Re: [問題] 我最近想讀中英文聖經
※ 引述《silentgiant (不言而喻)》之銘言：
: 最早聖經是希伯來文、希臘文、拉丁文所組成
: 後來陸續翻譯廣為流傳 我想英文版的聖經應該比較接近歐洲的文字
: 在核心的本質上英文會比較接近
: 東方亞洲 而遙遠的東方聖經有不是從希伯來文、希臘文、拉丁文 翻譯而來
: 或許有可能是從英文翻譯過來
: 經過好幾手好幾層的變革 是否語意上的理解與最早的原文有所差異
: 所以閱讀英文版會不會對於理解上能有所提升 重新領會感受?
這兩個網站可供參考
https://is.gd/bjOsrq
https://is.gd/CiP8d1
另外
我的聖經狂想曲
http://goo.gl/FQJ3Yh
製造耶穌
http://goo.gl/XpNJnN
當聖經遇到外星人
http://goo.gl/mfUt9n
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.132.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1591431681.A.F18.html
討論串 (同標題文章)