Re: [心得] 原債
※ 引述《JI1 (HauHau)》之銘言：
: 標題: [心得] 原債
: 時間: Wed Aug 17 11:20:49 2011
:
: 我有一個新觀念,叫做原債.
:
: 這是從原罪的觀念中得到啟發的!
:
: 原債的意思就是你天生欠人家的意思.
:
: 最明顯的例子就是對非洲等落後國家的
: 國民,尤其是兒童,好像就因為我們比較有錢,
: 就有義務照顧他們的生活起居,不給他錢像是
: 對不起他的樣子.好像我們有義務要給他自己的錢一樣.
其實這不是新的觀念，耶穌早就跟我們講過了
"免我們的債，如同我們也免了人的債"
而更貼切的翻譯是
"天父請不要赦免我，如果我沒有赦免欠我債的人"
猶太人對罪的定義，與中文的"罪"有些落差
所以華人很討厭聽到基督教說: 世人都犯了罪
猶太人的罪觀，比較類似華人的"相欠債"
所以人欠上帝債，上帝是債主，他會向人討
但是人永遠沒辦法還清
所以上帝讓他的兒子替我們還
保羅也說:在愛裡要常以為虧欠
翻成白話文:對別人的愛，要像是永遠都還不清的債
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 129.7.17.231
: 推 coldstar:如果你用另一種想法可能更好 我因為愛天主 所以我也愛 08/17 11:23
: → coldstar:世人 因為我愛人如己 所以我捐錢給落後國家的兒童 08/17 11:25
: → JI1:但是你不欠他. 08/17 11:26
: 推 windcanblow:世上的善人都是天生欠惡人所以要被欺負,這樣也通XD 08/17 12:52
: 推 drea:這是佛教的觀念，基本上欠債的觀念是狗屁不通的 08/17 13:00
: → GPNN:基本上欠 就是一種無法償還的東西 我欠你一條命 幾條命可以還 08/17 13:39
: → GPNN:十條 百條? 為什麼可以還? 欠錢可以還? 怎麼還才合理? 08/17 13:40
: → drea:基本上生物就是以別的生物為能量才能活著，那照佛教的觀點來 08/17 15:04
: → drea:看，生活只要多活一天就是多欠一堆其它生物的債。 08/17 15:05
: 推 drea: 物 08/17 15:07
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.65.1
→
08/17 16:18, , 1F
08/17 16:18, 1F
→
08/17 16:47, , 2F
08/17 16:47, 2F
推
08/19 00:43, , 3F
08/19 00:43, 3F
看不出來基督跟佛教有合一，你是在空穴來風吧? 拿出證據啊
※ 編輯: Whoizit 來自: 182.234.32.152 (08/19 00:45)
討論串 (同標題文章)