Re: 求解﹕《論語》7.33“文莫吾猶人也”
友情提示一下對岸網友
chunzai君致力於寫讀後感已有多年
往往別出機杼﹐非常人能揣度之
更兼此君發文不知道按L發站內﹐每每轉信過去嚇倒對岸之後進
可謂俏眉眼作給瞎子看
故對岸網友看到此id的文章
大可以當作古人把酒問月﹐大發思古之幽情
熟視無睹﹐略過即可
【 在 you77731.bbs@ptt.cc (大頭) 的大作中提到: 】
: 我記得以前上文教時﹐國文老師說:
: 子曰﹕「文莫﹐吾猶人也。躬行君子﹐則吾未之有得。」
: 為什麼?因為「莫」是語尾助詞﹐就像我們現在說的「麻」。
: 試譯為白話文為:
: 「在文章方面呢﹐我跟一般人一樣。但是親行君子之道﹐那麼我還沒做到啊!」
: 這樣比較通吧?
: 如果孔子兩句都否定﹐那合成一句就好了﹐為什麼還分成兩句?
: ※ 引述《chunzai@newsmth.net-SPAM.no (cz)》之銘言：
--
何元慶﹕我說小高啊﹐你這鐵匠當的也太不專業了吧﹐世上那有拿槍來打鐵啊﹖看我﹐兩
把鐵錘﹐產量高質量好﹐在金國官兵中有一致的口碑……
高寵﹕…………
嚴成方﹕寵哥聽我說﹐別聽他的。咱就是要樹立品牌形象﹐金錘打鐵僅此一家﹐金國的王
爺都用它﹐咱要走高檔路線﹐我看你的金槍就很不錯﹐別走啊﹐啊啊……
（草原決戰前）高寵﹕你才是鐵匠﹗你全家都是鐵匠﹗
※ 修改:‧whiho 於 Mar 27 12:13:28 修改本文‧[FROM: 211.144.20.*]
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.144.20.*]
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 11 篇)：