Re: 請教漢書王莽傳中一段古文的含義
這是韓博等人故意諷刺王莽而造的故事﹐文中也有“博意欲以風莽”
而王莽改巨母氏﹐“謂因文母太後而霸王符也”﹐意思是文母太後出此人而使我至霸王﹐為自己正名。
【 在 Adiascem (lightsun) 的大作中提到: 】
: 初﹐匈奴右骨都侯須卜當﹐其妻王昭君女也﹐嘗內附。莽遣昭君兄子和親侯王歙誘呼當至塞下﹐脅將詣長安﹐強立以為須卜善於後安公。始欲誘迎當﹐大司馬嚴尤諫曰﹕“當在匈奴右部﹐兵不侵邊﹐單於動靜﹐輒語中國﹐此方面之大助也。於今迎當置長安槁街﹐一胡人耳﹐不如在匈奴有益。”莽不聽。即得當﹐欲遣尤與廉丹擊匈奴﹐皆賜姓徵氏﹐號二徵將軍﹐當誅單於輿而立當代之。出車城西橫廄﹐未發。尤素有智略﹐非莽攻伐四夷﹐數諫不從﹐著古名將樂毅、白起不用之意及言邊事凡三篇﹐奏以風諫莽。及當出廷議﹐尤固言匈奴可且以為後﹐先憂山東盜賊。?: □笈□□瞬哂仍唬骸笆郵濾哪輳□□幕□牟荒芏艟闢□茉艏殄巢荒蕘迕穡□晃誹焱□□揮泌□□□埠蘢躁埃□直夭灰疲□持匆煨模□薔誥□欏Ｎ慈討掠誒恚□瀋洗笏韭砦浣ｕ□No偅□楣士□﹗幣越搗□□□椅□笏韭懟?
: 翼平連率田況奏郡縣訾民不實﹐莽復三十稅一。以況忠言憂國﹐進爵為伯﹐賜錢二百萬。眾庶皆詈之。青、徐民多棄鄉裡流亡﹐老弱死道路﹐壯者入賊中。
: ...................
--
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 66.91.60.189]
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：