Re: 請教一個問題

看板Chinese作者時間18年前 (2008/02/18 20:52), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串14/18 (看更多)
一治一亂﹐理之必然 治世和亂世的說法多的很 這句話不用多推了 上下五千年有古史書的白話翻譯﹐翻譯關於曹操的這句話 就直接翻譯成“你要生在治世﹐會如何如何﹐如果生在亂世﹐就會成為一個姦雄” 【 在 former (風中之狐@老妖) 的大作中提到: 】 : 印象中好像是漢代的人說的﹐漢代搞對仗、對偶對入了魔了﹐所以我認為是對仗的﹐所以有此問。 -- 2007另類諾貝爾文學獎 頒給了美國普林斯頓大學的丹尼‧歐派恩海米爾﹐他進行的一系列試驗顯示﹐精心準備的 長篇演講是一種最糟糕的取悅他人的方法﹐那實際上隻會讓你顯得很愚蠢。 ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.144.20.*]
文章代碼(AID): #17kN-K00 (Chinese)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17kN-K00 (Chinese)