[請益] 到北京參訪，送給對方學生的禮物

看板China_Travel作者 (極致帥氣)時間7年前 (2017/04/11 19:16), 7年前編輯推噓30(30推 0噓 67→)
留言97則, 28人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
各位好，小弟目前高中生，過幾天要跟著學校去北京第五中學參訪，其中會認識一些當地 的同學。 這是我第一次去大陸，我想要以台灣的書本起頭來介紹以及交流，順便送他們當禮物。 目前去書店找過幾次，比較偏向送小說或是旅行文學，但由於不太確定大陸的書局風氣、 對繁體字的接受程度等等的。 能請問版上的前輩有何需要注意的地方或建議禮物嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.46.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China_travel/M.1491909386.A.DCB.html ※ 編輯: HSCarmine (42.73.46.211), 04/11/2017 19:17:23
推
04/11 19:37, , 1F
我朋友蠻多覺得豎排的繁體字讀起來頭暈，不過這也是
04/11 19:37, 1F
→
04/11 19:37, , 2F
臺灣書的特色啦
04/11 19:37, 2F
→
04/11 19:38, , 3F
送書不好挑捏，因為對象也還不知道吧？也就不太知道
04/11 19:38, 3F
→
04/11 19:39, , 4F
對方的興趣是什麼，可能就挑你感興趣的領域，要聊比
04/11 19:39, 4F
→
04/11 19:39, , 5F
較好聊
04/11 19:39, 5F
推
04/11 19:43, , 6F
盡量還是避免政治，你也不清楚對方的底線在哪，旅
04/11 19:43, 6F
→
04/11 19:43, , 7F
行文學的話對岸好多人喜歡三毛，但不知道現在的小
04/11 19:43, 7F
→
04/11 19:43, , 8F
朋友還是不是這樣
04/11 19:43, 8F
→
04/11 19:51, , 9F
吃的會比較好，書的話很難定義喜歡與否。
04/11 19:51, 9F
推
04/11 20:36, , 10F
我遇到的很愛政治書, 雖然不是為了看, 只是覺得有一
04/11 20:36, 10F
→
04/11 20:36, , 11F
本這樣的書很酷
04/11 20:36, 11F
推
04/11 20:50, , 12F
我觀察，大都很愛政治書，尤其是禁書
04/11 20:50, 12F
推
04/11 21:52, , 13F
不要送書，大陸人對直行書很不習慣，而且書過安檢時是被
04/11 21:52, 13F
→
04/11 21:52, , 14F
重點檢查的，有朋友在香港買大江大海，入北京時被沒收
04/11 21:52, 14F
→
04/11 22:38, , 15F
故宮的文創商品
04/11 22:38, 15F
推
04/11 23:35, , 16F
書過海關蠻容易被查的
04/11 23:35, 16F
推
04/12 09:27, , 17F
可以買最有梗的台灣史 這本應該不會被查
04/12 09:27, 17F
推
04/12 09:48, , 18F
旅遊書？多數都是橫式的，也讓他們多認識台灣
04/12 09:48, 18F
→
04/12 10:07, , 19F
台灣造型鑰匙圈
04/12 10:07, 19F
→
04/12 11:38, , 20F
書很重 效果又很難說
04/12 11:38, 20F
→
04/12 11:39, , 21F
而且中國電子書一堆 沒必要送旅遊書
04/12 11:39, 21F
→
04/12 12:07, , 22F
送蔣介石公仔?
04/12 12:07, 22F
→
04/12 12:08, , 23F
到故宮買些紀念品如何?
04/12 12:08, 23F
→
04/12 12:10, , 24F
你可以到微信公眾號, 搜尋[台灣 紀念品], 會出現一堆文章.
04/12 12:10, 24F
推
04/12 12:19, , 25F
北京故宮有賣台灣的故宮商品 雖然我不知道為什麼-.-...
04/12 12:19, 25F
→
04/12 12:22, , 26F
樓上, 那可能是抄襲來的, 有些文章有提到.
04/12 12:22, 26F
→
04/12 12:23, , 27F
微信公眾號超級好用! 像是紀念品, 伴手禮, 風土民情, 歷史
04/12 12:23, 27F
→
04/12 12:24, , 28F
典故什麼的, 幾乎無所不搜. 不過很多內容是重複的.
04/12 12:24, 28F
推
04/12 13:26, , 29F
可是上面還有貼著台幣的標價貼紙@@
04/12 13:26, 29F
→
04/12 13:43, , 30F
我覺得比起食物或是鑰匙圈之類的紀念品，送書會顯得更
04/12 13:43, 30F
→
04/12 13:43, , 31F
重視對方，也可以自己挑自己的喜好@@
04/12 13:43, 31F
→
04/12 13:43, , 32F
如果是詩集呢？每頁字比較少又能展現台灣本土作家的特
04/12 13:43, 32F
→
04/12 13:43, , 33F
色
04/12 13:43, 33F
推
04/12 14:38, , 34F
詩集這種純文學類的ok，但送這種的主要還是你自己有
04/12 14:38, 34F
→
04/12 14:38, , 35F
興趣or能力跟對方聊(但對方很有可能不感興趣)，可能
04/12 14:38, 35F
→
04/12 14:38, , 36F
還是可以搭配一些臺灣特色零食
04/12 14:38, 36F
推
04/12 14:42, , 37F
我送過義美小泡芙、可樂果跟蚵仔煎洋芋片，反應都不
04/12 14:42, 37F
→
04/12 14:42, , 38F
錯，鳳梨酥太陽餅之類的他們那邊現在也很方便買，可
04/12 14:42, 38F
→
04/12 14:42, , 39F
以試試看一些不一樣的
04/12 14:42, 39F
推
04/12 14:58, , 40F
也可以像樓上建議的搜搜看公眾號或百度一下熱門的臺
04/12 14:58, 40F
→
04/12 14:58, , 41F
灣零食、伴手禮代購等等，挑你平常或小時候也吃過看
04/12 14:58, 41F
→
04/12 14:58, , 42F
過的，比較有話題
04/12 14:58, 42F
推
04/12 16:11, , 43F
1.鳳梨酥 2.故宮文物 例如 朕知道了膠帶
04/12 16:11, 43F
推
04/12 19:05, , 44F
送茶葉
04/12 19:05, 44F
推
04/12 20:07, , 45F
親身經驗送鳳梨酥最好，我交流時就送鳳梨酥，他們都送台灣
04/12 20:07, 45F
→
04/12 20:07, , 46F
鳳梨酥味道好吃大陸百倍，鳳梨酥大家分著吃很合適，你送一
04/12 20:07, 46F
→
04/12 20:07, , 47F
些紀念品或書，對方不喜歡的話會很尷尬不知道放哪，反而
04/12 20:07, 47F
→
04/12 20:07, , 48F
不好。我那時收到毛澤東圖畫的回禮很囧。如果想要特別，買
04/12 20:07, 48F
→
04/12 20:07, , 49F
張台灣景點明信片寫一些自己介紹我覺得特別有心又不會踩雷
04/12 20:07, 49F
推
04/12 21:16, , 50F
台灣風景明信片+1
04/12 21:16, 50F
推
04/12 23:24, , 51F
故宮禮品吧
04/12 23:24, 51F
推
04/12 23:26, , 52F
詩集﹐明信片都ok。
04/12 23:26, 52F
→
04/13 00:09, , 53F
台灣風景的陶瓷吸水杯墊，大概150
04/13 00:09, 53F
→
04/13 00:11, , 54F
雅虎商城就有賣，一些紀念品商店也有。盒子本身可以
04/13 00:11, 54F
→
04/13 00:11, , 55F
斜立起來當擺設
04/13 00:11, 55F
→
04/13 00:12, , 56F
席慕蓉的書應該可以考慮
04/13 00:12, 56F
→
04/13 00:13, , 57F
我北大的朋友特地指定要王丹的書，不過其他就還好
04/13 00:13, 57F
→
04/13 00:16, , 58F
一些郵票小全張，我覺得也不錯，前總統剛上台時，他
04/13 00:16, 58F
→
04/13 00:16, , 59F
的小全張很受歡迎呢
04/13 00:16, 59F
→
04/13 00:18, , 60F
我也送過 想我眷村的兄弟們 給朋友，不過後來他指定
04/13 00:18, 60F
→
04/13 00:18, , 61F
要痞子蔡QQ
04/13 00:18, 61F
推
04/13 00:46, , 62F
書的話我還送過林文月講台灣菜的散文，還不錯
04/13 00:46, 62F
推
04/13 19:20, , 63F
我覺得鳳梨酥好
04/13 19:20, 63F
推
04/14 00:54, , 64F
其實中國這邊也蠻多台灣作家的書（我在廣州這邊蠻常看
04/14 00:54, 64F
→
04/14 00:54, , 65F
到的）
04/14 00:54, 65F
推
04/14 11:59, , 66F
重點不是作者﹐也不是內容﹐而是台灣出版﹐這很炫。不
04/14 11:59, 66F
→
04/14 12:00, , 67F
然電子書年代以及中國大陸是盜版天堂+世界印刷工廠﹐要
04/14 12:00, 67F
→
04/14 12:03, , 68F
什麼書沒有。所以禮品選擇從兩點去考慮就好﹕一﹐特色
04/14 12:03, 68F
→
04/14 12:05, , 69F
鮮明﹐一看到就能馬上聯想到台灣﹐不用再來介紹解釋。
04/14 12:05, 69F
→
04/14 12:06, , 70F
鳳梨酥、明信片﹐書的話也要有台灣特色﹐不要是簡體字
04/14 12:06, 70F
→
04/14 12:08, , 71F
二﹐可以拿出來與親密好友分享﹐或者給周圍的人看。
04/14 12:08, 71F
推
04/14 14:22, , 72F
書如入境時被X光掃出來是書，海關人員會詳加檢查，大陸對
04/14 14:22, 72F
→
04/14 14:22, , 73F
書的入境就是這麼嚴格。如果你遇到鬆的入境官可能沒事，遇
04/14 14:22, 73F
→
04/14 14:22, , 74F
到嚴的連旅遊書上中國地圖裡台灣沒被標成同一顏色=主張台
04/14 14:22, 74F
→
04/14 14:22, , 75F
獨都會是禁書的理由。為了避免這問題最好就是都不要帶書
04/14 14:22, 75F
推
04/14 14:24, , 76F
我就是大陸人，但是不建議送書，前面說大陸人很喜歡政治書的
04/14 14:24, 76F
→
04/14 14:24, , 77F
是胡扯吧..中年人我不清楚，po主送的可是中學生。
04/14 14:24, 77F
→
04/14 14:28, , 78F
送些有台灣特色的小飾品就好了，可以一直攜帶。你送書的話很
04/14 14:28, 78F
→
04/14 14:28, , 79F
送些有台灣特色的小飾品就好了，可以一直攜帶。你送書的話很
04/14 14:28, 79F
→
04/14 14:28, , 80F
大可能會被放一邊，最後也只是浪費而已。
04/14 14:28, 80F
→
04/14 16:23, , 81F
我家有數百本本台灣帶來的書，還真沒有在過關時被查過
04/14 16:23, 81F
→
04/14 16:23, , 82F
其實中國很多書店買得到台版書
04/14 16:23, 82F
→
04/14 16:23, , 83F
政治書可能中老年人比較有興趣
04/14 16:23, 83F
→
04/14 16:26, , 84F
除非你想宣揚什麼理念，不然我覺得沒必要送高中生書啦
04/14 16:26, 84F
→
04/14 16:26, , 85F
大學以上如果送相關科系領域的書還可以
04/14 16:26, 85F
推
04/14 16:40, , 86F
圖文作品或者旅遊書
04/14 16:40, 86F
推
04/14 19:32, , 87F
s大真是幸運，我也想帶書給我大陸朋友，結果我朋友入境北
04/14 19:32, 87F
→
04/14 19:32, , 88F
京時被查出大江大海當場沒收還留下紀錄後我就不敢帶書入
04/14 19:32, 88F
→
04/14 19:32, , 89F
境了
04/14 19:32, 89F
推
04/14 21:44, , 90F
帶點吃的東西就可以了 又不是深交 送本書要好幾十塊錢
04/14 21:44, 90F
→
04/14 21:44, , 91F
搞到對方沒準備禮物的話就會很尷尬 隨意一點
04/14 21:44, 91F
推
04/17 01:32, , 92F
如果想送書，可以送旅遊文學類
04/17 01:32, 92F
→
04/19 12:16, , 93F
其實大陸互聯網產業發達, 很多內容都在網路上就能找到(特殊
04/19 12:16, 93F
→
04/19 12:16, , 94F
敏感內容除外), 我個人對於大陸風土民情的了解, 幾乎全是透
04/19 12:16, 94F
→
04/19 12:17, , 95F
過微信公眾號、知乎、以及自媒體, 實體書本從沒買過. 所以
04/19 12:17, 95F
→
04/19 12:18, , 96F
我想對網路世代的人而言, 實體書本的意義可能真的不大.
04/19 12:18, 96F
推
04/20 01:09, , 97F
之前去交換帶了明信片、鳳梨酥跟牛軋糖 效果很好
04/20 01:09, 97F
‣ 更多 HSCarmine 的文章
文章代碼(AID): #1OxBiAtB (China_Travel)
‣ 更多 HSCarmine 的文章
文章代碼(AID): #1OxBiAtB (China_Travel)