看了百度知道裡面﹐有人解釋不可方物的意思﹐我覺得好像不對。
“最初出自兩千多年前的《國語‧楚語下》﹕“及少皞之衰也﹐九黎亂德﹐民神雜糅﹐不可方物。”韋昭注﹕“方﹐別也。物﹐名也。”“方物”指分辨事物的名實或名分。 ”
我覺得不是分辨名實之意﹐在《系辭 上傳》﹐“方以類聚﹐物以群分”一句可以看出﹐方物是“分類聚集”之意。
後來才引申為特別好﹐以至不能歸類﹐沒有他人它物可與之相比。
再後來特指女人美麗了。
不知我理解的有無道理﹐請高手指正。
--
青青河畔草 <-+> -@- <_> <_*>
鬱鬱園中柳 |\ _ * *
_________|~`__________________.. . /-` \ * *
~~ ^\__|__/ ^ ^ ^ / # = \ * *| **
^ _?_ ^ / - - ^\ ~|*
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：