Re: [問題] 問題:這星期6:00播的柯南
※ 引述《wintercrazy ()》之銘言：
: 部分文恕刪
: ※ 引述《ivanfujiinui ()》之銘言：
: : 請問一開始播出片名“與黑色組織接觸....”
: : 不是會先播出英文片名嗎？
: : 請問英文片名？
: 沒看過動畫 不過搜尋了一下....好像是309話
: 去Google搜尋 conan 309 找到的是
: 309~311 Contact with the Black Organization
: 然後分什麼 解決篇...啥的...
: 感謝cfw指正...
: 345 的話就是
: Head-to-Head Match With Black Organization,
: Two Mysteries Night of the Full Moon
: : 請問在毛利小五郎驗屍（高德船長）時
: : 不是說了
: : “十字弓正中心臟 大概一下就走過（到？）奈何橋了”（大概是這個意思）
: : 請問奈何橋是什麼意思？
: 鬼門關前的橋？
: 若從鬼門關的方向走出來的時候要配著孟婆湯一起喝？
: （反正小五郎只是想說他死得蠻快的...）
這個...這個算是基本常識吧
奈何橋就是人死要投胎時所經過的橋
進階版：
經過10殿地獄之後
當你經過孟婆亭，喝下了孟婆湯之後
你就會忘記一切
然後就會經過奈何橋（共有金銀竹木石?等6等級，?...我忘記了）
走向投胎的轉輪
詳情請看地獄遊記
: : 有希子（？）在幽靈船上點了一杯雞尾酒
: : 叫白色淑女
: http://en.wikipedia.org/wiki/White_Lady_(cocktail)
: Google搜尋 Cocktail white lady
: （我想問原PO問以上這三個問題的原因....
: 而且其實答案都可以從網路上找到說...）
: : 請問由來？
: 這個...就自己去找找吧...
: （該不會單純因為酒的顏色是白的吧...@@||）
: : 還有
: : 茱蒂和苦艾酒ＰＫ時
: : 茱蒂用左輪手槍(?)擊落苦艾酒的手槍時
: : 不是大喊
: : Hey guys, come to ??? the woman.
: arrest （不確定）
: : 苦艾酒識破茱蒂的計謀
: : 偽裝成茱蒂的樣子
: : 在２小時以前到現場大喊
: : This is it tonight. Let's come tomorrow.
: That's it for tonight. Let's come here tomorrow.
: （依舊不確定 我英文也沒很好 這樣感覺比較順口...XD）
: : 請更正以上句子的錯誤
: : (個人的英文不太好)
前面那句沒有錯，it表示現場狀態，也就是"今天就這樣了（今天到此為止）"
後面那句如果看成"Let us come tomorrow"就OK了
有沒有here我覺得沒差
此外，這個算是口語英文，所以沒啥對錯
至於槍法厲害...那是當然了，不然你以為FBI這麼好當喔
不過當然是友誇飾過了
--
http://home.kimo.com.tw/andychay2/CP/CP.htm
～～～妙廚老爹＆天才酷爸迷們快看過來～～～
～～～全台唯一的討論區＆家族等著你的加入^^～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.221.14
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：