看板
[ Conan ]
討論串[情報] 柯南第16部電影《11人目のストライカー》
共 7 篇文章
內容預覽:
所以電影不是什麼染血的競技場,那是假消息。. 第二張的部分照片 (照片已經過當事人同意轉載). http://images.plurk.com/0caf12cefc51c97e380638a13771647f.jpg. http://images.plurk.com/3858767e913a1ff8
(還有157個字)
內容預覽:
追加STORY及CCQ翻譯. 轉錄隨意,但請附上出處及翻譯者。這是禮貌。. (這種看到特報就馬上翻出來的制約力真是可怕Orz). http://www.conan-movie.jp/index.html. 柯南:太棒了! 漂亮的一球!. 光彥:好厲害!. 在巨大球場中設下的陷阱. 小五郎:不解讀暗號
(還有1200個字)
內容預覽:
32秒特報中文字幕版. http://www.youtube.com/watch?v=vtNEGlNTBKE. 依舊要感謝ax9314大超有效率的翻譯. 以為沒有機會再弄字幕了. 沒想到剛好一休假就有特報. 明年的90秒預告可能就沒機會再幫各位板友服務了. 想到4年來例行的工作或許要中斷真有點遺憾.
(還有6個字)
內容預覽:
補翻一下這兩張(主要為黑字部分). 這次事件的舞台是巨大足球場!!. 起因是寄給小五郎的謎樣的爆炸預告!!!. 雖然柯南解開了暗號…. 卻發現其中暗藏了恐怖的真相…!!!. 喜愛足球的柯南碰上了從沒遇過的事件!!. 在這之前也解決過跟足球有關的事件的柯南,在新一部的電影版中被捲入了規模難以想像的事件
(還有409個字)