[討論] 小哀的名字 灰原哀

看板Conan作者 (幸福氣泡)時間13年前 (2011/07/17 22:28), 編輯推噓32(32推 0噓 32→)
留言64則, 20人參與, 最新討論串1/1
想問小哀的名字 灰原哀 在日文有什麼別的意思嗎? 因為這個名字從中文看來 灰原 --> 感覺就很黯淡.. 哀 這個字在中文的意思也不是很好 想問板友有沒有了解的人能解說一下呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.77.193
→
07/17 22:30, , 1F
原本博士是想取 灰原愛 但是小哀用同音的哀取代了
07/17 22:30, 1F
→
07/17 22:31, , 2F
名字的由來WIKI有 http://tinyurl.com/4x253ha
07/17 22:31, 2F
→
07/17 22:52, , 3F
在小哀初登場,博士就有說明過XD
07/17 22:52, 3F
推
07/17 23:07, , 4F
在日本 真的有人姓灰原嗎
07/17 23:07, 4F
推
07/17 23:12, , 5F
這麼說來 目前還真的沒聽過有人姓灰原
07/17 23:12, 5F
推
07/18 01:34, , 6F
我想順便問一下 為什麼灰原叫柯南新一 但柯南卻還是
07/18 01:34, 6F
→
07/18 01:35, , 7F
叫灰原灰原～
07/18 01:35, 7F
推
07/18 01:41, , 8F
灰原都叫工藤吧
07/18 01:41, 8F
推
07/18 02:19, , 9F
我也記得灰原是叫工藤吧@@
07/18 02:19, 9F
推
07/18 02:24, , 10F
有別人的時候叫江戶川 沒別人或危險或激動時叫工藤~
07/18 02:24, 10F
推
07/18 04:28, , 11F
他們倆獨處時也有叫過Edogawa 好像是看氣氛而定的 XD
07/18 04:28, 11F
推
07/18 09:41, , 12F
跟組織有關或氣氛比較嚴肅 講正經事時會叫工藤
07/18 09:41, 12F
→
07/18 09:43, , 13F
其實灰原叫的是新一的本姓 但是沒有聽過柯南叫灰原宮野
07/18 09:43, 13F
推
07/18 14:02, , 14F
我是只柯南為何即使在私下對談也不叫宮野 >"<
07/18 14:02, 14F
→
07/18 14:03, , 15F
指
07/18 14:03, 15F
→
07/18 14:04, , 16F
對吼 她都叫工藤 我忘記了 XDDDD
07/18 14:04, 16F
推
07/18 14:27, , 17F
或許是因為他們都只叫自己認識的,對自己有意義的名字?
07/18 14:27, 17F
推
07/18 14:36, , 18F
第71集已經變成變大變小大作戰
07/18 14:36, 18F
推
07/18 14:46, , 19F
宮野這個姓 我想對新一來說是有意義的
07/18 14:46, 19F
推
07/18 14:49, , 20F
只不過從來沒聽新一稱呼灰原的本姓 可能是不習慣吧？
07/18 14:49, 20F
→
07/18 14:50, , 21F
即使像服部跟新一都很熟了 也是互稱姓氏
07/18 14:50, 21F
→
07/18 14:51, , 22F
順帶一提的是 佐藤跟高木也是如此 高木對佐藤說話甚至會
07/18 14:51, 22F
→
07/18 14:51, , 23F
用敬語 因為對方大他兩歲而且又是上司
07/18 14:51, 23F
推
07/18 14:53, , 24F
有時候稱呼的方式常讓人感到很微妙...
07/18 14:53, 24F
推
07/18 14:58, , 25F
新一會叫灰原而不是叫宮野也很正常，因為那是兩人都不想回憶
07/18 14:58, 25F
→
07/18 14:59, , 26F
的過往，叫宮野會直接聯想到姊姊宮野明美，不堪回首....
07/18 14:59, 26F
→
07/18 15:00, , 27F
而且灰原自己也希望寧可是普通的灰原哀而非天才宮野志保
07/18 15:00, 27F
→
07/18 15:01, , 28F
以灰原本人的意願來稱呼她「灰原」是非常合理的事
07/18 15:01, 28F
→
07/18 15:01, , 29F
而新一當然是非常希望變回原樣，所以叫他工藤沒問題....
07/18 15:01, 29F
推
07/18 16:30, , 30F
應該就是樓上說得那樣沒錯...
07/18 16:30, 30F
推
07/18 21:23, , 31F
s大的聽起來滿有道理的 感謝啦～
07/18 21:23, 31F
→
07/18 21:24, , 32F
新一是我打錯啦 歹勢>"<
07/18 21:24, 32F
推
07/18 22:22, , 33F
高木應該是不敢在人前叫佐藤叫得太親暱(例如直接叫美和子
07/18 22:22, 33F
→
07/18 22:22, , 34F
一方面是他們之前這樣叫也習慣了 另一方面應該是這對情侶
07/18 22:22, 34F
→
07/18 22:22, , 35F
高木是比較弱勢的一方
07/18 22:22, 35F
推
07/18 22:47, , 36F
咦?那步美和光彥稱灰原的那個日文是...?看不懂Q_Q
07/18 22:47, 36F
推
07/18 22:52, , 37F
步美現在叫哀叫哀醬 光彥是稱呼嗨巴拉谷
07/18 22:52, 37F
推
07/18 22:54, , 38F
光彥好像從某個事件之後 有叫哀的名字
07/18 22:54, 38F
→
07/18 22:54, , 39F
應該是說被允許 柯南跟元太則是維持叫灰原
07/18 22:54, 39F
→
07/18 22:55, , 40F
一時想不起來是哪個事件 大概差不多是光彥煩惱自己到底
07/18 22:55, 40F
→
07/18 22:55, , 41F
喜歡步美還是灰原那陣子XD
07/18 22:55, 41F
→
07/18 22:56, , 42F
詳細情況忘記了...好像也不常叫 大部分還是叫灰原比較多
07/18 22:56, 42F
→
07/18 22:57, , 43F
不太確定有沒有這一回事 記憶久遠 有版友記得嗎？
07/18 22:57, 43F
推
07/18 23:12, , 44F
應該是步美從某個案子以後都叫小哀叫哀醬吧@_@
07/18 23:12, 44F
→
07/18 23:14, , 45F
漫畫39集; 還是後來光彥也被允許了?(抱歉後期沒怎麼看,即
07/18 23:14, 45F
→
07/18 23:14, , 46F
便有看也記不住囧= =")
07/18 23:14, 46F
推
07/18 23:15, , 47F
光彥我不是很確定 但有一個案子是讓他喜歡上灰原
07/18 23:15, 47F
→
07/18 23:16, , 48F
有空再回去找找看好了 不是很確定
07/18 23:16, 48F
→
07/18 23:16, , 49F
他喜歡上小哀的案子就更早(26或27集?) 有小熊的案子
07/18 23:16, 49F
→
07/18 23:17, , 50F
但是本回沒有提到叫名字耶@_@
07/18 23:17, 50F
推
07/18 23:23, , 51F
小哀不是不准光彥跟元太叫她的小名嗎 只准步美叫
07/18 23:23, 51F
推
07/19 00:04, , 52F
那應該是我把步美的印象錯植了
07/19 00:04, 52F
推
07/19 07:17, , 53F
關於小哀稱呼的部分可以看329.330這兩話(漫畫是39集6~8)
07/19 07:17, 53F
→
07/19 16:16, , 54F
"有小熊的案子"是vol.27~
07/19 16:16, 54F
推
07/19 17:27, , 55F
零~月蝕假面的大魔王也是姓灰原(逃)
07/19 17:27, 55F
推
07/19 19:43, , 56F
我今天看美食偵探王 也看到某個警官姓灰原了..原來真的有
07/19 19:43, 56F
→
07/19 19:48, , 57F
上網查了一下，姓灰原雖然不多但也不至於太少
07/19 19:48, 57F
推
07/20 07:23, , 58F
我覺得是因為 哀認識柯南的的時候就是以工藤的身份認識
07/20 07:23, 58F
→
07/20 07:24, , 59F
他 而柯南哀的時候她就是灰原了
07/20 07:24, 59F
→
07/20 07:25, , 60F
認識
07/20 07:25, 60F
推
07/20 13:56, , 61F
柯南哀.... 難道是..!!!
07/20 13:56, 61F
→
07/20 14:45, , 62F
結婚換成夫姓了 (誤)
07/20 14:45, 62F
推
07/20 20:27, , 63F
XDDDD
07/20 20:27, 63F
推
07/23 23:26, , 64F
也許過了好幾年後就改叫"親愛的"了q
07/23 23:26, 64F
‣ 更多 p81552104 的文章
文章代碼(AID): #1E8l5_Fa (Conan)