讀古書難免有古今讀音變化﹐如果執著古音反而別扭﹐不如一律改讀現代漢語﹐不過要注明“現代漢語版”。因為聽眾畢竟以一般大眾為主﹐而非專家學者。專家心知緣故即可。
春齋
2008-8-16
--
人類是宇宙的病毒
http://chunzaihome.spaces.live.com
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 124.77.144.*]
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：