Fw: [討論] 你甚麼時候跟他分"的"手?

看板CrossStrait作者時間11年前 (2014/08/14 15:31), 編輯推噓5(5推 0噓 15→)
留言20則, 8人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 ChineseTeach 看板 #1Jx6N2eB ] 作者: sitifan () 看板: ChineseTeach 標題: [討論] 你甚麼時候跟他分"的"手? 時間: Thu Aug 14 15:31:10 2014 你甚麼時候跟他分"的"手? (大陸) 台灣完全沒聽過這種過去式的用法。 你甚麼時候跟他分手"的"? (台灣) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.110.61 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1408001474.A.A0B.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: sitifan (114.37.110.61), 08/14/2014 15:31:32
推
08/14 15:54, , 1F
印像最深是量詞，什麼度的，或水準高，可
08/14 15:54, 1F
→
08/14 15:54, , 2F
看性等等...
08/14 15:54, 2F
推
08/14 15:57, , 3F
語言用法的歧異不是台灣海峽而已
08/14 15:57, 3F
→
08/14 15:57, , 4F
大陸南北東西都不太一樣
08/14 15:57, 4F
→
08/14 16:28, , 5F
你甚麼時候跟他分手了？
08/14 16:28, 5F
→
08/14 16:29, , 6F
分的錢一人一半
08/14 16:29, 6F
→
08/14 17:35, , 7F
你從哪聽來的第一句...偶像劇麼﹖XD
08/14 17:35, 7F
→
08/14 17:36, , 8F
樓上怎麼不參加 誰贏誰的廢文大賽
08/14 17:36, 8F
→
08/14 17:40, , 9F
周星馳有一句台詞說﹕以...很難明白的
08/14 17:40, 9F
推
08/14 17:46, , 10F
台灣：我有開心 大陸：我很開心
08/14 17:46, 10F
→
08/14 17:49, , 11F
你什麼時候跟他吃“的”飯 台灣沒這用法？
08/14 17:49, 11F
→
08/14 17:49, , 12F
我讀書少 不要騙我
08/14 17:49, 12F
推
08/14 17:57, , 13F
台灣沒有 我有開心 這種用法
08/14 17:57, 13F
→
08/14 17:59, , 14F
"..吃的飯"是能理解 但比"...吃飯的?"少用
08/14 17:59, 14F
→
08/14 18:14, , 15F
台灣和大陸最大差別就是“有”字
08/14 18:14, 15F
→
08/14 18:15, , 16F
我有很激動 我有感到很驕傲 我有感動
08/14 18:15, 16F
→
08/14 18:15, , 17F
有字在台灣感覺是萬用語氣助詞
08/14 18:15, 17F
推
08/14 19:29, , 18F
你有開心嗎？
08/14 19:29, 18F
→
08/14 19:29, , 19F
你有歡喜否(閩南語)
08/14 19:29, 19F
→
08/15 06:52, , 20F
我用走的
08/15 06:52, 20F
‣ 更多 sitifan 的文章
文章代碼(AID): #1Jx6NMoR (CrossStrait)