Re: 為什麼寧夏要獨立為一個省區???
※ 引述《tailang (大郎)》之銘言:
: ※ 引述《ybuc (ybuc)》之銘言:
: : 回族,基本上是以宗教為主體,所建構而成的少數民族
: 所以
: 寧夏回族說的話
: 也是漢語方言的一種囉???
說到語言,不得不談到哈薩克與吉爾吉斯境內的東干族與東干語
東干語,不要懷疑,是漢藏語系中的漢語一支
以下藉用維基百科的資料
東干族源自中國甘肅及陝西回族,約19世紀從中國遷入中亞,
其中以兩次遷移最為龐大。清朝同治年間,回民領袖白彥虎(1840-1882)
於1862年-1870年以「反清保回」發動回民起義,陝甘回變,清廷派將軍
左宗棠大舉鎮壓,其中一支逃入當時俄國七河地區;其後,1880年代,
俄國政府將伊犁地區(今新疆)交還中國,大批回民陸續遷入俄國境內
,兩次遷徒近萬餘人。
東干語是東干族使用的語言,是漢語陝甘語在中國境外的特殊變體,主
要融會了俄語辭彙,也融會阿拉伯語、波斯語和突厥語部分辭彙,近來
由於和中文的交流增加了,也吸收了不少普通話辭彙。
東干文字過去曾以阿拉伯字母、拉丁字母書寫,但在蘇聯影響下,1954
年後轉用斯拉夫字母作為拼音文字,有學者形容這是「唯一以斯拉夫拼
音的中國方言」。若與中國方言相比,東干語發展全面:除了有自己的
文學,亦有報紙及課本。
在語詞上,他們仍保留清朝古老稱號。例:總統叫作「皇上」或「皇帝」
,政府機關為「衙門」,警察為「衙役」,學校為「學堂」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.132.78
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 11 之 12 篇):