決似乎是檢視中國民主憲政的根據之一
那代表中國人如果民主,就必然面臨疆藏台的分裂
可是中國13.6億人口中超過13億在當今<50%的領土上
人民眾則貨財寡,則民爭
中國又特別愛窩裡鬥,是以民主而必然走向伊斯蘭的分裂與"當外國買辦才會發達"
的民國時期必然重演而且會永遠無法翻身
為什麼成不瞭歐洲?主因在於
歐洲的產業型態是以創意產業為主
產業很少複製或是重疊化,是真正以實體經濟為主的產業
因此可以兼顧環保與工業並重的功能
加上德國的禁止炒作房地產(炒作會被抓去關)的命令
加以歐洲人口不過六億又大於中國領土(若台疆藏分裂後會更小)
人民寡而貨財足,且生者眾(創意性產業)食者寡(人口密度低)
所以歐洲分裂還是發達的歐洲
中國不是,中國的經濟以泡沫經濟也就是房地產經濟為主
雖然土地國有,如果是官商勾結可以搞"出租土地九十九年還可以續租"的變相房地產產業
真正實體經濟非常少,而且缺乏歐洲的創造精神
一個人因為一項產業致富,就會不想讓孩子太苦,去買房地產讓小孩當富二代
而他的產業很快被複製,失去原本該有的價值(以量制價)
一項產業無法經營超過半個世紀,永遠出現不瞭如德國工業那樣的百年產業
不可能會有精緻的工業出來(粗製濫造)
既然毛利狂降,只能節省人力成本
正所謂中國人的努力就是"以量制價.粗製濫造.降低人力成本"
與德國人的努力是"專注完美近乎苛求"是一個在天一個在地
當中國民主化時,這問題會加劇
(其實也解釋鐵器剛普及的西周末年為何會走向春秋時代的另一問題
中國人的悲哀的民族性2500年前就出現
"孟母三遷"的故事不過是告訴大家中國在2500年前就有"房地產炒作"的問題罷了)
不喜歡創作只喜歡一窩蜂.只能苦一代.富二代90%靠房地產的中國人
一旦如歐洲般分裂,不要說變伊斯蘭,石油少的中國連卡達巴林都不會出現
(其實這是希望"完全勝利"要"中華帝國付出代價"的台疆藏獨所樂見
但這也是很多為什麼甘於當五毛的知識份子心中最大的恐懼
因為他們知道,中國人就是有了俄德的科技也改不瞭這樣的劣根性)
二.不民主:那麼創造力是不可能出來
換句話說,中國永遠只能停留在抄襲美歐俄的科技上
或許材料科學只落後美國20年,但創造能力的落後無法估計
因為中國的創造時代從來就沒出現過
就是創造了,也不知道是黑心還是山寨
這樣的東西更禁不起真正與美國日本攤牌一戰
民主必死,但死的快點,也不會拖累有能力離開中國的菁英以及台灣東土圖博
不民主也不過是溫水煮青蛙,但台灣東土圖博也必然陪葬
身為台灣人
中國你還是趕快民主,回到皇漢重陸輕海的明朝去吧XDDD
※ 引述《hallcom (http://goo.gl/Un5MW 讚)》之銘言：
: http://www.tibet.org.tw/com_detail.php?com_id=1217
: 西藏問題：帝國三部曲之三
: 作者:唐丹鴻
: 圖伯特歷史中的吐蕃政權、薩迦政權、帕竹政權、甘丹頗章政權，儘管具體的施政者不同
: ，但都是藏人：同一血緣種族、同一文化背景、使用同一語言文字、信仰同一宗教，可貫
: 穿統稱為西藏政權，藏人也認同是同一性的國家政治實體，因此可以說存在圖伯特（西藏
: ）政權的史實，能得到藏、中以及國際學界的共同認同。中國學者們從來沒告訴過人們，
: 1913年達賴喇嘛申明西藏是一個獨立的國家時，「全國90%以上的漢族公眾」受到了什麼
: 「衝擊」？圖伯特還沒有被「統一」之前，漢人這「最大人口群體的現實感受」是什麼？
: 1949年以前，中國人對那陌生的高原、對那裡的歷史、文化和人民有多少認知？「統一」
: 六十多年了，除了狂熱地堅持「自古以來的領土」，除了開發不盡的資源、除了對「藏獨
: 」、「分裂份子」的仇恨，今天的中國人對那片土地、那裡的歷史、文化和人民，不是仍
: 然一無所知嗎？
: 1.你們這樣的民族已不能擁有主權
: 圖伯特人卓瑪嘉在《騷動的喜瑪拉雅》中對他的同胞說：「研究政治學的那些精英們，並
: 沒有完整的告訴我們，什麼樣的民族擁有主權？什麼樣的民族已經不能擁有主權的問題？
: 」 這位1976年生於安多的年輕的歷史教師，為思考這個問題付出了自由的代價[1]。
: 在離聖地拉薩不遠的曲水監獄裡，十年刑期的卓瑪嘉也許能望見空中自由的白雲。白雲之
: 下，那片河山壯美的高原上，誰誕生並一直生活在那裡？誰創造了那裡的文明？誰管理了
: 那裡的土地和子民？誰記憶了那裡的歷史？對於這一切，卓瑪嘉都有清晰的答案：「曾經
: 強有力地影響過我們的生活的區域，樹立了我們的信念，創造了我們的文化，塑造了我們
: 歷史的這所有的集合，被另一個組織形式在未獲得法律的許可之下，摧毀了——我們的主
: 權。」
: 這所監獄，以及五十多年來兀然在高原建起的成百上千牢獄裡，殺害了、關押了無數像他
: 那樣堅持的人：「我們從自己的歷史瞭解到，我們曾經確實有過一個完美的主權……具有
: 一套獨特的政治制度，包括軍隊、法律、外交等，直到1951年為止……西藏過去是一個獨
: 立的國家，現在是一個殖民地，未來將會成為最後一個新興的民族獨立國家。」
: 若無意外，距今再過一年，卓瑪嘉就服滿他的十年刑期。他出獄後將會面對這樣一本書《
: 中國民主轉型中的西藏問題》[2]，作者是被稱為憲政學者的、自我定位為「站在憲政自
: 由主義立場的」張博樹先生[3]。在張先生的論述中：西藏「臣屬」於元朝、西藏「臣屬
: 」于明朝、西藏「臣屬」于滿清，西藏的事實獨立沒有得到中華民國的承認，1949年中共
: 建政後佔領圖伯特，不是侵略而是「行使主權」——歸結到未來，中國即使轉型為民主制
: 度，根據《國際法》「民族自決權」中有一條限制，即「民族自決權不能被用作分裂主權
: 國家的法律工具」，因此藏人沒有民族自決權[4]。
: 2．一口通吃的「中土政權」
: 《中國民主轉型中的西藏問題》在梳理圖伯特（西藏）與蒙元帝國、與明朝中國、與滿清
: 帝國的關係時，有一個頻繁使用的詞「中土政權」。無論談及「歷史上」，還是論及蒙元
: 、明朝、滿清，行文中都會時不時用「中土政權」置換。這個「中土政權」有時籠統指代
: 「歷史上」、有時指代蒙元、有時指代明朝、有時指代滿清。
: 圖伯特歷史中的吐蕃政權、薩迦政權、帕竹政權、甘丹頗章政權，儘管具體的施政者不同
: ，但都是藏人：同一血緣種族、同一文化背景、使用同一語言文字、信仰同一宗教，可貫
: 穿統稱為西藏政權，藏人也認同是同一性的國家政治實體，因此可以說存在圖伯特（西藏
: ）政權的史實，能得到藏、中以及國際學界的共同認同。
: 與西藏政權相對應的、《中國民主轉型中的西藏問題》多次使用的「中土政權」，到底是
: 個什麼政權呢？難道中國歷史上有 「中土政權」 這一政治實體嗎？「中土政權」是一個
: 史實嗎？作者在書裡大量使用這一表述，刻意將「中土政權」植入不同的政治實體中，例
: 如：「元朝以來700年西藏與中土政權關係」、「西藏和蒙古帝國乃至元朝中土政權」、
: 「明代時期西藏對中土政權」、「滿清時期是西藏-中土政權關係史上」等等。作者為何
: 不將政治實體對應政治實體即西藏與蒙元、西藏與明朝、西藏與滿清呢？為什麼非要把蒙
: 古帝國、華夏中國、滿清帝國統統歸於一個並不存在的「中土政權」呢？
: 如果藏、蒙、回（東突厥）認同蒙古帝國和滿清帝國是中國政權，如果世人和學界都認同
: 蒙古帝國和滿清帝國就是中國政權，如果中國人自己不曾痛表「崖山之後無中國，明亡之
: 後無華夏」之傷懷，《中國民主轉型中的西藏問題》還有必要創造一個「中土政權」的表
: 述嗎？
: 研究中國歷史、諳熟中國改寫術的人，看見「中土政權」這個詞一定心領神會：在中國政
: 府宣傳中，也常用「中央王朝」、「中原政權」、「中央政府」來模糊中國（漢唐宋明等
: ）、蒙古帝國（元）、滿清帝國（清）三種性質明顯不同的政權：三者血緣種族不同、歷
: 史文化背景不同、語言文字不同，中國與藏蒙滿的宗教也不同。最重要的是，在歷史的當
: 時，並不存在一個「多民族的統一國家中國」。無論是當時的中國人，還是當時的蒙古人
: 、滿洲人、藏人，都不認為蒙古人、滿人、藏人是「中國的少數民族」。現代中國為了把
: 周邊國邦說成自古以來的領土，就把中國史改寫成「自古以來的多民族統一國家」，用「
: 少數民族入主中原」來表述中國的亡國史。外國人打進中國，在中國舊都上建新都，說難
: 聽點那叫騎在頭上拉屎好不好？
: 《中國民主轉型中的西藏問題》一書的作者、學者張博樹先生不可能不知道，藏、回、蒙
: 、滿被成為「中國的少數民族」是哪一年？跟中宣部使用「中央王朝」、「中原政權」一
: 樣，張先生既用「中土政權」表述歷史中的華夏中國政權，也用「中土政權」表述蒙古（
: 元）外來政權、滿清征服政權，經過這一替換，它給國人一種錯覺，好像中國是一以貫之
: 的、從未亡國的、「自古以來的多民族統一國家。」
: 張先生措辭含混地解釋了一下不使用漢藏（中藏）關係而使用西藏與「中土政權」關係的
: 理由：「元朝、清朝均為少數民族入主中原，但蒙、滿統治者接受、繼承了前朝漢人統治
: 者留下的文化理念和治國綱常，這就為過去的『蠻夷』統治現在的『華夏』提供了合法性
: 依據。」
: 「元朝、清朝均為少數民族入主中原」——《中國民主轉型中的西藏問題》原封不動地用
: 了中共改寫的中國歷史說辭。呵呵，700年前的蒙古人就是中國的「少數民族」了嗎？有
: 什麼考古文獻能證明，宋朝中國是一個多民族國家，統治過長城之外那片蒙古人的地區和
: 那時的蒙古人？是依憑中國統治者自己「天朝上國」的帝國想像嗎？天下都是你國的，修
: 長城幹什麼？蒙古帝國是世界史的一部分，該「少數民族」先已經佔領了俄羅斯，28年後
: 打過長城，將「中原」變成了蒙古帝國疆土的一部分，那時的華夏中國人是蒙古帝國的「
: 奴隸中最底層的第三等」。這個蒙古帝國，與圖伯特薩迦政權建立的供施關係，跟「中國
: 」有何相干？
: 同理，明朝末代皇帝知道女真人是大明的少數民族嗎？明朝皇帝統治過長城之外滿人的地
: 域嗎？滿清立國難道是「少數民族」造反政變嗎？清軍和明朝軍隊打仗是中國內戰嗎？對
: 應于圖伯特，那時的藏人知道是在與「入主中原的中國少數民族」即「滿族」建立供施關
: 係嗎？中國宣傳裡用「少數民族入主中原」，是精心設計的政治操作和洗腦術，給國人製
: 造「中國自古以來就是多民族統一國家，有時少數民族當政」的幻覺，改寫亡國史，從而
: 以此「繼承」同被殖民的藏和「新疆」的權屬。
: 「繼承了前朝漢人統治者留下的文化理念和治國綱常」—— 天朝人的眼中，蠻夷是沒有
: 文化的。連驛站這麼普通的交通設施，在《中國民主轉型中的西藏問題》一書裡，也被說
: 成了蒙古人「仿照漢人」。接下來的邏輯是，只要你用了漢人的統治術，你就是中國人。
: 蒙元、滿清皇帝篤信藏傳佛教，將圖伯特高僧大德作為上師喇嘛供養，蒙元、滿清皇帝作
: 為施主佈施軍力保護，這難道是「前朝漢人統治者留下的文化理念」？若說朝貢冊封，世
: 上其它殖民國家也用朝貢冊封這類「治國綱常」呢，都繼承你國的？
: 《中國民主轉型中的西藏問題》，「重構解釋」了西藏與蒙元和滿清的歷史關係。作者張
: 博樹先生作為一名曾經的中國社科院的學者，顯然很清楚圖伯特人關於蒙元帝國和滿清帝
: 國的認知，也不會不知道蒙古人自己對元朝的認知，也有管道瞭解國際史學界對元蒙古帝
: 國和滿清帝國的學術判斷。正因心知肚明，才那麼心思綿密地虛設「中土政權」， 將「
: 元朝、清朝均為少數民族入主中原」植入文中，與中共手法一樣，用今天的格局改寫歷史
: 的實在，這還是學術嗎？
: 張先生說：「蒙、滿統治者接受、繼承了前朝漢人統治者留下的文化理念和治國綱常，這
: 就為過去的『蠻夷』統治現在的『華夏』提供了合法性依據」——好穿越，好魅惑，一時
: 半會兒還看不懂，原來說的是：過去的外國人統治了中國，由於過去的外國人「以華治華
: 」，所以現在的中國漢人追認過去的外國人是合法統治者——張先生怎麼不早說呢？怎麼
: 不在南宋和明末的時候就說呢，要是您穿越到當時告訴了中國古人，陸秀夫何苦背著幼帝
: 投海自盡？明末遺民何故不速剃髮易服，以免揚州十日、嘉定三屠！那才叫真正改寫歷史
: 。
: 英國殖民印度期間，也使用了「以印治印」的統治之術。按張先生的邏輯，今天的印度人
: 是不是可以認為，英國是印度的合法統治者呢？印度能否憑維多尼亞女王也曾是印度女皇
: ，就宣稱擁有不丹、緬甸等其它英屬殖民地的主權呢？蒙古帝國統治中國97年，統治俄羅
: 斯257年，這個「少數民族入主中原」的政權被明朝打出「中原」後，還在俄羅斯統治了
: 一百多年，張先生何不將俄羅斯「臣屬」給中國呢？
: 說實話，中國特色的史學和法學方法讓我挺不好意思的。被國共兩黨都推崇備至的孫中山
: 已經說了：「中國幾千年以來，受到政治上的壓迫以至於完全亡國，已有了兩次，一次是
: 元朝，一次是清朝。」現在，為了利用藏蒙、藏滿關係中的殖民因素，給中國佔領圖伯特
: 尋找合法性，你們又表示蒙古人和滿洲人統治中國是合法的了。公信力幾乎為零的中宣部
: 說「西藏自古以來就是中國領土」；張博樹先生有著「憲政學者」的身份和「體制批評者
: 」的公開形象，在《中國民主轉型中的西藏問題》裡，卻根本不敢政治實體對政治實體，
: 探究歷史上的中藏關係（張先生表述為「漢藏關係」），卻「論證」了西藏自蒙元帝國起
: 就「臣屬」于一個蒙、滿、漢通吃的「中土政權」，這麼「學術」地包裝政治操作，真機
: 智啊。
: 3. 「臣屬」 的大口袋
: 在河山壯美的圖伯特，誰誕生並一直生活在那裡？誰創造了那裡的文明？誰管理了那裡的
: 土地和人們？誰記憶了那裡的歷史？這一切重大議題，都不是《中國民主轉型中的西藏問
: 題》所關心的。作者張博樹先生最在意的是，西藏「臣屬」於那個集蒙古帝國、明朝中國
: 、滿清帝國於一體的「中國」：
: 張先生認為西藏與蒙元的關係「既是供施關係，又是臣屬關係」。不錯，當時蒙古帝國軍
: 力強大，圖伯特割據積弱。宗教上，圖伯特領袖薩迦班智達與蒙古王子闊瑞是供施關係。
: 政治軍事上，藏人和國際學界都承認臣屬於蒙古帝國的統治。
: 但是，實體對實體，我們來看看那時被蒙古帝國征服的「中國」狀況吧：「薩迦班智達給
: 闊瑞說法，甚至勸說闊瑞不要把大批中國人扔到河裡，當時正以此減少當地人口，這並不
: 是經濟的原因，而是政治的原因。因為大量的中國人對闊瑞的統治形成威脅。薩迦班智達
: 說這樣做是違反教義的，闊瑞就停止了。」[5]
: 其一，西元1240年薩迦班智達應邀前往蒙古皇子闊瑞駐地，與蒙古皇室建立了張先生表述
: 的「供施-臣屬關係」。過39年後宋朝才亡國。就算臣屬，圖伯特也是臣屬蒙古帝國，跟
: 「中國」沒關係。其二，南宋皇帝的悲慘結局我就不贅述了。臣屬於蒙古帝國的圖伯特領
: 袖薩迦班智達，以宗教上師的影響力，阻止了蒙古人對中國人的種族滅絕屠殺。呵呵，《
: 中國民主轉型中的西藏問題》真好意思把蒙古帝國說成「中土政權」。其三，編撰《元史
: 》的明朝中國人，不僅沒有將圖伯特視為中國的一部分，而且也不將蒙古帝國看作中國
: [6]。
: 《中國民主轉型中的西藏問題》含糊其辭地概括了明朝中國與圖伯特的關係：「明代時期
: 西藏對中土政權的臣屬關係相對於前邊的元朝和後來的清朝言，是相對鬆弛的，在某些場
: 合甚至僅僅是象徵意義的，但否認這種臣屬關係的存在，則有違史實」——既「鬆弛」又
: 「象徵」還「臣屬」，到底要說什麼呢？重點是「臣屬」，一個沒有定義、沒有標準、你
: 得發揮想像去揣摩的關係：
: 是圖伯特政治上受控于明朝了嗎？不是。西元1350年，西藏萬戶長降秋堅參取代薩迦王朝
: 統治西藏，「恢復贊普的榮耀」獨立了，不再臣屬蒙古[7]。18年以後明朝才建立。怎會
: 「臣屬」了明朝呢？《中國民主轉型中的西藏問題》使用的是朝貢冊封神器！說是明朝皇
: 帝給西藏各大教派重要人物一大堆封號。呵呵，噶瑪巴等圖伯特高僧大德們在明朝建立前
: 就已得到藏人擁戴認受，其合法性來自人民。明朝建立後給人家一大堆封號，那是錦上添
: 花、以示邦交友好呢？還是因為你冊封了，高僧大德們才成了圖伯特政教之王[8]？
: 是圖伯特臣服于明朝的軍事脅迫嗎？也不對，還是朝貢冊封神器！作者特意寫了「朝貢者
: 人滿為患」，一半真實，可另一半相當歡樂，作者卻不好意思寫出來了：海內外學界公認
: ：明朝 「威德遐被，四方賓服」的盛世景象，是用「薄來厚往」虧本買賣換來的。外國
: 人進貢幾匹馬、木蘇、乳香等土產，明朝皇帝回賜遠高貢品價值許多的金銀財寶、文綺瓷
: 器、鐵器茶葉等等。如此厚利可圖，不但琉球、高麗、菲律賓等幾十個外國「臣屬」了，
: 連索馬里和肯雅都「臣屬」了，圖伯特很多馬夫都來「臣屬」了。還有客居中亞的「華僑
: 」，包上頭巾裝成外國人，牽著駱駝、捉上蜥蜴前來「臣屬」呢[9]！原來作者是天朝帝
: 國想像，把國際貿易說成「朝貢」，等於「臣屬」了。但關鍵的，明太祖朱元璋把圖伯特
: 稱為「番邦」（外國）[10]，作者怎麼不提呢？
: 關於滿清初期與圖伯特的關係，《中國民主轉型中的西藏問題》寫到：「它具有傳統華夏
: 朝貢體系內宗主-藩屬關係的一般特徵，也保留了西藏-中土政權關係中所特有的供施∕臣
: 屬之雙重屬性……」
: 我們先回顧史實：滿清與西藏首次官方接觸始於1639年。由於五世達賴喇嘛在同屬藏傳佛
: 教文化圈的藏蒙地區影響力崇隆，皇太極邀請五世達賴喇嘛到大清國首都盛京訪問。達賴
: 喇嘛沒接受皇太極邀請，但派了代表前往，接受了皇太極成為施主的願望。皇太極隆重迎
: 接了達賴喇嘛的代表，並豐量供奉以表崇敬[11]。
: 1639年達賴喇嘛與皇太極結「榷雍」（供施關係）時，大清國和明朝中國並存，明朝1644
: 年亡。這5年間到底哪一個是張博樹先生的「中土政權」呢？這5年間明朝中國和大清國戰
: 爭不斷，無論在政治上還是軍事上，五世達賴喇嘛「臣屬」了誰呢？這難道就是《中國民
: 主轉型中的西藏問題》所說的「華夏朝貢體系內宗主-藩屬關係」（明？）和「西藏-中土
: 政權」的「供施/臣屬之雙重屬性」（清？）嗎？這麼抽象、這麼委婉、這麼機智地無中
: 生有，我都無言以對了。
: 《中國民主轉型中的西藏問題》「證明」五世達賴喇嘛「臣屬」于順治皇帝的，是一段語
: 言的魅惑術：「皇帝的御座置於高與腰齊的禦台之上，我則坐于距御座一度以內，略低於
: 御座的座位上。獻上茶來時，皇上命我先飲，我答不敢，皇上又命同時舉杯引用，對我格
: 外施恩。」 [12]一般讀者不瞭解相關歷史背景，讀到這段譯文時也不會深想，五世達賴
: 喇嘛甘為臣下的印象就植入了大腦。
: 這段藏譯漢的文字，源自《五世達賴喇嘛自傳》裡記載的在北京與順治見面的情況。譯文
: 顯示五世達賴喇嘛口氣卑微低下，充滿了主子臣奴、中央地方的意蘊。這可能嗎？在歷史
: 的當時，五世達賴喇嘛在藏人和蒙古各部首領中有著極崇高的聲望和影響力，固始汗把江
: 山奉獻給了達賴喇嘛，西藏重歸統一，蒙古和碩特部軍隊是五世尊者的後盾。五世尊者是
: 在順治的盛情邀請下訪問北京的，滿清皇帝不僅希望維繼良好的供施關係，還因滿清與蒙
: 古武裝衝突不斷，希望深受蒙古各部尊敬的五世尊者在滿蒙之間調停。在圖伯特官方文獻
: 裡，五世達賴喇嘛以宗教角度記述這段會面，行文怎可能如此分別尊卑[13]？
: 精通藏文和中文的美國藏學家、漢學家史伯嶺教授對這段漢文譯文的看法是：藏語中特殊
: 的敬語，使用中顯現言者謙敬，是表示客氣。漢譯不能利用藏語敬語的這種特色，按照政
: 治所需來隱射主僕關係或意指臣屬關係[14]。
: 張博樹先生刻意引用的這段譯文，來自《西藏通史：松石寶串》裡的版本。讀者可互聯網
: 搜索一下《西藏通史：松石寶串》：該書由西藏社科院組織寫作班底，是一本中國官方隆
: 重推出大力宣傳的「中國地方史」，「先後榮獲國家圖書獎」、「藏學研究珠峰獎」等，
: 「在《西藏通史》編寫出版過程中，還得益於當時西藏自治區黨委書記胡錦濤同志……胡
: 錦濤同志親自出席了這本書的首發式。」[15]
: 在此我不忍強調一下：張博樹先生在《中國民主轉型中的西藏問題》裡告訴讀者：「我的
: 寫作出發點，是秉承學術立場，堅持客觀、求真」，張先生還說：「有選擇地向公眾提供
: 資訊、按照統治者的需要塑造公眾認知，從來是專制體制的拿手戲。」[16]
: 《中國民主轉型中的西藏問題》提醒讀者「值得注意的是，隨著滿清王朝幾位雄主的接連
: 出現，西藏對滿清政權的臣屬關係變得越來越實質化」——
: 是的，值得注意的是，清軍入關後，經過揚州十日、嘉定三屠、昆山之屠、江陰八十一日
: 、常熟大屠殺、四川混戰、同安屠城、南昌、湘潭、南雄、大同、廣州、潮州……等等席
: 捲全中國的滿清大屠殺，鞏固了對中國的佔領後，順治的繼承人、「雄主」康熙開始了在
: 圖伯特康區的攻城掠地，也開始了干涉圖伯特政治的歷史。滿清與圖伯特在達折多（康定
: ）一帶、青海湖以東等地爆發了激烈的邊界衝突，成千上萬圖伯特人在戰鬥中陣亡，「雄
: 主」們一邊武力擴張，一邊單方面將康和安多一些地區納入大清版圖。除了幾個為駐藏大
: 臣送糧和信件的糧台外，這些「劃並」區域沒有任何統治機構[17]。滿清皇帝背信棄義撕
: 毀供施之約，對圖伯特施行政治干涉、領土擴張等帝國行徑，就是張博樹先生所說的「臣
: 屬關係變得越來越實質化」吧。
: 滿清的漢臣趙爾豐向清廷獻上了這樣的西藏三策：第一，「將腹地三邊的裸夷收入版圖」
: ；第二，「古時駐藏大臣及六詔台員每出關，悉在爐城（即打箭爐，後改為康定）奏報…
: …相沿既久，英人每執奏報為言，以為爐城以西，皆屬西藏轄地……力主改康地為行省，
: 改土歸流，設置郡縣，以丹達為界，擴充疆域，以保西陲」；第三，「殆勢達拉薩，藏衛
: 盡人掌握，然後移川督于巴塘，而於拉薩、四川各設巡撫，仿東三省之例，設置西三省總
: 督」[18]。從該文獻本身，就能一眼讀出乃赤裸裸的侵略佔領之策。中國的學者們搞不懂
: 漢語「收入版圖」、「出關」、「擴充疆域」、「西陲」是什麼意思嗎？
: 在《中國民主轉型中的西藏問題》裡，與「中土政權」一起，「臣屬」一詞總是伺機植入
: 行文語句之間，像一個躬身屈膝的鬼影，一遍遍地給讀者強化一個印象：臣屬、臣屬、還
: 是臣屬。正如一口通吃的「中土政權」一樣，這個「臣屬」沒有定義沒有標準，它是一個
: 鬆緊自如的魔術口袋，忽而界定蒙古帝國在政治和軍事上對圖伯特的短期控制，忽而「鬆
: 弛」地、「象徵」地代表毫無政治和軍事控制的明代朝貢冊封神器，忽而是一段在翻譯上
: 做手腳的文字，忽而又指代滿清的政治干預和軍事侵略……說「臣屬」、道「臣屬」，「
: 臣」讓你以為「皇上」在上；「屬」讓人想到屬於、隸屬；作者還在行文中再三摻合進「
: 統治」、「統治－臣屬關係」等詞語，使「臣屬」給人以「中央與地方」的暗示。可搞笑
: 的是，這「統治」不能任命官員、不能管轄地方、不能徵調差役[19]。說著說著，這奇妙
: 的「臣屬」就說成了「主權」。
: 這個「臣屬」口袋還特別機靈，大唐向吐蕃進貢、明朝向蒙古俺答汗進貢，它就假裝沒看
: 見了。張博樹先生用「臣屬」之果覆蓋「榷雍」（供施）的初衷，說「第十三世達賴喇嘛
: ……用凸顯供施關係來否定臣屬關係……第十三世達賴喇嘛顯得不夠誠實[20]。」可是，
: 張先生一口通吃的「中土政權」、鬆弛象徵的「臣屬」、選擇性誠實搭配關鍵點的不誠實
: ，則構成了《中國民主轉型中的西藏問題》一書特別的、戈培爾效應的「誠實」。
: 張先生表示「前現代的臣屬關係有助於論證現代中國的主權延續」——噢，《中國民主轉
: 型中的西藏問題》特別「誠實」地告訴我們：一口通吃的「中土政權」+鬆弛象徵的「臣
: 屬」=主權；軍事入侵佔領=「主權延續」。
: 弗朗茲.法農在《被毀滅的大地》中揭示：「殖民主義不僅僅滿足於掌握一個民族並從一
: 切形式和內容上挖空當地人民的頭腦。它還借助於一種歪曲的邏輯將這個民族的過去扭曲
: 、變形與摧毀。」
: 4.戈培爾效應的「主權」
: 藏人誕生並一直生活在圖伯特，藏人創造了圖伯特的文明，藏人記憶了圖伯特兩千多年的
: 歷史，藏人管理了圖伯特的土地和子民，藏人述說著圖伯特的語言……誰，擁有圖伯特的
: 主權？
: 如果說辛亥革命標誌了中國向現代主權國家的轉型，那麼十三世達賴喇嘛申明西藏是一個
: 獨立的國家，同樣是圖伯特向現代主權國家的轉型。基於此，1960年和1997年，國際法學
: 家協會（ICJ）分別以《西藏（Tibet）與中華人民共和國》的報告、《1997國際法學家協
: 會的西藏研究報告》，對西藏國際地位做了如下裁定：「西藏在1951年《和平解放協議》
: （即《十七條》）簽訂時，不論如何，是個實質上獨立的國家……西藏從1913到1950年所
: 展現的國家狀態，一般為國際法所接受」；「拉薩的西藏政府所管理的西藏地區，從1913
: 年至1950年之間是作為一個完全符合國際法的獨立國家而存在。1950年該地不僅有人民、
: 被統治的地域和行使權力的政府，而且在該地方的一切管理都是在沒有外力干涉或影響等
: 情況下自由、獨立地實施的。1913年至1950年間，西藏的外交事務完全由西藏政府自己直
: 接辦理。因此，西藏至少是一個事實獨立的國家。」[21]
: 但是，《中國民主轉型中的西藏問題》一書認為：「這種『獨立』從未獲得民國中央政府
: 的認可，也沒有獲得過任何一個國家的外交承認……中共進軍西藏就是合法（國際法）的
: 行為﹐是中國的內政（改朝換代）。」[22]
: 首先，作者張博樹先生跟中共一樣威武，無視ICJ的國際法專家們的評判。張先生的「國
: 際法」比ICJ的國際法大多了。
: 第二，張先生所說「沒有獲得外交承認」不是事實：圖伯特與中國和諸多鄰國都簽署過條
: 約：1681年與布夏爾（Bushair），1683年和1842年與拉達克，1856與尼泊爾的條約等等
: 。1913年1月，西藏和蒙古在庫倫簽署條約，相互承認為主權獨立國家。尼泊爾早在1856
: 年就在拉薩設立使館，英國於1936年設立使館。1947年3月，西藏外交部官員作為西藏國
: 家的代表，出席了在印度召開的亞洲國家關係會議，1948年，西藏政府商貿代表團所有成
: 員持西藏護照，訪問了印度、中國、法國、義大利、英國和美國，護照為上述所有國家接
: 受。」這些簽約、使館、國際會議、持西藏護照的國際訪問，是什麼？張先生在文中費力
: 地辯解了會議、護照、訪問都算不得「承認」，還提到國民黨要出旅費讓西藏代表用民國
: 護照，被西藏代表拒絕了[23]。那麼，張先生難道不懂，陝西、河南等省的官員能持陝西
: 護照、河南護照參加國際會議、進行國際訪問嗎？
: 還必須指出，在現代國際法的解釋中，外交承認適用于「新成立的國家」，而且也不是國
: 際法中國家地位的構成要件。對於一個古老的國度而言，外交承認就更不是構成要件。
: 1913年，針對中國的兼併意圖，西藏嚴正申明「我們是一個很小的、虔信佛教的獨立國家
: 」，而非「我們從此獨立了」之新國家。張先生為何假裝西藏是一個「新成立的國家」呢
: ？
: 第三，藏人民誕生於斯、生活於斯，用藏語言記載了自己兩千多年的歷史，建立過強大的
: 帝國，創造了與中國迥異的文明，西藏的政權：無論世俗之君還是宗教之王，管理了這片
: 土地和子民，與周邊各國邦交貿易……這是一個古老的國家，從來不是中國的一部分。剛
: 從滿清殖民統治下「恢復中華」的民國政府，有什麼資格以「中央政府」自居，「不認可
: 」這一古老的國家是否獨立？
: 另須指出，即使是新國家，在民族獨立運動日益興盛的時代，如果新主權國家的產生受既
: 有國家主權的意志判斷，而這些意志卻不受任何國際規範之拘束，則不僅可能形成政治裁
: 量權濫用、阻礙民族獨立的問題，而且「國家主權平等」的基本假設也受到了挑戰。基於
: 此，已為國際實踐所擯棄：科索沃取得獨立，並沒有因循這一主張。科索沃是塞爾維亞的
: 固有領土，塞爾維亞不承認其獨立，但科索沃因「遭受異族奴役、統治和剝削」而獲得了
: 國際法承認的獨立[24]。
: 假裝不存在這一古老的國家，假裝西藏（圖伯特）是一種歷史上的小角色，一種次等的族
: 類，一個無法成立國家的族類，假裝西藏的文明、歷史、圖伯特的疆域和政治、財經、稅
: 收、軍隊、郵政、外交等等都不是「國家」，這正是帝國主義者對殖民地的典型矮化。西
: 藏（圖伯特）的國家形態，是一個承認與否都存在的歷史事實。不承認事實，軍事入侵佔
: 領，是流氓無賴國家的行徑。
: 香港大律師Paul Harris, S.C.（夏博義）在論《西藏是否應有民族自決的權利？》中指
: 出：「即使從歷史角度中國對西藏的主權主張比實際情況更強，也不能作為入侵一個獨立
: 國家的依據。許多國家都曾在某時期內被異族統治……聯合國成立的明確目的，就是防止
: 類似的侵略戰爭；發動這類戰爭的原因往往是基於虛假或存疑的歷史統治或文化身份等主
: 張之上，就像納粹德國和日本帝國主義曾經採取的手法一樣……」[25]
: 藏人自己的認知、國際藏學界的研究、國際法學家們的判斷，都認為圖伯特在被中國佔領
: 前，是一個獨立的國家。當前，圖伯特是處於異族統治、奴役和剝削下的殖民地，根據國
: 際法享有完全的民族自決權。
: 而有「憲政」學者身份的張博樹先生在《中國民主轉型中的西藏問題》裡說：「我不認為
: 流亡藏人和某些西方學者關於西藏是一個國際法意義上的『獨立國家』的觀點有充分的根
: 據」；「中國軍隊進入西藏，就只是中央政府對邊疆地區採取的軍事行動，而與『侵略』
: 無關」；「相應地，我也不認為藏人可以據此論證其民族自決的權利。」[26]
: 而張先生的「充分」依據，來自虛設的「中土政權」、任意解釋的「臣屬」和戈培爾效應
: 的「主權」。一種最終通過軍事掠奪、未得到被統治者認受的「主權」。
: 有意思的是，《中國民主轉型中的西藏問題》獲得了一二個以研究西藏問題著稱的境外華
: 人的肯定，專門撰文稱 「是一本不可多得的好書」[27]。推介者並非因長期諮訊匱乏而
: 對相關領域欠缺瞭解的民主人權活動人士。相反，他們是西藏歷史和西藏問題研究者，從
: 達蘭薩拉和中港臺等地享有了大量相關資料，深入介入了08年以來的漢藏交流，也給人以
: 中國政府政策的批評者、西藏困境的同情者、特別是達賴喇嘛中間道路的積極推崇者等印
: 象。
: 張博樹先生在《中國民主轉型中的西藏問題》裡建議「少數民族」：「以『留在中國之內
: 』為基礎的談判政策，本身就是對中國民主轉型事業的最好支援……達賴喇嘛的『中間道
: 路』政策已經證明了這一點……達賴喇嘛本人正在運用他的影響力，促進『世維會』等其
: 他中國少數民族海外流亡群體向著同樣的方向努力……是值得歡迎的明智之舉。」
: 5. 轉型帝國的西藏最終解決方案
: 喬治.奧威爾在《1984》裡寫到：「誰控制了歷史，就控制了未來。誰控制了今天，誰就
: 控制了歷史。」
: 誰控制了今天的中國，誰就控制了「中國的」歷史，以及「少數民族」的歷史。誰若能繼
: 續控制「中國」歷史和「少數民族」的歷史，就可能繼續控制中國漢人和「少數民族」的
: 未來。
: 《中國民主轉型中的西藏問題》的作者在「還原歷史事實，重構歷史解釋」小節裡表示，
: 這是一本寫給國內的廣大公眾，和境內外的藏人抗議者的書[28]。在這本「憲政學者」所
: 著的「出口轉內銷」的書中，貫穿了一套精心設計的政治操作：塗改中國亡國史，從而將
: 圖伯特歷史改寫成自元朝以來就「臣屬」中國的歷史。它的「臣屬」是「主權」的代名詞
: 。它的闡釋方法：虛設的概念、自訂權屬、回避關鍵點的選擇性材料等，與中共的宣傳之
: 作沒什麼不同。它就是「西藏自古以來就是中國領土」的另一版本。
: 這本書針對的是未來：某一歷史性時刻，如果圖伯特以殖民地人民爭取自由為據，行使民
: 族自決權，那麼，未來的「新政權」可用「民族自決權不能被用作分裂主權國家的法律工
: 具」，加以反對。如果「新政權」像民國政府一樣，無力阻止圖伯特宣佈獨立，那麼中國
: 就可以「母國」自居，利用國際法「構成說」所主張的「新國家只有經過現有國家的承認
: 才取得國際法上的人格」，拒不承認對方的「獨立」。
: 除了花簇錦攢的「人權」、「民主」、「轉型」、「憲政」，它所呈現的帝國意識形態和
: 權力意志，與中國當前統治者的基調並無二致。除了對中共統治術的批評話語，它同樣將
: 圖伯特人權之自決權，置於「中國主權」和「主體民族漢族」的意志之下、進而抹去藏人
: 民族自決的權利。
: 但是，在圖伯特人、東突厥斯坦人、國際社會的主流認知，都將圖伯特和東突厥斯坦等地
: 區視為中國殖民地的情況下，如果隨著資訊的多元，越來越多的中國漢人也認識了「西藏
: 」和「新疆」的殖民地處境，會發生什麼呢？也許以色列一個統計資料可以説明我們理解
: 點什麼：1967年六日戰爭後，猶太複國主義是以色列主流意識，90%以上的猶太人堅信國
: 家應為全面佔領巴勒斯坦的「大以色列」；到2012年，支持巴勒斯坦建國的以色列猶太人
: 已有69%；支持撤銷約旦河西岸所有猶太定居點的以色列猶太人占14%。
: 呵呵，當前中國絕大多數漢人對「自古以來」深信不疑，「大一統」也是主流意識，趁著
: 資訊長城尚且強固，再為未來塑造更多的「大一統」愛國者，對善於利用狂熱分子的「元
: 首」恐怕最有利吧：在歷史的轉折時刻，比如六十多年前，這一切已經以「祖國統一、領
: 土完整」、 「解放」、「振興」、「建設」之名發生過了。未來輪回之時，誰許諾「國
: 家統一、強盛」，誰更把廣袤的西部、豐沃的資源與主體民族「發展」的命運連結起來，
: 誰打擊「分裂主義」、誰消滅「恐怖份子」，誰就是「民主」中國的普京。
: 我更願意引用《中國民主轉型中的西藏問題》書中涉及「未來」的文字，並思考這些資訊
: 意味著什麼？
: 「中國的人口分佈極不均衡，東部和中部的漢族地區集中了過多的人口，而西部少數民族
: 地區人口稀少」，「中國少數民族聚居區是中國重要的資源覆蓋區」，「西藏獨立不會是
: 單獨事件，它會引發新疆獨立甚至內蒙獨立，任何一個新的中國掌權者都承擔不起國土丟
: 失一半甚至更多的惡名」[29]——也許我們可以回顧一下1949年以前，中國統治著這「國
: 土的一半」嗎？那獨立的「國土」，西部廣袤的土地、重要的資源，對滿清後的「新政權
: 」意味著什麼？也許我們可以從民國軍閥的開礦搶掠，到今天西藏（圖伯特）、「新疆」
: 、內蒙古的面目全非，明白那「國土的一半」對東部密集的人口意味著什麼？對「人口稀
: 少的少數民族」意味著什麼？我們可以設想一下，如果「未來的新政權」視西部民族的獨
: 立、自由為災難，這「新政權」會是某種例外嗎？
: 「殖民主義的貪欲具有破壞地區穩定性的作用。任何殖民主義者都不僅設法獲取其想要的
: 東西，還會導致被殖民地處於不平靜的狀態。他們的總體特徵有三：其一、掠奪資源。其
: 二、人口移民夾帶文化侵略。其三、分割殖民地界來製造矛盾。」卓瑪嘉在《騷動的喜瑪
: 拉雅》中寫下了這段話。
: 《中國民主轉型中的西藏問題》告訴期盼民主轉型的讀者們：「中國是一個有上千年『大
: 一統』傳統的國度。中國的主體民族漢族向來以『國家統一、強盛』為榮……任何民族都
: 會把本民族歷史上開疆拓土、變分裂為統一的國君視為偉人，而鄙視那些導致國家版圖減
: 少，乃至國土分裂的亡國之君……必須正視國土分裂給占全國人口90%以上的漢族公眾的
: 衝擊，不能無視這個中國最大人口群體的現實感受。」[30] ——
: 中國學者們從來沒告訴過人們，1913年達賴喇嘛申明西藏是一個獨立的國家時，「全國
: 90%以上的漢族公眾」受到了什麼「衝擊」？圖伯特還沒有被「統一」之前，漢人這「最
: 大人口群體的現實感受」是什麼？1949年以前，中國人對那陌生的高原、對那裡的歷史、
: 文化和人民有多少認知？「統一」六十多年了，除了狂熱地堅持「自古以來的領土」，除
: 了開發不盡的資源、除了對「藏獨」、「分裂份子」的仇恨，今天的中國人對那片土地、
: 那裡的歷史、文化和人民，不是仍然一無所知嗎？
: 是什麼信念的群體，會狂熱地擁護「開疆拓土、變分裂為統一」的「偉人」，卻無視鐵蹄
: 之下、異族人的萬千枯骨？是什麼信念的群體，跟隨了一個「帶領人民實現國家統一、民
: 族復興」的「新政權」？是誰向著「統一」、「解放」、「強盛」的目標，走上了通往奴
: 役之路？
: 是誰，把持話語霸權，將「XX自古以來就是中國領土不可分割的一部分」重複了千萬遍？
: 是誰，塑造了兩代、三代人的「現實感受」？這是一種什麼樣的現實感受呢？異族人的人
: 權和自由，在這種現實感受之內嗎？
: 是什麼信念的人，仍然在似曾相識地重複一段改寫的、製作的、「自古以來」的主權？卻
: 無視：誰誕生並一直生活在那裡？誰創造了那裡的文明，誰記憶了那裡的歷史，誰管理過
: 那裡的土地和子民？誰述說著那裡的語言？歸根結底，誰應該擁有那裡的主權？誰正在被
: 全方位抹去？
: 是什麼樣的新政權，和什麼信念的群體，將繼續向西部廣袤的土地遷徙、將繼續掠奪「重
: 要的資源」？是誰，塑造了這樣的群體？是誰，催生了這樣的政權？
: 十多年前，卓瑪嘉在《騷動的喜瑪拉雅》中寫出了他的預見：「我們將會看到擁護殖民主
: 義者的眾多本國公民，一定會找藉口說，我們不是殖民主義者，被殖民的地區本身是我們
: 歷史的一部分，是我們國家不可分割的一部分。這也將再次證明貪欲和狂熱使殖民主義者
: 的公民無法客觀面對歷史，承認真相。進而，他們的貪欲和狂熱就會成為被殖民地人民反
: 抗的導火線。」
: 《中國民主轉型中的西藏問題》，在「民主轉型」的沙盤上，推出了西藏問題的最終解決
: 方案： 「中國的民主轉型，將為各民族創造一個平等、合理的制度平臺」；「我們要大
: 聲疾呼在解構黨國體制的同時落實民族區域自治」；「隨著民主建設、憲政建構的成熟，
: 中國各民族公民的公民意識會逐漸強化，『民族意識』會自然淡化，民族差別將只是文化
: 意義上的，而非政治意義上的。各民族公民都成了這個多民族國家名副其實的主人……」
: [31]
: 呵呵，敬請讀者搜索和對比《中央人民政府和西藏地方政府關於和平解放西藏辦法的協定
: 》，許諾比這誘人多了。而且，正是由於《中國民主轉型中的西藏問題》「重構」歷史的
: 手法與中共不相伯仲，使我對書中的「未來藍圖」產生了深深的懷疑。他們都用帝國強權
: 邏輯否認別的民族的歷史和主權，他們都抨擊前朝的統治之術，他們都描繪了民主、憲政
: 、平等、共和、民族自治的藍圖，我甚至相信共產黨當初的真誠，他們真誠地以為自己是
: 不同于過去統治者的例外，正在重新設計和建造一個美麗新世界，結果蓋了一座動物莊園
: 。
: 「共產主義者與法西斯主義者之間的衝突的確比他們和其它黨派之間的衝突更為頻繁」，
: 但吊詭的是：「開始時都是社會主義者，最終都成為法西斯主義者或納粹分子。」[32]
: 「希特勒主義者稱自己既是真正的民主主義，又是真正的社會主義。而可怕的真相是，在
: 諸如此類的聲稱中有一些微不足道的真實……希特勒主義甚至還聲稱扮演了基督教保護者
: 的角色……但希特勒從來不曾聲稱代表真正的自由主義。」 [33]
: 在我的理解中，真正的學術是誠實的，真正的民主和人權一定包含「民族自決權」；真正
: 的自由主義一定包含圖伯特獨立的自由，包含東突厥斯坦和南蒙古等周邊被殖民民族獨立
: 的自由。(2014．6.20於特拉維夫)
: 本節的資料來源及注釋：http://minzhuzhongguo.org/ArtShow.aspx?AID=43733
: (標題全文:西藏問題：帝國三部曲之三：轉型帝國的西藏最終解決方案)
--
視之不見,名曰夷; 聽之不聞,名曰希; 搏之不得,名曰微
此三者不可致詰, 故混而為一
其上不皎,其下不昧，繩繩不可名,復歸於無物
是謂無狀之狀，無物之象，是為恍惚
迎之不見其首,隨之不見其後
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.57.56
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1408005431.A.7B3.html
推
08/14 17:06, , 1F
08/14 17:06, 1F
推
08/14 17:35, , 2F
08/14 17:35, 2F
→
08/14 17:38, , 3F
08/14 17:38, 3F
推
08/14 20:38, , 4F
08/14 20:38, 4F
→
08/15 09:55, , 5F
08/15 09:55, 5F
→
08/15 09:56, , 6F
08/15 09:56, 6F
推
08/15 11:27, , 7F
08/15 11:27, 7F
推
08/15 17:24, , 8F
08/15 17:24, 8F
討論串 (同標題文章)