看板 [ Coldplay ]
討論串酷玩XY密碼 中文翻譯有請瑪莎
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
酷玩XY密碼 中文翻譯有請瑪莎
推噓12(12推 0噓 2→)留言14則，0人參與, 最新作者purple23 (為非作歹)時間19年前 (2005/05/26 23:07), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
【民生報記者葉嫦芬／報導】. 酷玩樂團剛推出全新專輯「XY密碼」，主唱克里斯馬汀對外形容這是一張「可能再也做不出來」的作品。酷玩前兩次發片，主打歌都由名人翻譯，這次唱片公司在尋找適合為「音速飛行」中文歌詞翻譯的人選時，立刻就想到同是「當紅樂團」五月天的瑪莎。. 瑪莎私底下對英國許多搖滾樂團都小有研究
(還有152個字)
#2
Re: 酷玩XY密碼 中文翻譯有請瑪莎
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者idioteque (radiohead)時間19年前 (2005/05/28 00:40), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
中譯歌詞在這裡：. 還要多久而我將走進. 在我們都還未在這未知的一切展開之前. 還要多久你才能下定決心. 在你（我）知道了那是什麼樣的感覺以前. 該走到哪裡又該去向何處. 不放手一試又怎能明白. 還要多久我才能攀爬其上. 站在那屬於我生命的高峰之上. 仰望著，我仰望著星空. 那些星球用光速移動著攀升
(還有303個字)
#3
Re: 酷玩XY密碼 中文翻譯有請瑪莎
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者RoyBeika (Roy)時間19年前 (2005/05/29 12:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
歌被拿來當信長的野望online的主題曲. 感覺很.....orz. --. 後來我發現，男生只要又帥又有錢就行了. 有沒有才華並不是那麼重要，不是嗎？(笑). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.73.211.225.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁