Re: [新聞] 習近平博鰲演講 成語不斷
※ 引述《inebriety (酩酊)》之銘言：
: 黃金十年，逆轟高灰！！！
: 馬英九被近平大大完敗ler……
語言是活的，語言只有在使用中才有意義，所以，大大這個詞，每個人有自己的理解
不過，在讀書人眼里，看到這個詞，難免會想起讀過的書，例如，金瓶梅
達達這個詞，源頭是胡語，意思是指父親
在封建社會，男權和父權是一體的，所以，潘金蓮會叫武松做二叔
這一點在今天的中國也有文化殘留，例如女人會跟著自己的兒子叫爺爺奶奶
金瓶梅里面用達達這個詞估計不上百次也有五十次，情景卻都是同一種
安全起見，我只引用其中兩次
小玉又說道：“昨日朝廷差四個夜不收，請你往口外和番，端的有
這話么？”李瓶兒道：“我不知道。”小玉笑道：“說你老人家會叫的
好達達！”把玉樓、金蓮笑的不了。
西門慶情極，低聲求月娘叫達達；月娘亦低聲睥幃睨枕，態有余妍，
口呼親親不絕。是夜，兩人雨意云情，并頭交頸而睡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 183.5.22.29
→
04/07 21:33, , 1F
04/07 21:33, 1F
討論串 (同標題文章)