Re: [問題] 古人為什麼要用文言文寫文章?

看板Chinese-B87作者 (烏咪)時間22年前 (2003/11/19 21:39), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串6/6 (看更多)
※ 引述《beek (左雲)》之銘言: : ※ 引述《arthurs (烏咪)》之銘言: : : 我們現在所使用的白話文 : : 也是後起才興起的 : : 你所謂的文言文 : : 事實上,在古人的世界裡 : : 就是他們的日常語言 : : 而我們之所以目前沒辦法完全閱讀的原因則是 : : 因為我們現在不處於當時的環境 : : 但是 : : 相對的我們藉由古人的文字語言來窺見當時的文采跟文學及社會的關係 : : 這是讀古文的目的 : : 拿現今的白話文和古代的文言文來比較的話 : : 事實上,功能都是相同的.... : : 都是一般日常運用的語言 : : 以今窺古,以古鑑今 : 可是我也陷入困境了耶... : 如果小朋友問你: : "老師,我們又不是古人,幹嘛學文言文?" : 我們該怎麼說讀文言文的好處呢? 用文言文罵人 很少有人聽得懂 又不帶任何髒字 又會讓人覺得有學問的感覺 如果真的這樣教小朋友的話 大概會被家長罵死吧 -- 魚說 王璇 說什麼天天天藍 說什麼月月月圓 晴天是為了下雨 圓月是為了月殘 花是為了凋落而開 草是為了枯萎而綠 你我一夕的相聚 只是為了長久的分離 如果你我只是 並排而不能連理的兩棵樹 如果你我只是 同一水中游向不同方向的兩隻魚 請不要將你的手伸向我 請不要問我的眼中 有沒有淚 誰叫我只是水中的魚? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.234.199
文章代碼(AID): #_ktA8CY (Chinese-B87)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #_ktA8CY (Chinese-B87)