[詞作] Akiros al Estonteco
還是為了Vocaloid作的日文詞......
這是2010年世足賽所有隊伍的應援歌用的歌詞
(結果都快打完了才寫出來Orz)
------------------------------------------------------------------------
On my way 今すぐ走り出せ Keep running!
不安なことを振り切るぜ 今から走ればいい
熱くなれた 団体精神（チームガイスト）せよ 不規則なこともいい
Just shouting! 暁の太陽は昇る 新しい日々は始まるよ
Brave for life! 勇気がある 何も怖くない So 手を伸ばす
Brave for love! このフィールドに ここから真剣勝負 So 蹴散らせよ
Brave for game! 勝利の光 その手 取り戻せ So 走ろう あの輝きへ…
もう考えない たった走る 最高のゲーム 奏で
熱くなれた 祝杯（ジャブラニ）せよ 不規則なこともいい
Just feeling! その風はこの世が変われ 今 俺たちはその新風よ！
Brave for life! 勇気がある 何も怖くない So ぶち壊せ
Brave for love! このグランドに ここから真剣勝負 So 蹴散らせよ
Brave for game! 勝利の喝采 その手 取り戻せ So 走ろう あの輝きへ…
(Don't be afraid! Don't be shy! Don't be negative! Don't be sad!
「そうやっていじけてたって、何も楽しいことないよ！」)
Brave for life! 根性がある 何も怖くない So トップをねらえ！
Brave for love! このスタジアムに ここから真剣勝負 So 蹴散らせよ
Brave for game! 勝利の光 その手 取り戻せ So 走ろう 未来は待ってる…
So 行こう 未来を捕え！
============================================================================
翻譯......等我有時間吧。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.212.109