Re: [閒聊陳宇凡每次上康熙好像都還沒睡醒的樣子]

看板ComeHere作者 (wangweidi)時間15年前 (2008/12/20 23:12), 編輯推噓17(17012)
留言29則, 23人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
我用輸入法的簡繁互換打的。 打出來就成這個了。 現在還是打不出繁體字的這個圣。 大家湊合著看吧。 遇到簡體字充分發揮你的想象力。。。。。 不知道甘地的非暴力不合作運動在臺灣翻譯的是怎樣。 ※ 引述《wangweidi (wangweidi)》之銘言: : 貌似喬其姑娘自從縫了雙眼皮后話也變少了。 : 看給小甜甜改造和交換物品兩集。 : 他都有點悶悶的樣子。 : 感覺上通告前還沒睡醒的。 : 昨天那集連康永哥都說陳宇凡你打起精神來。 : 不曉得是不是因為他每次來康熙都被虧。 : 被虧到無力只好采取圣雄甘地的非暴力不合作方法對付其他人對他眼睛的攻擊。 : 希望陳宇凡早點走出雙眼皮的陰影哈。 : BTW俺是來自大陸的朋友,你們看完估計也會猜到,直接講出來免得大家再猜了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.63.42.103

12/20 23:14, , 1F
就是不合作運動啊~ 聖雄應該是指聖人之類吧
12/20 23:14, 1F

12/20 23:22, , 2F
I see.我們歷史書上教的都要稱他為圣雄甘地。
12/20 23:22, 2F

12/20 23:23, , 3F
好像圣雄是他名字的一部分一樣。
12/20 23:23, 3F

12/20 23:34, , 4F
從康熙板看對岸文化 XD
12/20 23:34, 4F

12/20 23:52, , 5F
非暴力不合作=>寧靜革命...(我記得是這樣耶!)
12/20 23:52, 5F

12/21 00:00, , 6F
別再打那個聖了.....
12/21 00:00, 6F

12/21 00:10, , 7F
就打不出來不是嗎 =_=
12/21 00:10, 7F

12/21 00:33, , 8F
的確是打不出來。耳口王這樣寫怎么樣了。(*^__^*)
12/21 00:33, 8F

12/21 00:50, , 9F
12/21 00:50, 9F

12/21 01:14, , 10F
ptt不是會被鎖嗎?
12/21 01:14, 10F

12/21 01:15, , 11F
12/21 01:15, 11F

12/21 01:29, , 12F
沒關係啦,打不出來就打不出來..輸入法也是沒辦法的事..
12/21 01:29, 12F

12/21 01:34, , 13F
會被鎖,我用cterm軟件就能進(專門登陸論壇的東東)
12/21 01:34, 13F

12/21 09:42, , 14F
台灣大多稱他印度國父甘地 在台灣好像沒用聖人來形容他過
12/21 09:42, 14F

12/21 09:48, , 15F
我有看過聖雄甘地的講法
12/21 09:48, 15F

12/21 11:11, , 16F
有吧 台灣也看過有聖雄甘地這說法 (在書上看過)
12/21 11:11, 16F

12/21 15:40, , 17F
我也看到聖雄甘地 但大部分不會特別說是印度國父或聖雄
12/21 15:40, 17F

12/21 15:41, , 18F
就甘地 另外 寧靜革命倒是沒看過耶 @@
12/21 15:41, 18F

12/21 15:57, , 19F
翻譯沒有統一吧 上面講的我倒是全都看過
12/21 15:57, 19F

12/21 17:00, , 20F
就不合作運動吧~~~課本都這樣寫得
12/21 17:00, 20F

12/21 17:01, , 21F
聖雄的話就沒看過得~~我承認我是教改下的白老鼠 XD
12/21 17:01, 21F

12/21 18:48, , 22F
稱呼不太一樣吧,像大陸就少有“國父”這個詞。
12/21 18:48, 22F

12/21 19:29, , 23F
是聖雄甘地啦。不過小s總虧他,也越來越不好笑了。
12/21 19:29, 23F

12/21 20:55, , 24F
前幾次滿好笑的,後來每次都虧覺得有點過分了...
12/21 20:55, 24F

12/21 20:56, , 25F
陳宇凡很有風度,越來越喜歡他
12/21 20:56, 25F

12/21 21:33, , 26F
登入Ptt時ID後加一個. 就能進入繁簡互換模式
12/21 21:33, 26F

12/22 08:08, , 27F
還是覺得很好笑呀 陳宇凡無奈好好笑 XDD
12/22 08:08, 27F

12/22 10:28, , 28F
不要因為一個"聖"字就破壞兩岸的河蟹
12/22 10:28, 28F

12/22 22:07, , 29F
原po很有心~
12/22 22:07, 29F
文章代碼(AID): #19JGjjoT (ComeHere)
文章代碼(AID): #19JGjjoT (ComeHere)