Re: [問題】請問「台啟」「大啟」的意思
台:代詞:我。古人稱自己為「台」。書經˙湯誓:「非台小子,敢行稱亂。」
唐˙盧肇˙漢堤詩:「流災降慝,天曷台怒。」
在這裡 台 可能是指稱 我或你(我覺得解成兄台似乎也說得過去)
大:名詞:年紀較大的人。如:一家大小
在這裡,大就看成對同輩的尊稱就好(大哥、大人都算是吧@_@)
參考來源:教育部重編國語辭典修訂本:http://140.111.34.46/newDict/dict/
※ 引述《active8 (溫柔的血腥)》之銘言:
各位前輩好,小弟想請問一下應用文書信中常見的
「大啟」「台啟」等對於平輩使用的詞中,
「大」、「台」是什麼意思呢?
我知道對長輩來說,是用要「鈞啟」,鈞代表鈞長
那「大」該不會是代表 大哥
「台」代表 兄台 ?
小弟已經用「大啟」「台啟」查過奇摩知識家和辜狗大神了
但仍得不到解答,故厚顏上來請教各位前輩
希望得以解惑
感恩不盡
--
我無所能,因敵成體,如火作焰,如水生波
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.88.107
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.184.180
推
05/08 00:33, , 1F
05/08 00:33, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 8 篇):