Re: [問題] 「零丁」和「伶仃」
※ 引述《yox (~~~~~~~~~~~)》之銘言：
: 想請教一下這個詞彙
: 零丁 、 伶仃
: 「伶仃」是連綿詞沒有問題，但「零丁」呢？
: 「零」和「丁」都有單個、零落的意思，應該是同義複詞才對
: 但同事們則認為是連綿詞，網路上也有人認為是連綿詞
: http://blog.66wz.com/?uid-194449-action-viewspace-itemid-9953
: 那麼到底是連綿詞？還是同義複詞呢？？？
: 求教於各位先進了。謝謝！
其實，零丁，絕對不是同義複詞，
因為零與丁，其字都各有其義。
而且，在最主要的使用上，也不是單個，零落的意思。
（雖然我不是很清楚你所說有這兩個意思是從那來的…）
在如此情況之下，就不會是「同義」。
自是不會是同意複詞。
「仕宦」這樣子的構成才會是「同義」。
那麼，回來「零丁」上來說，
伶仃通零丁，因此，在使上用，當你用「零丁」的時候，
其實等於使用「伶仃」。
所以，才會說「零丁」是連綿詞。
而且，「零丁」確實有連綿詞的特點。
當然，這牽到一些所謂的通用，或者是通假之類的問題，
這個部分太複雜，就不談了。
真的要好好的分析，大概又是幾千字了吧……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.188.197
推
05/19 10:36, , 1F
05/19 10:36, 1F
討論串 (同標題文章)