[問題] 請問大陸為何要拍日本的陰陽師

看板China-Drama作者 (桶桶泥)時間3年前 (2021/02/17 14:25), 3年前編輯推噓28(34推 6噓 62→)
留言102則, 34人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
才疏學淺，請教 沒記錯陰陽師應該是日本古典的古裝劇吧 請問大陸為何要耗費鉅資拍陰陽師，甚至還特地拍電影版找一線影星來出演 哈日？ 還是覺得自己可以駕馭日本題材宣揚國威？ 雖然說日本也會拍三國演義西遊記這種中國題材，可是沒有人會認真看待吧，只當作惡搞 大陸拍陰陽師只會讓人覺得製作精美的山寨版而已吧 拍來幹嘛呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.134.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1613543154.A.C8C.html
推
02/17 14:29, 3年前 , 1F
陰陽師這題材很對華人的味 手遊超火 影劇也好賣 為何不拍
02/17 14:29, 1F
我覺得失去國格了 堂堂中國去拍日本古典的戲劇，就類似穿和服去拍大河劇源氏物語一樣。 如果是動漫架空時空背景的尚可，但這個明顯是他國的古典題材了
推
02/17 14:29, 3年前 , 2F
因為原著很紅啊 而且2個帥哥的CP很容易引起討論度
02/17 14:29, 2F
※ 編輯: tontontonni (27.246.134.159 臺灣), 02/17/2021 14:34:16
推
02/17 14:40, 3年前 , 3F
中國大陸連武俠遊戲都要搞個陰陽師來吸引人氣XD
02/17 14:40, 3F
→
02/17 14:40, 3年前 , 4F
02/17 14:40, 4F
噓
02/17 14:50, 3年前 , 5F
沒看到都是改編嗎......還有失國格。。。
02/17 14:50, 5F
→
02/17 14:50, 3年前 , 6F
中日情結是政治上的，娛樂至於？
02/17 14:50, 6F
推
02/17 15:05, 3年前 , 7F
拍沒關係，拍得難看就失敗
02/17 15:05, 7F
推
02/17 15:15, 3年前 , 8F
講到‘國格’會不會想得太嚴重了XDDD
02/17 15:15, 8F
推
02/17 15:26, 3年前 , 9F
沒關係吧，就像你說的日本也拍三國西遊啊，就拍娛樂的
02/17 15:26, 9F
→
02/17 15:26, 3年前 , 10F
日本電玩也很愛三國
02/17 15:26, 10F
推
02/17 15:47, 3年前 , 11F
娛樂不至於嗎?那些手撕鬼子的影視劇是? wwww
02/17 15:47, 11F
→
02/17 15:49, 3年前 , 12F
這篇是剛開工就要戰了嗎?XDD
02/17 15:49, 12F
→
02/17 16:03, 3年前 , 13F
個人覺得要拍就算了，還特地選在春節上映，真的是覺
02/17 16:03, 13F
→
02/17 16:03, 3年前 , 14F
得丟臉
02/17 16:03, 14F
→
02/17 16:04, 3年前 , 15F
不過台灣也沒上映眼不見為淨
02/17 16:04, 15F
→
02/17 16:10, 3年前 , 16F
想像一下，台灣春節拍一部滅真人版當賀歲片，或拍日
02/17 16:10, 16F
→
02/17 16:10, 3年前 , 17F
本忍者的電影，不會不倫不類嗎
02/17 16:10, 17F
推
02/17 16:12, 3年前 , 18F
兩部好像評價都不好
02/17 16:12, 18F
推
02/17 16:14, 3年前 , 19F
剛開工就來開戰喔?心情這麼不好嗎XDD 話說韓國跟日本也
02/17 16:14, 19F
→
02/17 16:15, 3年前 , 20F
會拍三國跟西遊啊,而且還是大魔改耶
02/17 16:15, 20F
噓
02/17 16:17, 3年前 , 21F
有什麼好丟臉，拍了上映有賺錢，不過就是口碑撲街的戲~
02/17 16:17, 21F
推
02/17 16:17, 3年前 , 22F
台灣也拍過忍者亂太郎 桃太郎
02/17 16:17, 22F
噓
02/17 16:21, 3年前 , 23F
只不過是因為沒有拍好，你才覺得丟臉~~
02/17 16:21, 23F
→
02/17 16:22, 3年前 , 24F
今天要是拍得很好，評價很高，你還會覺得丟臉嗎??
02/17 16:22, 24F
→
02/17 16:23, 3年前 , 25F
跟拍得好不好無關吧...其實日本的陰陽師也不一定拍
02/17 16:23, 25F
→
02/17 16:23, 3年前 , 26F
得比中國好，至少特效不一定贏，可是這是日本文化掌
02/17 16:23, 26F
→
02/17 16:23, 3年前 , 27F
握正統權啊
02/17 16:23, 27F
→
02/17 16:24, 3年前 , 28F
要哈日也不應該選春節上映吧
02/17 16:24, 28F
→
02/17 16:25, 3年前 , 29F
你覺得日本東澳開幕式會表演西遊記cosplay嗎？
02/17 16:25, 29F
→
02/17 16:25, 3年前 , 30F
#奧運
02/17 16:25, 30F
→
02/17 16:25, 3年前 , 31F
這是國格問題吧
02/17 16:25, 31F
→
02/17 16:26, 3年前 , 32F
管人家什麼時候要上，人家有能力把電影能排進春節檔期
02/17 16:26, 32F
→
02/17 16:27, 3年前 , 33F
看到國格我大笑 XDXDXDXDXDXDXDXDXD
02/17 16:27, 33F
→
02/17 16:28, 3年前 , 34F
去八卦版吧 XDXDXDXDXDXDXD
02/17 16:28, 34F
→
02/17 16:29, 3年前 , 35F
看有沒有人要和你一起討論國格問題 XDXDXDXDXDXD
02/17 16:29, 35F
→
02/17 16:38, 3年前 , 36F
怎會失去國格？東野圭吾的很多作品中國也翻拍
02/17 16:38, 36F
推
02/17 16:43, 3年前 , 37F
推樓樓上
02/17 16:43, 37F
還有 25 則推文
→
02/17 22:40, 3年前 , 63F
得很棒
02/17 22:40, 63F
→
02/17 22:40, 3年前 , 64F
但劇是陸劇，只是日本女星來演一角
02/17 22:40, 64F
→
02/17 22:40, 3年前 , 65F
特別說明我覺得追殺比爾在華人看會有違和感 但不是說他
02/17 22:40, 65F
→
02/17 22:41, 3年前 , 66F
不是一部好電影 或是可以舉一些好萊塢拍一些港武片 講
02/17 22:41, 66F
→
02/17 22:42, 3年前 , 67F
龍講氣這樣 看到就是會有一種 就是不協調的感覺
02/17 22:42, 67F
推
02/17 22:45, 3年前 , 68F
其實駭客任務的功夫我看時也覺得有違和感
02/17 22:45, 68F
→
02/17 22:46, 3年前 , 69F
或許是習慣問題吧
02/17 22:46, 69F
→
02/17 22:47, 3年前 , 70F
[問題] 請問日本為何要拍大陸的三國志 XDXDXDXDXDXDXD
02/17 22:47, 70F
推
02/17 23:49, 3年前 , 71F
美國不是也拍過七龍珠？
02/17 23:49, 71F
推
02/17 23:52, 3年前 , 72F
且陰陽師是1988年的小說，把他跟源氏物語，西遊記相比
02/17 23:52, 72F
→
02/17 23:52, 3年前 , 73F
不對等吧
02/17 23:52, 73F
推
02/17 23:56, 3年前 , 74F
陰陽師還是比較接近流行大眾文學
02/17 23:56, 74F
推
02/18 00:01, 3年前 , 75F
且日本雅樂裡面還有一首蘭陵王入陣曲，至今還在神社表
02/18 00:01, 75F
→
02/18 00:01, 3年前 , 76F
演
02/18 00:01, 76F
→
02/18 00:02, 3年前 , 77F
堂堂日本為何要表演中國的蘭陵王入陣曲？
02/18 00:02, 77F
推
02/18 00:08, 3年前 , 78F
甚至還有一部魔改封神演義的漫畫～各國都這樣互相借題
02/18 00:08, 78F
→
02/18 00:08, 3年前 , 79F
材來拍，跟國格真沒什麼關係
02/18 00:08, 79F
推
02/18 00:23, 3年前 , 80F
還有魔改西遊記的漫畫
02/18 00:23, 80F
推
02/18 13:34, 3年前 , 81F
其實要拍也沒什麼，但還要模糊時空背景跟人名還是別拍了
02/18 13:34, 81F
推
02/19 04:45, 3年前 , 82F
中國香港這不算是中國觀眾公認的一線影星啦 桶桶泥！
02/19 04:45, 82F
→
02/19 07:34, 3年前 , 83F
仙俠版跟抓妖記版安倍晴明
02/19 07:34, 83F
→
02/19 07:35, 3年前 , 84F
日本很久以前也拍過秦始皇
02/19 07:35, 84F
推
02/19 08:03, 3年前 , 85F
日本還拍過楊貴妃，突然發現日本超愛拍中國歷史或故事耶，
02/19 08:03, 85F
→
02/19 08:03, 3年前 , 86F
相較起來韓國好像沒有這樣
02/19 08:03, 86F
推
02/19 08:08, 3年前 , 87F
日本改編過三國，水滸傳，金瓶梅，楊貴妃，西遊記，秦始
02/19 08:08, 87F
→
02/19 08:08, 3年前 , 88F
皇，好像只有紅樓夢沒被拍過，不過日本有作者出過一本紅
02/19 08:08, 88F
→
02/19 08:08, 3年前 , 89F
樓夢殺人事件
02/19 08:08, 89F
→
02/19 10:01, 3年前 , 90F
估計有票房就拍呀,感覺你有點過度分析....
02/19 10:01, 90F
推
02/19 21:41, 3年前 , 91F
原原PO不是介意各國互相拍對方題材，是覺得中國天朝泱
02/19 21:41, 91F
→
02/19 21:41, 3年前 , 92F
泱大國，怎可拍其他國的題材，有辱國格吧
02/19 21:41, 92F
→
02/19 21:41, 3年前 , 93F
看到後來我總算看明白@@
02/19 21:41, 93F
→
02/19 21:42, 3年前 , 94F
都2021年了,還有這種天朝思想
02/19 21:42, 94F
→
02/19 23:51, 3年前 , 95F
陰陽師跟國格有什麼關係 你怎麼不說陰陽師的源流是 陰陽
02/19 23:51, 95F
→
02/19 23:51, 3年前 , 96F
道和道家 這樣有辱日本國格好了
02/19 23:51, 96F
推
02/20 12:27, 3年前 , 97F
主要是中國這款手游很紅..加上某導演認為可以此題材發揮
02/20 12:27, 97F
噓
02/21 07:48, 3年前 , 98F
日本可以拍中國故事 中國不能拍日本？
02/21 07:48, 98F
→
02/21 07:49, 3年前 , 99F
請問是雙標仔邏輯嗎
02/21 07:49, 99F
→
02/21 07:50, 3年前 , 100F
美國還拍了一堆其他國家的鬼東西勒
02/21 07:50, 100F
→
02/21 07:52, 3年前 , 101F
要酸中國有太多地方可以酸 但你用這個點很蠢
02/21 07:52, 101F
推
02/21 13:34, 3年前 , 102F
對了美國七龍珠電影超雷的啊XD
02/21 13:34, 102F
‣ 更多 tontontonni 的文章
文章代碼(AID): #1WBBRooC (China-Drama)
‣ 更多 tontontonni 的文章
文章代碼(AID): #1WBBRooC (China-Drama)