看板 [ Christianity ]
討論串[討論] 有生命的活人
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [討論] 有生命的活人
推噓0(0推 0噓 11→)留言11則，0人參與, 2月前最新作者tfnop (網管測試中)時間2月前 (2025/11/08 23:21), 2月前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
談一下我自己的理解. 救恩所要拯救的對象，是靈、魂、體當中的魂. "塵土仍歸於地，靈仍歸於賜靈的神。" 傳道書12:7. 體會朽壞、靈歸回神，剩下代表自我的魂. "因為凡要救自己生命的，〔生命或作靈魂下同〕必喪掉生命，凡為我喪掉生命的，必得著生命。" 馬太福音16:25. 人都是怕死的，所以以為免去
(還有534個字)
#2
Re: [討論] 有生命的活人
推噓2(2推 0噓 199→)留言201則，0人參與, 2月前最新作者kazukazu22 (卡茲)時間2月前 (2025/11/06 18:55), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
現在大家大概知道nephesh的意思了. 那再來挑戰更敏感的問題. 這個字真的不能翻成「魂」嗎. 當然可以. 至少在基督教世界裡這是可以接受的翻譯. 那麼. 「魂」會死嗎. 以西結書18:4. 犯罪的. 「魂生命」會滅亡. https://i.imgur.com/dDU7ecC.jpeg. 馬太福音
(還有112個字)
#1
[討論] 有生命的活人
推噓6(6推 0噓 146→)留言152則，0人參與, 2月前最新作者kazukazu22 (卡茲)時間2月前 (2025/11/06 10:41), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
創世記2:7 人成了有靈的活人. 有靈的活人原文nephesh chayyah. 很早就有人發現. nephesh並不是希臘文化中的靈. 例如倪柝聲就發現這一點. 而李常受更翻譯為. 「人就成了活的魂」…翻的怪異. 但跳脫了身體是容器的錯誤觀點. 而在現代逐字重翻的新譯本. 則是這麼翻譯的. 「那人
(還有191個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁