Re: [問題] 請問什麼是"きり番"(KIRIBAN)
※ 引述《u67 (15464)》之銘言：
: 逛日本同人網站常常發現有"KIRI番"
: 請問這是什麼呢?
: 是指站長送畫給踩到的人
: 還是踩到的人可以像站長點畫(指定站長畫什麼)?
: 麻煩知道的人解答一下吧!謝謝~~~~~~~~~~~~~~~~~
純指特別的數字被別人連上
翻譯上和「畫」並無關係
比方二進位碼，65535是個特別的數字，
十進位中，10000、33333.....這類是特別數字
語言中，7566、4649是特別數字
有人踩到時 就來一次慶祝吧
CG網站慶祝的目的通常是用畫來慶祝
因為大家練畫時間並不固定
有的人以這種慶祝為名義使自己能多練畫
或是有人以這種名義催促懶惰者練畫
--
冬の陸には林野をおほふ深雪を蹴って、天地を凍らす寒氣を物ともせず山又山を
ふみ越えて熊を狩り、夏の海には涼風泳ぐみどりの波、白い鷗の歌を友に木の葉の
樣な小舟を浮べてひねもす魚を漁り、花さく春は軟かな陽の光を浴びて、永久に囀
づる小鳥と共に歌ひ暮して蕗とり蓬摘み、紅葉の秋は野分に穗揃ふすゝきをわけて
宵まで鮭とる篝も消え、谷間に友呼ぶ鹿の音を外に、圓かな月に夢を結ぶ。
討論串 (同標題文章)