Re: [閒聊] 北京奧運歌鬧雙包阿妹李玟搶唱Forever …

看板CoCo作者josh093 (josh)時間16年前 (2008/05/05 00:12)推噓7(7推 0噓 9→)

留言16則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

我覺得...堂堂奧運盛會主題曲其實唱英文版應該要比唱中文好吧沒有任何國族優劣的意思只是覺得在現今英文還仍作為一個普遍的國際語言之時聽不懂中文的其他國家一旦連結上了奧運的相關訊息一定也是找英文曲來聽來唱的呀何謂正式/確定版？我最希望的就是奧運當日的演出可以唱這首英文版！畢竟CoCo可是唱過奧斯卡的應付這種超大的國際盛事我想也只有CoCo夠格說自己辦的到吧！ CoCo加油！我們都挺妳！ ※ 引述《weichen88 (I Have a Dream)》之銘言： : 北京奧運歌鬧雙包阿妹李玟搶唱Forever Friends : 〔 2008.05.04　中國時報〕賴怡鈴、陳于嬙／台北─北京連線 : 報導 : 　北京奧運歌曲搶得兇，還形成鬧雙包的窘境。張惠妹（阿妹）與李 : 玟（CoCo）先後跟大陸天王孫楠合唱奧運歌曲〈Forever Friends〉 : ，到底誰唱的才是「正式版」？日前北京奧組委在奧運100天倒數活 : 動上公布，阿妹的版本是確定版。 : 　CoCo另有要務錯失良機 : 　去年CoCo比阿妹早一步與孫楠合唱〈Forever Friends〉的英文版 : ，也赴長城拍攝MV，但之後CoCo未再參與奧運活動，這首歌也公布阿 : 妹演唱的版本。 : 　CoCo經紀人姚謙表示，CoCo錄了英文版本，但中文歌詞一直在修改 : ，直到去年耶誕節前夕臨時通知錄音，但CoCo已安排耶誕假期，無法 : 更動，奧組委就告知會請阿妹演唱中文版。對於CoCo未出席奧運100 : 天活動，姚謙表示，之前與奧組委溝通，若要出席需要在１個月前確 : 認，讓CoCo準備，但奧組委無法在１個月前告知，所以CoCo未出席。 : 　奧運歌兩版本阿妹不知 : 　而阿妹雖在日本忙於《杜蘭朵》的演出，仍撥空現身奧運倒數 : 100天活動，和孫楠合唱〈Forever Friends〉，兩人合唱的版本也會 : 收錄在奧運歌曲的合輯中。阿妹經紀人陳鎮川表示，錄音前並不知道 : 李玟也錄製該首歌。 : 　阿妹全力配合贏得先機 : 　對於網路上出現CoCo版本的MV，奧組委聯絡人王先生表示，奧 : 運歌曲希望大家傳唱，任何能幫助推廣的資源都可以運用，所以網路 : 上出現CoCo的MV很正常。 : 中國時報 : http://tinyurl.com/4psl4u -- http://www.wretch.cc/blog/josh093 心情很好。繼續努力。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.243.134

推

TokyoPig

05/05 00:17, , 1^F

05/05 00:17, 1^F

推

Carey2005

05/05 00:23, , 2^F

05/05 00:23, 2^F

→

kouta

05/05 00:32, , 3^F

05/05 00:32, 3^F