Re: [問題] 三國演義中的詩詞
※ 引述《vavamk (自摸十萬)》之銘言：
: 三國演義中常常寫到一段，就會加一句"後人有詩讚(或嘆)曰"，
: 除了杜甫的"江流石不轉，遺恨失吞吳"有指名道姓，
: 其他幾乎都是"無名"。
: 請問這些詩是羅導自己寫的嗎?
: 能否查到這些詩詞來源?
: 或是這些是長久以來散逸在各說書人的資料中?
: 三國演義也是參考不少歷代說書人的資料，而能夠在那些時代說書表示有一定知識水準，
: 也許有些是無名說書人自己神來一筆，然後羅導就拿來用了，所以也不可考?
: 那些回數名稱和回末的"正是"，也是羅導自己寫的嗎?
我想了一下比較可能，合理的假設：
一）羅大師自己所寫
這個並不是不可能，能夠寫出這樣高水準的作品，沒有一定的才氣是很難達成。
又如唐傳奇一樣，這也是能夠展現出自身的詩才的表現舞台。
二）他人所寫
三國演義的源頭大家也很清楚了，現今也不是羅大師的原版。
而從他人之手又可以分成：
1.全為他人所寫，但已經不可考
2.他人所寫，羅潤色而成
3.他人所寫，後人增補潤色而成
三）其他
像如訛誤，後人無法考定，便刪去詩人的名字...等等
原因太多了，所以考究這些詩的原作是誰並不是很重要的事情....
不如在意有無其它的錯誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.87.107
※ 編輯: william6718 來自: 123.195.87.107 (05/01 21:52)
※ 編輯: william6718 來自: 123.195.87.107 (05/01 21:52)
討論串 (同標題文章)