[情報] 10/4台崑2009【崑曲新情】系列演出-5
西門紅樓10月台崑古典版《獅吼記》
演出時間：2009/10/4(日)14:30
演出地點：西門紅樓八角樓2樓（台北市萬華區成都路10號）
演出票價：150元(茶資)
《獅吼記》中的〈梳粧、跪池〉是觀眾愛看的折子，但對於陳季常的懼內
性格，以及傳統的兩性互動，如何在一個三小時的戲劇中再做深入探討，每
種版本各不相同。在近年改編本中，常常讓柳氏這個惡妻痛改前非，體認「
夫妻互諒」才是家庭社會和諸的根本價值。此一立論無可挑剔，只是演出極
易淪為老生常談，甚至說教意味濃厚。
台崑古典版在〈跪池〉之後接演傳統折子〈三怕〉，演的是柳氏告官，一
路鬧到土地公，結果在縣官太太、土地奶奶的威逼下，縣官和土地都不敢對
柳氏治罪，尖銳地諷利「男權至上」是來自傳統（蘇東坡）、政治權力（縣
官）、宗教神權（土地公），只要女性有自覺，「男權至上」的存在基礎完
全禁不起考驗。此一演出能帶給觀眾對兩性平權有更深刻的體認。
本場演出因時間所限，〈遊春〉一折只好割愛，敬請見諒。
◎柳氏郭勝芳VS陳季常趙揚強，鑽石組合，旗鼓相當，笑聲不斷！
◎顛覆現代男性沙文主義，看古代女人早已出頭天！
◎書生怕太太、當官也怕太太、成了神同樣怕太太，莫非「懼內」才是王道！
【劇情簡介】
《獅吼記》是明代汪廷納的作品，是傳奇中傑出的喜劇。故事描述陳季常
娶妻柳氏，聰慧美貌卻悍妒非常。一日清晨，柳氏取鏡梳妝，陳一旁伺侯。
應答之間，柳氏妒甚，是時蘇東坡派院公來約陳遊春，柳氏恐陳冶遊，約定
如有妓陪，施以杖責。
陳季常遊春回來，柳氏知有妓相陪，大發雷霆，命陳季常罰跪池塘邊。蘇
東坡恐陳季常為柳氏責罰，常前探視。見陳季常跪池，替他和柳氏評理，要
柳氏允許納妾，柳氏惱怒，將東坡打出門去。
柳氏為此告官，縣官正要處罰柳氏，縣官太太聞訊上堂把縣官打了一頓。
縣官不服，又去土地祠告狀，土地爺正要責打女方，土地奶奶出來舉杵就打
土地爺，土地爺只得跪地求饒。
趙揚強 飾陳季常 郭勝芳 飾柳氏 鄒慈愛 飾蘇東坡
臧其亮 飾縣官 唐瑞蘭 飾縣太太
陳元鴻 飾蘇院公/土地公公
陳富國飾蒼頭 / 土地奶奶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.193.155
※ hp7089:轉錄至看板 NTUKunOpera 09/15 22:24
推
09/16 22:52, , 1F
09/16 22:52, 1F
※ 編輯: bingba 來自: 118.166.194.57 (09/23 17:22)
※ Deumark:轉錄至看板 NCCU_Kunqu 09/29 13:10
推
09/29 13:11, , 2F
09/29 13:11, 2F
→
10/03 00:42, , 3F
10/03 00:42, 3F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：