[問題] 想請問大家m12裡的最後 灰原.. (有雷)
如標題
戰慄的樂譜最後(非電影院看的)
灰原在解釋她怎麼向柯南打暗號
最後自己在心裡說還有因為我相信他
是愛慕的那種相信喔:)
請問大家是我看的翻譯版本有錯嗎!!!!?
我以為會引起大家一陣騷動可是看討論串都沒有討論到這點><
謝謝大家解答
柯南版第一po:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.99.74
→
07/19 23:17, , 1F
07/19 23:17, 1F
推
07/19 23:23, , 2F
07/19 23:23, 2F
→
07/19 23:23, , 3F
07/19 23:23, 3F
→
07/19 23:23, , 4F
07/19 23:23, 4F
推
07/19 23:34, , 5F
07/19 23:34, 5F
→
07/19 23:35, , 6F
07/19 23:35, 6F
→
07/19 23:39, , 7F
07/19 23:39, 7F
推
07/20 00:21, , 8F
07/20 00:21, 8F
推
07/20 01:06, , 9F
07/20 01:06, 9F
推
07/20 01:12, , 10F
07/20 01:12, 10F
→
07/20 01:14, , 11F
07/20 01:14, 11F
→
07/20 10:26, , 12F
07/20 10:26, 12F
推
07/20 10:42, , 13F
07/20 10:42, 13F
推
07/20 10:50, , 14F
07/20 10:50, 14F
推
07/21 15:34, , 15F
07/21 15:34, 15F
→
07/21 15:36, , 16F
07/21 15:36, 16F