[閒聊] 國家戲劇院《夢蝶》劇場工作暨心得整理 …
去年2007的12/13-16，我參與演出了「當代傳奇劇場」所編的崑曲風新歌「夢
蝶」，負責合唱的部份，份量不多，任務不重。在少部分的演出之外，大部分時
間就窩在後台或化妝室電視機前看戲。既有當局者的迷，亦有旁觀者的清。本篇
以旁觀者的角度為主做心得整理。以下先稍作簡介，而後從文本、音樂、舞蹈、
舞台、觀眾的角度來分述自己的見解。
◎壹、簡介
《夢蝶》劇本由林秀偉所編，取材自〈莊子試妻〉與〈莊周夢蝶〉的故事，
又把這兩個故事鎔鑄成一個故事，再重以女性的角度解讀。
古時〈莊子試妻〉主要的劇情大綱為莊周夢蝶得道，路遇新孀煽墳，盼土快
乾，以便改嫁。莊周因此回家試探妻子田氏。他偽裝病死；成殮後，卻幻化為楚
王孫，攜一書童來弔唁。田氏見王孫英俊年少，頓生愛慕之心，擬嫁之。洞房中
王孫假裝心痛，謂死人腦髓可治，田氏乃劈棺取莊周之腦。
莊周突然躍起，責罵田氏。田氏羞愧無地自容，終致自戕而死；莊周亦棄家而
走。
而此次吳興國所導演的版本中，較符合現代的思考模式：以莊子追求大道、
田氏追求愛情的明顯對比，強烈地突顯出劇情的張力；而莊子回返時，說田氏可
以不必死，然而她所追求的，乃是熱切的愛情。一方面不予否定莊自對道的追
求，另一方面也突顯出了田氏人性的表現。雖然簡化了劇情的元素，卻使得現代
觀眾更容易達道中國文學的傳統特色：對人性的同情。
人性大概是世界上最經不起試探的東西了。在整齣劇中，強烈的對比令人感
到戲劇張力的強大：當看到田氏在理想幻滅時，最幽微的心理變化，對照的是莊
子所謂的無情試妻，使人一方面感嘆人性的無所謂恆常，卻也令人動容：人不正
是因此而所以為人？曲折的故事當中，表現出人的感性與天的理性相互撕扯，強
大的戲劇張力使 得觀眾在感動之餘更予以反思、產生共鳴。
（上三段引自此http://www.wretch.cc/blog/geniusson&article_id=7394676）
簡言之，《夢蝶》所敘述的，是個男人求道，女人求愛的故事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.61.154
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇)：