Re: [閒聊] 倚天屠龍記趙敏預告+殷離不悔片段(有劇情
: → djdotut: 按照小說的描寫 趙敏應該不是小家碧玉吧 應該是豪爽大 03/10 21:29
: → djdotut: 氣的風格 03/10 21:29
: → djdotut: 網路上有人剪輯了三版倚天趙敏配音片段 03/10 21:38
: → djdotut: 分別是賈靜雯版 陳鈺琪版 安以軒版 03/10 21:38
: → djdotut: https://weibo.com/2010082975/Hk7pblbzQ 03/10 21:38
: → djdotut: 可以聽得出來陳鈺琪版的配音較為遜色 03/10 21:38
: → djdotut: 另外我想說 鄧超的聲音好聽 台詞真棒 03/10 21:38
: 推 silky7: 賈靜雯版的配音是仙劍三的紫萱 03/10 22:29
: → silky7: 陳鈺琪版是17射雕的黃蓉 03/10 22:29
: → silky7: 安以軒版是三生三世的白淺和獨孤皇后 03/10 22:30
關於趙敏的聲音，可能大家都看過了，
不過我還是轉貼一下，小說中對於趙敏聲音的描述：
1. 忽聽得那少年公子說道：
「吳六破，你去叫他們放了這干婦女，如此胡鬧，成什麼樣子！」
話聲清脆，又嬌又嫩，竟似女子。
2. （趙敏）細聲細氣地道：
「張無忌你這小鬼頭，怎地如此沒出息，
假扮起小道童來？滿口太師父長、太師父短，也不害羞！」
3. 一行人走遠後，忽聽得一個嬌柔清脆的聲音在殿內響起，
說道：「鹿杖先生，崑崙派的劍法果真了得，他刺中摩訶巴思那一招，
先是左邊這麼一劈，右邊這麼一轉……」張無忌又湊眼去瞧，見說話的正是趙敏。
4. 但陳友諒見她相貌太美，年紀太輕，話聲中又頗有嬌媚之音，
和江湖上所傳張無忌的形貌頗有不同，
喝道：「張無忌早死了，哪裡又鑽出一個假冒貨來？」
5. 張無忌和周芷若正要在紅氈上拜倒，忽聽得大門外一人嬌聲喝道：
「且慢！」青影閃動，一個青衣少女笑吟吟地站在庭中，卻是趙敏。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.43.82.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1552273418.A.5DC.html
※ 編輯: silky7 (163.43.82.174), 03/11/2019 11:05:06
推
03/11 12:00,
5年前
, 1F
03/11 12:00, 1F
→
03/11 12:00,
5年前
, 2F
03/11 12:00, 2F
→
03/11 12:02,
5年前
, 3F
03/11 12:02, 3F
→
03/11 12:03,
5年前
, 4F
03/11 12:03, 4F
第一次出現是男裝沒錯：
1. 另一人卻是個年輕公子，身穿寶藍綢衫，輕搖折扇，
掩不住一副雍容華貴之氣。
================================================
新版電視劇裡初登場的這套衣服從寶藍換成了玫瑰紅。
2. 張無忌翻身下馬，向那年輕公子瞥了一眼，
只見他相貌俊美異常，雙目黑白分明，炯炯有神，
手中折扇白玉為柄，握著扇柄的手，白得和扇柄竟無分別。
================================================
膚白猶如瑩玉。
3. 酒過數巡，趙敏酒到杯乾，極是豪邁，
每一道菜上來，她總是搶先挾一筷吃了，
眼見她臉泛紅霞，微帶酒暈，容光更增麗色。
自來美人，不是溫雅秀美，便是嬌艷姿媚，
這位趙小姐卻是十分美麗之中，更帶著三分英氣，三分豪態，
同時雍容華貴，自有一副端嚴之致，令人肅然起敬，不敢逼視。
……
趙敏匆匆出來，身上已換了一件淡黃綢衫，更顯得瀟灑飄逸，容光照人。
================================================
這是在綠柳山莊和明教群豪宴酒之時的描寫，身上穿的是青色的長袍（男裝）。
之後出來留客的時候換了一件淡黃綢衫，仍是男裝。
4. 張無忌身子已落下了半截，百忙中手腕疾翻，抓住了趙敏右手的四根手指。
她手指又滑又膩，立時便要溜脫，
……
張無忌拿起羅襪，一手便握住她左足，碰到她溫膩柔軟的足踝，心中不禁一蕩。
================================================
這裡是小說中趙敏第一次換回女裝，是一件嫩綠綢衫，
新版電視劇中則是換成了白衣。
小說中的地底鋼牢方圓只有數尺，元代一尺大約30公分，
兩人站在牢底相距只有一步，張教主一直被趙敏身上的香氣撩得不要不要的。
新版電視劇的地洞可能是歷代最寬大的，
少了秘室play的緊張感xD
5. 她奸詐毒辣之時，張無忌跟她鬥智鬥力，殊無雜念，這時內愧於心，
又見她背影婀娜苗條，後頸中肌膚瑩白勝玉，秀髮蓬鬆，不由得微起憐惜之意，
說道：「趙姑娘，我走了，張某多多得罪。」
6. 只見趙敏一人站在當地，臉帶微笑，
其時夕陽如血，斜映雙頰，艷麗不可方物。
7. 這幾下似拙實巧，乃是極剛猛的外門功夫。
趙敏笑道：「好師父，你快教我。」神情又嬌又媚。
張無忌心中怦的一跳，心想：「你內力不夠，這一招是學不來的。
可是她這麼求人，實教人難以推卻。倘若向我相求，我可不知如何是好。
8. 眼見趙敏白裡泛紅、嫩若凝脂的粉頰之上，被韋一笑的污手抹上了幾道黑印，
9.楊逍道：「這趙姑娘的容貌模樣，活脫是個漢人美女，
可是只須一瞧她行事，那番邦女子的凶蠻野性，立時便顯露了出來。」
================================================
趙敏長得像漢人，不像蒙古人。
由於趙敏的肌膚異常雪白，倪匡曾推測趙敏的母親可能是西域人，
不過小說中的側面描寫趙敏應該像漢人。
10. 左首第二座綵樓中，一個少女身穿貂裘，頸垂珠鏈，
巧笑嫣然，美目流盼，艷麗非凡，正是趙敏。公主和她相比，簡直是暗無顏色了。
他呆呆地看了一會，若不是周芷若便在身旁，真捨不得就此移開目光。
================================================
和公主相比這一句是三版新增的描述。
11. 那人輕輕巧巧的一側身，已然避開。但見他方巾青衫，
神態瀟然，面瑩如玉，眼澄似水，正是穿了男裝的趙敏。
12. 月光之下，只見她眉間眼角，笑意盈盈，說不盡的嬌媚可愛
，想是他適才與周芷若這番對答，都教她一一聽在耳中。
總結來說：
男裝時英氣瀟灑，女裝時艷麗嬌媚。
名言集
--
「你的周姑娘要糟啦！你叫我一聲好姊姊，我便出頭去給她解圍。」
「爾等本來不明不白，不清不楚，不乾不淨，不三不四。
這位青年公子是本教光明使座下的第八位弟子。他的七位師兄，七位師弟不久便到，
那時候彼等七上八落，爾等便不亦樂乎，嗚呼哀哉了。」
「你這該死的小淫賊！」
推
03/11 12:48,
5年前
, 5F
03/11 12:48, 5F
※ 編輯: silky7 (163.43.82.174), 03/11/2019 20:23:59
推
03/12 00:46,
5年前
, 6F
03/12 00:46, 6F
→
03/12 01:09,
5年前
, 7F
03/12 01:09, 7F
→
03/12 01:18,
5年前
, 8F
03/12 01:18, 8F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：