Re: 孔子對以德報怨等事情的觀點 (轉載)
其實我曾經在思考儒學和基督教異同的時候﹐就想到過這個問題。
孔子說“以直報怨。以德報德。”
而基督說“別人打你的作臉﹐你要把右臉伸過去。”
文字上看來至少是有些矛盾的。
雖然我覺得這隻是一個枝節問題﹐但是還是想能弄清楚。
三年前我曾經在一次查經班上問過一個基督徒的朋友對於這個問題的看法。他直言不知道。
今年有次和一個基督教的好友聊天的時候我又談到這個問題。我的那個朋友的看法是說這是基督給普通大眾說法時才說的話﹐並不是終極真理。
這時我突然就有些明白了。用佛教的術語來說﹐基督的“別人打你的作臉﹐你要把右臉伸過去”是世俗諦﹐而孔子的“以直報怨”是勝義諦。
“以直報怨”的含義和尺度不是普通人能夠把握的﹐普通人能懂的隻是“以德抱怨”。
但是有人將“以德抱怨”作為勝義諦就是無可奈何的事情了。
【 在 connected (disconnected) 的大作中提到: 】
: 發信人: connected (disconnected), 信區: Reader
: 標 題: 孔子對以德報怨等事情的觀點
: 發信站: 水木社區 (Thu May 24 06:10:00 2007), 站內
: ...................
--
容金枝啊容金枝﹐有個男人肯娶你﹐你應該偷笑了﹐還求什麼......
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 24.63.71.*]
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 13 篇)：