[心得] 盤點十里桃花 & 枕上書的不同之處

看板China-Drama作者 (愛吃甜食的小女孩)時間4年前 (2020/03/27 13:28), 4年前編輯推噓26(26推 0噓 55→)
留言81則, 22人參與, 4年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/w2OzQYH.jpg
https://i.imgur.com/prLUTGL.jpg
我就在剛剛看完枕上書了（不～～～我每週的精神糧食啊） 雖然一開始覺得每週只更三天太少， 但後面看到朋友一口氣追完空虛的樣子（還是看爛爛的畫質） 就開始很珍惜一週三天跟帝君的甜蜜時光！ 沒想到一忙就害我最近才看完XD 另外發現這幾天（到3/29）枕上書都免費欸XD 最近整個超迷帝君，看到紫色就想到他， 大家也會這樣嗎？XD (還是大家已經改看別的了XDDDD) 在等糧食時因為有些好奇就又回去稍微看了一下十里桃花， 稍稍整理了一下帝君和鳳九在十里桃花 & 枕上書的不同之處， 有缺漏的地方還麻煩大家補充！ ▶版權 其實一切的起因應該都是因為版權吧 因為十里桃花和枕上書的版權在不同人的手裡，雖然兩部戲是有關聯的，但造型、劇情等 等的都沒辦法完全一樣 但好在編劇的功力不錯，雖然細節有點出入，但劇情的走向大致是相同的 ▶相識的方式 十里桃花中，鳳九是在被妖獸追趕時被帝君所救，帝君還在鳳九的腳上係上鈴鐺，後來才 開啟了鳳九迷戀帝君+報恩的故事 枕上書則是設定成鳳九一開始就痴戀帝君，後來也是在因緣巧合下被帝君搭救，才決定混 入太辰宮當宮女報恩 兩部的差別在，鳳九一開始對帝君的感情不同、鈴鐺這段被拿掉了 ▶刁難鳳九的人 十里桃花中設定的角色是織越，而枕上書中則換成了知鶴 刁難手段有點不同，不過意思還是差不多的 ▶狐狸的橋段 狐狸這邊差比較多～ 十里桃花中，鳳九是以九尾紅狐的真身留在帝君身邊 而枕上書中，鳳九則因為和魔君交易，用九尾紅狐的的毛皮換取保護帝君的戰力 最後用紅色靈狐外表待在帝君身邊，這也解釋了後來帝君找不到鳳九的原因 ▶鎖妖塔 十里桃花中，帝君硬闖鎖妖塔就下鳳九，是少數展現帝君戰力的畫面之一 枕上書則是直接拿掉了這個橋段 ▶三生石 十里桃花的東鳳最賺我眼淚的就是這段 鳳九自斷九尾中的其中一尾，將尾巴畫作神器要把自己和帝君的名字刻在三生石上 而枕上書中，帝君則是因為偷看自己的因緣，結果造成因緣改寫 ▶手裡握的斷箭+鳳九在凡間的死法 十里桃花中，鳳九下凡時在戰場上救了帝君，帝君為了紀念就把當時的箭頭製成吊飾 最後返回天上時，手裡還握著這個吊飾 而枕上書中，並沒有出現這個斷箭，反而是鳳九跳崖時帝君扯下鳳九的手鍊，但最後帝君 回天上時並沒有拿著手鍊起來 算是變成一個消失的伏筆？ ▶葉青緹 十里桃花中完全沒有葉青緹的戲份 在枕上書中，葉青緹不僅起了讓帝君吃醋的作用，更鋪墊了搶奪頻婆果的理由 ▶鳳九的登基 十里桃花中，鳳九的登基儀式帝君並未現身，而是請司命送一份大禮，自己在天宮看儀式 的直播 而枕上書中，帝君不僅親自駕臨，還公開了他和鳳九的關係，並帥氣的虐了魔君成功捍衛 老婆的地位 阿蘭若之夢、白滾滾等等這些戲份就完全是十里桃花中沒有的了～ 枕上書只活在台詞裡的夜華是我心中最大的遺憾吧 https://i.imgur.com/UGC8qgz.jpg
https://i.imgur.com/7M3n3j8.jpg
總之，不管是十里桃花或是枕上書，都超級好看呀（手比愛心） 希望成玉和三皇子部分也能快點開拍， 還沒看的人快來一起追枕上書，真的很好看！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.131.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1585286901.A.BE0.html
推
03/27 13:39, 4年前 , 1F
目前追到35集，感覺越來越好看.
03/27 13:39, 1F
真的越來越好看，很推看到後面
推
03/27 13:51, 4年前 , 2F
沒有入迷但推一下光哥，真的進步很多，每個角色之間的區別
03/27 13:51, 2F
→
03/27 13:51, 4年前 , 3F
都有做出來完全不會搞混，沈曄的前後對照我有驚豔到
03/27 13:51, 3F
推
03/27 14:08, 4年前 , 4F
枕上書帝君的三世真的有差別 看起來都不像同一個人
03/27 14:08, 4F
推
03/27 14:23, 4年前 , 5F
1鈴噹鳳九偷的，是白淺綁上的
03/27 14:23, 5F
→
03/27 14:24, 4年前 , 6F
2葉青緹在十里桃林對應的人是元貞
03/27 14:24, 6F
→
03/27 14:24, 4年前 , 7F
3鳳九在枕上書時早已登基為女君罰你回去重看
03/27 14:24, 7F
推
03/27 14:26, 4年前 , 8F
鳳九在第1集就已是東荒女君，將來要繼承五荒
03/27 14:26, 8F
→
03/27 14:27, 4年前 , 9F
枕上書凡間回去失憶是bug
03/27 14:27, 9F
→
03/27 14:28, 4年前 , 10F
成玉那個手串大概是要舖陳回天宮失憶，但劇本忘了繼續
03/27 14:28, 10F
推
03/27 14:30, 4年前 , 11F
每天刷東鳳的片段 無法出坑~~~~
03/27 14:30, 11F
很多人刷很多次 哈哈哈
推
03/27 16:22, 4年前 , 12F
恭喜你看完 真的很好看～～～～
03/27 16:22, 12F
推
03/27 16:30, 4年前 , 13F
十里桃花跟枕上書都很好看，但是不知為何我覺得枕上書更吸
03/27 16:30, 13F
→
03/27 16:30, 4年前 , 14F
引我，讓我覺得其實枕上書比較好看
03/27 16:30, 14F
推
03/27 16:38, 4年前 , 15F
我也是等到wetv播完才追 囫圇吞棗用一周啃完(無薪假中QQ
03/27 16:38, 15F
→
03/27 16:50, 4年前 , 16F
枕上書只看一次，十里桃花白夜線刷十幾次
03/27 16:50, 16F
推
03/27 16:50, 4年前 , 17F
鈴鐺是帝君給土地示警東皇鐘用的，鳳九用別的東西（好
03/27 16:50, 17F
→
03/27 16:50, 4年前 , 18F
像是短笛？）換走，後來白淺把鈴鐺綁在鳳九腳上，並留下
03/27 16:50, 18F
→
03/27 16:50, 4年前 , 19F
封印東皇鐘的方法
03/27 16:50, 19F
推
03/27 17:00, 4年前 , 20F
我覺得帝君轉變超大 雖然比較喜歡枕上書帝君
03/27 17:00, 20F
→
03/27 17:01, 4年前 , 21F
但回去看十里桃花真的是有夠兇xd
03/27 17:01, 21F
推
03/27 17:54, 4年前 , 22F
最可惜就是三生石QAQ，看十里桃花時直接哭慘，眼淚流一個
03/27 17:54, 22F
→
03/27 17:54, 4年前 , 23F
停不下來，，三生石應該是一個很重要的記憶點，可惜沒放入
03/27 17:54, 23F
→
03/27 17:54, 4年前 , 24F
。
03/27 17:54, 24F
→
03/27 17:55, 4年前 , 25F
枕上書結局一週才鼓起勇氣打開的我
03/27 17:55, 25F
推
03/27 19:42, 4年前 , 26F
帝君的個性怎麼會被一個三生石限制，早就一劍劈下去了
03/27 19:42, 26F
→
03/27 19:43, 4年前 , 27F
這點根本是笑話，不過這是支線也就算了，十里的帝君是編
03/27 19:43, 27F
→
03/27 19:44, 4年前 , 28F
劇自行補腦出來的，跟枕上書中真正作者寫出來個性差很多
03/27 19:44, 28F
→
03/27 19:45, 4年前 , 29F
其實不需要太糾結於此
03/27 19:45, 29F
推
03/27 21:13, 4年前 , 30F
比較喜歡枕上書帝君+1
03/27 21:13, 30F
推
03/27 21:23, 4年前 , 31F
也覺得跳崖拔到手鍊這"定情物"卻沒後續覺得可惜+1
03/27 21:23, 31F
推
03/27 21:45, 4年前 , 32F
帝姬和女君兩者身分不一樣吧......鳳九是在兵藏之禮才
03/27 21:45, 32F
推
03/27 21:51, 4年前 , 33F
枕上書推爆 太愛帝君了
03/27 21:51, 33F
推
03/27 22:41, 4年前 , 34F
另外回來沒有記憶是很奇怪的設定，這樣怎麼算是歷劫呢?
03/27 22:41, 34F
→
03/27 22:42, 4年前 , 35F
但是帝君定法，他高興就好，沒人敢去問吧!!
03/27 22:42, 35F
→
03/28 00:59, 4年前 , 36F
十里桃花刷了無數遍，枕上書跳過凡間那段才看得下去。
03/28 00:59, 36F
→
03/28 01:01, 4年前 , 37F
枕上書很難複習，頂多就是最後幾集跳著有東鳳才看，因
03/28 01:01, 37F
→
03/28 01:01, 4年前 , 38F
為喜歡可愛的白滾滾，複習他的部分比較多，哈！
03/28 01:01, 38F
→
03/28 01:02, 4年前 , 39F
還是十里桃花深得我心啊...(茶)
03/28 01:02, 39F
推
03/28 05:38, 4年前 , 40F
超愛帝君，雖有缺點但卻又如此完美
03/28 05:38, 40F
推
03/28 11:39, 4年前 , 41F
十里有超期待的 跳誅仙台 枕上書好像沒這種高潮
03/28 11:39, 41F
推
03/28 12:40, 4年前 , 42F
我自己覺得枕上書原著有幾處高潮，但劇版拍得不夠好，張
03/28 12:40, 42F
→
03/28 12:40, 4年前 , 43F
力虐度整個弱化，像帝君闖蛇陣入夢見鳳九，鳳九出九曲籠
03/28 12:40, 43F
→
03/28 12:40, 4年前 , 44F
後跟陌少訴委屈被帝君聽到而狂風捲杏花，還有帝君撞見鳳
03/28 12:40, 44F
→
03/28 12:40, 4年前 , 45F
九向沉曄說與息澤逢場作戲，及之後淋雨泡澡圓房這些段…
03/28 12:40, 45F
→
03/28 12:40, 4年前 , 46F
挺可惜的
03/28 12:40, 46F
推
03/28 21:10, 4年前 , 47F
我覺得桃花裡的東華鳳九比較虐，三生石那段看超多次的><
03/28 21:10, 47F
→
03/28 21:12, 4年前 , 48F
枕上書的撒糖部分很多，但覺得結尾的節奏有點怪怪的
03/28 21:12, 48F
→
03/28 21:13, 4年前 , 49F
chocho55 說的帝君不會被三生石限制，我沒這樣想過耶~帝
03/28 21:13, 49F
→
03/28 21:14, 4年前 , 50F
君果然是帝君 ~~~
03/28 21:14, 50F
推
03/28 21:50, 4年前 , 51F
鎖妖塔被怪虐這段應該是改編到鳳九救迷谷那段了我猜
03/28 21:50, 51F
推
03/30 01:21, 4年前 , 52F
e大這麼嫌棄這劇還追了這麼久也真不容易， 闖蛇陣見到鳳
03/30 01:21, 52F
→
03/30 01:26, 4年前 , 53F
九之後夠了吧，首先台詞都是差不太多，書上就多了些帝君
03/30 01:26, 53F
→
03/30 01:27, 4年前 , 54F
對鳳九的了解，這些地方在偉光的詮釋之下，情緒夠了就可
03/30 01:27, 54F
→
03/30 01:29, 4年前 , 55F
以，楊導的直男式導演選擇將戲的重點在後面東華分離鳳九
03/30 01:29, 55F
→
03/30 01:30, 4年前 , 56F
元神跟仙身這段之前作文章，書上這本來就是比前面重要的
03/30 01:30, 56F
→
03/30 01:31, 4年前 , 57F
點，洗澡圓房被剪掉了多少沒人知道，但是在洗澡的這段，
03/30 01:31, 57F
→
03/30 01:34, 4年前 , 58F
我不知道你在看什麼? 基本上就是書上全部演的出來，你還
03/30 01:34, 58F
→
03/30 01:36, 4年前 , 59F
要多嗎?這在應該也播不出來，至於鳳九在出了九曲籠之後
03/30 01:36, 59F
→
03/30 01:38, 4年前 , 60F
這點講是都講到了，但是熱巴在凡間跟王君拜別時演的蠻好
03/30 01:38, 60F
→
03/30 01:38, 4年前 , 61F
這段倒是演的普通，情緒一般，全戲中偉光對情緒掌握比熱
03/30 01:38, 61F
推
03/30 01:40, 4年前 , 62F
巴要好點，不過熱巴強項本來就在別的地方，相是可愛，
03/30 01:40, 62F
→
03/30 01:42, 4年前 , 63F
活潑，但是有時後很媚，這種只有熱巴才有的特性
03/30 01:42, 63F
※ 編輯: e1240948147 (101.10.7.120 臺灣), 03/30/2020 18:23:35
推
03/30 19:52, 4年前 , 64F
被cho大發現我愛嫌又愛看，哈哈!就是太愛東鳳才會這麼在意
03/30 19:52, 64F
→
03/30 19:53, 4年前 , 65F
啦!又剛好我上一樓提到桃花高潮，加上本文標題是比較兩句,
03/30 19:53, 65F
→
03/30 19:55, 4年前 , 66F
兩劇，所以就閒聊了一下自己的感覺。我覺得劇要拍出足夠的
03/30 19:55, 66F
→
03/30 19:57, 4年前 , 67F
氣氛或張力，不是只有完全照原著台詞劇情走就能達到，演員
03/30 19:57, 67F
→
03/30 19:59, 4年前 , 68F
姿勢、攝影取鏡、表演的快慢節奏、配樂...等各環節設計，
03/30 19:59, 68F
→
03/30 20:00, 4年前 , 69F
都跟演員演技一樣，會影響呈現結果。我自己感受到的是在我
03/30 20:00, 69F
→
03/30 20:02, 4年前 , 70F
提出的那些段落，呈現結果讓我覺得有所不足可以更好，當然
03/30 20:02, 70F
→
03/30 20:03, 4年前 , 71F
也有人會覺得夠好了，那我也恭喜他有滿意的觀劇感受啊!然
03/30 20:03, 71F
→
03/30 20:04, 4年前 , 72F
後枕上書裡高偉光情緒掌握比熱巴要好些，這點我完全同意，
03/30 20:04, 72F
→
03/30 20:06, 4年前 , 73F
我也覺得熱巴凡間拜別王君跟跳崖段的情緒表演都比後來入夢
03/30 20:06, 73F
→
03/30 20:08, 4年前 , 74F
跟最終天宮群戲part要來得更有fu更虐。但十里桃花的層次感
03/30 20:08, 74F
→
03/30 20:10, 4年前 , 75F
我就覺得都很合理流暢很好，大概是細膩少女心林導的強項吧
03/30 20:10, 75F
→
03/30 20:12, 4年前 , 76F
枕上書我覺得大勝桃花的是打戲，不僅高偉光身段變俐落很多
03/30 20:12, 76F
→
03/30 20:14, 4年前 , 77F
(桃花時我還以為他是不是手腳太長的人反而打起來不靈活XD)
03/30 20:14, 77F
→
03/30 20:15, 4年前 , 78F
所有打戲的編排設計、取鏡角度都很帶感很燃很炸超帥超好看
03/30 20:15, 78F
→
03/30 20:17, 4年前 , 79F
這或許是男女導的差別XD 然後我雖然有很多挑剔的推文，但
03/30 20:17, 79F
→
03/30 20:18, 4年前 , 80F
坦白說枕上書劇版完成度我已經覺得很難得很滿意了，蠻多地
03/30 20:18, 80F
→
03/30 20:19, 4年前 , 81F
方看得出用心，也讓我有驚豔到。只是既有前作，難免有比較
03/30 20:19, 81F
‣ 更多 e1240948147 的文章
文章代碼(AID): #1UVOxrlW (China-Drama)