Re: [討論] 中壢的客語使用

看板ChungLi作者 (dusky)時間7年前 (2017/03/10 17:21), 7年前編輯推噓32(32推 0噓 12→)
留言44則, 32人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
在等雨停~剛好看到這篇來回一下 我自己是77年次的、我妹79，我弟81 我們家3個客家話都超級流利 因為是阿婆帶大的，所以從小就是講客家話 我爸媽倒是都跟我們講國語啦… 可能我的身邊都是阿公阿婆帶大的孩子，我的同學們全都會客家話 可怕一點的還有客家腔XD 我其實一直都覺得講客家話很平常~沒什麼好奇怪的 一直到我大學的時候… 大學是在台中念的，有一天打電話回家是我阿婆接，很順的就講起客家話 掛完電話之後， 我的2個室友呈現(✽ ﾟдﾟ ✽)的表情 問我剛剛說的是客家話嗎？ 他們覺得很神奇，因為從來沒有聽過一個20多歲的年輕人講流利的客家話 他們以為客家話要50歲以上的人才會講… 其中一個室友還是客家人…只不過從小沒人跟他講，所以他完全不會講也不會聽 而且在他的觀念裡，覺得客家話很粗魯很大聲…所以也不願意學 我對於客家話可是很驕傲的(挺胸 立馬唱了我那101首客家情歌給他聽 https://youtu.be/Soq78R7FO74
客家話很美啊！哪會粗魯啊！ (話說這首歌也是參加老人進香團，隔壁阿婆教的) 客家話也可以很可愛的啊啊啊啊~ 於是我又獻唱了下面這首 https://youtu.be/L_o7Dgw6TvI
然後跟他們解釋歌詞的意思 就這樣在我強力的推薦客家話很棒之下，2個室友或多或少都聽得懂一些客家話~還蠻有趣 的XD 我連我婚禮謝親恩都是用客家話~ 婚禮吃飯的BGM也是客家歌 https://youtu.be/fa_TtxoXMtw
(本來歌單裡有世界的客家人這首歌，結果老公說這樣好像在拼選舉，所以放棄…) 因為幾乎都是長輩親戚參加宴客 所以在送客的時候，男方女方的親友都跟我很親切的用客家話小聊 有一個老公那邊的阿伯很可愛~ 他說現在年輕人會講客家話的真的很少很少~叫我好好保持(？)哈哈哈 其實…客家話還有一個好處 (掩面) 就…我老公是客家人但完全聽不懂更不會說，有時候被他氣到會忍不住用客家話罵他，以 消我的怒氣 好在，他聽不懂XD我罵他，他還一副黑人問號的表情~ 罵完氣也消了就算了~但這樣至少夫妻不太會吵架… 我覺得會講客家話的人真的越來越少了，好可惜~明明這麼質樸的語言~ 未來有孩子我也會跟他講客家話~讓他能夠把客家話講得很好~一代一代流傳下去 ps小時候我四縣跟海陸都會講，結果長大四縣比較少用就比較不輪轉了…不過是都聽得懂 啦~ 好了，雨小了點我得回家了XD 大家要多多教身邊的人客家話呀！ 客家話是個好東西，真希望大家都會 客家話萬歲！(疑？) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.162.32 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChungLi/M.1489137708.A.7A8.html
推
03/10 17:30, , 1F
推客語，不過住了南部四年客語到退步了…（掩面
03/10 17:30, 1F
哈哈~因為比較少用，難免的啦！ 打電話回家給爸媽或長輩聊天，一下就又很流利的
推
03/10 17:32, , 2F
推 ！7字頭的很多人都不太會說了
03/10 17:32, 2F
推
03/10 17:50, , 3F
同是客家人以前在台中讀書 我都跟客家同學講客家話 其他
03/10 17:50, 3F
→
03/10 17:50, , 4F
同學都以為我們在偷罵他
03/10 17:50, 4F
據我室友的說法，他覺得客家話的語調感覺很凶，所以他一開始也覺得我是不是在罵他們 XD
推
03/10 18:07, , 5F
我嫁給中壢人，剛認識老公(75年次)時覺得他會講客語
03/10 18:07, 5F
→
03/10 18:07, , 6F
超帥的！他和兄弟姊妹也是阿公阿婆帶大的喔～
03/10 18:07, 6F
快來融入客家文化~會講客家話超級帥的！ 我媽是閩南人，也是嫁來我家才學的，結果罵人遛的跟什麼一樣…
推
03/10 18:07, , 7F
推～我也喜歡跟家中長輩說客語 雖然不太熟但是阿公阿婆會
03/10 18:07, 7F
→
03/10 18:07, , 8F
很開心的哈哈
03/10 18:07, 8F
長輩會覺得小孩子會講客家話很難得，所以都會開心 我堂弟堂妹就不太會講，但是每次回來嘴巴甜甜地叫一聲阿婆，吃飯啦~ 老人家還是開心的要死
→
03/10 18:08, , 9F
你真厲害耶 好想用客語謝親恩唷
03/10 18:08, 9F
可以試試~真的！我那時候謝親恩講客語全場幾乎都眼眶紅紅的 有時候用方言講加上相同的背景或是共同點很容易就會有共鳴
推
03/10 18:18, , 10F
沈猛擰~俺子SAY~~
03/10 18:18, 10F
張來撩~哈哈
推
03/10 18:33, , 11F
家裡三兄弟也都七年級，因為和祖父母交談得用客語
03/10 18:33, 11F
→
03/10 18:33, , 12F
在家裡都會說客語，外出用國語
03/10 18:33, 12F
我們家也是這樣，之前在台中打工還被逼得台語也很遛…
推
03/10 18:44, , 13F
我79 我妹80.83 弟弟85 我在家我爸都跟我們講客家話
03/10 18:44, 13F
→
03/10 18:44, , 14F
我同學幾乎沒人會說客家話 每次我講他們都覺得很稀奇
03/10 18:44, 14F
你爸好棒喔！！ 80年次之後會講的人真的又更少了 要感謝你老爸，你們家孩子比別人多會一種語言！
推
03/10 18:45, , 15F
推推
03/10 18:45, 15F
推
03/10 19:14, , 16F
只能推了
03/10 19:14, 16F
推
03/10 19:22, , 17F
好厲害！！我的客語跟台語都混在一起了
03/10 19:22, 17F
哈哈~我偶爾也會唷！ 一下頻道轉不回來XD
推
03/10 19:33, , 18F
好想要可以說流利的客家話～～～
03/10 19:33, 18F
推
03/10 20:03, , 19F
原po好強 我也是客家人 可是只會聽不會講 一直很想學可
03/10 20:03, 19F
→
03/10 20:03, , 20F
是客家話好難
03/10 20:03, 20F
老實說客家話沒有所謂的拼音可以學~然後我覺得鄉土教育的課本拼音有夠可怕的 囧 有時候照著上面的羅馬拼音根本念不出真正的音… 我覺得可以多跟長輩聊天，從他們的對話可以學到很多 也可以直接問他們這是什麼意思或是這句話要怎麼講
推
03/10 20:11, , 21F
這首也好好聽
03/10 20:11, 21F
(握手)哈哈哈 這首真的好好聽，還有髻鬃花也很感人，尤其是給阿婆帶大的，聽了特別有fu ※ 編輯: wig152003 (101.15.162.32), 03/10/2017 20:27:36
推
03/10 20:26, , 22F
我是新竹人，在中壢念書的客家人，我也愛客家話XD
03/10 20:26, 22F
推
03/10 21:13, , 23F
推講母語
03/10 21:13, 23F
→
03/10 21:15, , 24F
其實羅馬拼音好用 可以拼出很多語言 只是台灣人從小是
03/10 21:15, 24F
→
03/10 21:15, , 25F
學注音符號不習慣
03/10 21:15, 25F
推
03/10 22:14, , 26F
推 台中再往南可能連是客語都聽不出來
03/10 22:14, 26F
→
03/10 22:15, , 27F
只記得一些小時阿公常說的字 可惜!
03/10 22:15, 27F
推
03/10 23:45, , 28F
很感動所以m惹
03/10 23:45, 28F
推
03/10 23:57, , 29F
加油 一定要傳承下去
03/10 23:57, 29F
推
03/11 00:14, , 30F
憨夠謀喔~ 憨竊
03/11 00:14, 30F
哈哈，我想到之前先生回來問我「紙板人」是什麼意思？ 同事跟他說這是在稱讚人家很瘦的形容詞…XD
推
03/11 00:15, , 31F
因為長輩的個人因素，我難以喜歡上客家文化與語言
03/11 00:15, 31F
→
03/11 00:16, , 32F
但我仍然認為認識客家文化是很重要的事
03/11 00:16, 32F
推
03/11 00:39, , 33F
覺得會客家話有種莫名的驕傲啊哈哈哈～
03/11 00:39, 33F
推
03/11 02:24, , 34F
沒唱各家本色嚇嚇他們
03/11 02:24, 34F
我是很想啦XD但婚禮一直換衣服很難一直霸佔麥克風~ ※ 編輯: wig152003 (101.15.162.32), 03/11/2017 02:36:49
推
03/11 07:43, , 35F
客家人被用客家話罵應該聽得懂啊XD
03/11 07:43, 35F
推
03/11 07:57, , 36F
我也是客家人，會聽不太會講，現在大部分都這樣
03/11 07:57, 36F
推
03/11 08:24, , 37F
必須推啊！！
03/11 08:24, 37F
推
03/11 11:18, , 38F
客家小吵不錯
03/11 11:18, 38F
→
03/11 11:18, , 39F
然後我也喜歡聽曾雅君
03/11 11:18, 39F
推
03/11 14:38, , 40F
Ya我80我會我驕傲
03/11 14:38, 40F
推
03/12 08:45, , 41F
推
03/12 08:45, 41F
推
03/13 09:32, , 42F
紙板人笑死我，忍不住跟著唸了
03/13 09:32, 42F
推
03/13 12:54, , 43F
推客家人~~ 只會一點~~ 比較會聽而已
03/13 12:54, 43F
推
03/17 23:10, , 44F
我83會講也會聽~到中部唸書，反而聽不太懂台語
03/17 23:10, 44F
‣ 更多 wig152003 的文章
文章代碼(AID): #1Omd0iUe (ChungLi)
‣ 更多 wig152003 的文章
文章代碼(AID): #1Omd0iUe (ChungLi)