[心得] 射鵰英雄傳版本整理與新版心得

看板China-Drama作者 (林叉叉)時間7年前 (2017/01/18 18:00), 編輯推噓251(2510260)
留言511則, 76人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
《射鵰英雄傳》連電影已經總共翻拍了八次, 我真不曉得金庸作品居然可以這樣一直玩一直玩 大概也是金庸武俠太經典了, 所以一拍再拍都拍不膩而每次新劇一出都備受矚目 最經典的射鵰三部曲也已經拍過無數次了 與歷史相對應的排序是 射鵰英雄傳(南宋中期)神鵰俠侶(南宋末年)倚天屠龍記(元末年) 而射鵰英雄傳也是三部曲中覺得最好看的一部 前面的幾個電視劇版本總整理給大家看一下: 有圖好讀網誌版>https://goo.gl/H95acO 1976年香港佳藝電視出品 由白彪與米雪分別飾演郭靖黃蓉/梁小龍飾演楊康 這版大家比較沒有印象, 不過白彪在95版由古天樂演的神鵰俠侶 裏頭也是演出郭靖的角色 女主角米雪由於扮相非常美當時因為此片還聲名大噪 假掰覺得男主角其實很符合金庸原著當中憨厚的形象, 畢竟人人都看顏值 所以白彪沒有因此片而大紅實在有點可惜可嘆~ 1983年香港無線電視出品 射鵰英雄傳三‧鐵血丹心‧東邪西毒‧華山論劍 由黃日華飾演郭靖/翁美玲飾演黃蓉/苗僑偉飾演楊康 這版分為三部的概念,黃與翁的CP組合也是許多人心中的經典 當時很多人說翁美玲之後再無「黃蓉」 因此後面只要有翻拍一定會拿來跟此版比較 而此版的經典配樂,打鬥的場景 拍攝還有武術方面的流暢度與演員的表演都非常深植人心 1988年由台灣中視出品 射鵰英雄傳之‧大漠英雄傳‧華山論劍 由黃文豪飾演郭靖/陳玉蓮飾演黃蓉/潘宏彬飾演楊康 這版延續港版的射鵰效應,雖然沒有引起多大討論與讚賞 但也是成功獲得不少人關注,而男主角黃文豪也因此片打出知名度 假掰最近發現看的古龍飛刀又見飛刀裏頭李尋歡的兒子就是他演的 雖然人家說歲月是把殺豬刀~不過文豪兄怎麼越老越有魅力 另外值得一提的是女主角陳玉蓮應該是跟金庸最有緣的演員了 金庸最經典的倚天屠龍記/天龍八部/神鵰俠侶都給他演過了一輪呢 1994年香港無線電視出品 由張智霖飾演郭靖/朱茵飾演黃蓉/ 羅嘉良飾演楊康/關寶慧飾演穆念慈 這版對於我來說也是非常非常經典, 朱茵可以說是我心中最美的黃蓉 水靈的眼睛把刁蠻又聰明的黃蓉詮釋的非常好超級美啊! 張智霖憨厚的形象也非常符合郭靖的性格 每一個演員都很到位此時道具場景與畫面也都頗為成熟 2003年中國慈文影視出品 李亞鵬飾演郭靖/周迅飾演黃蓉/ 周杰演楊康/蔣勤勤演穆念慈 這版的光是製作費與場景就花了不少錢,對岸在許多戲劇上 還是非常肯花錢,雖然這版正反兩面聲音都有, 不過根據金庸的說法 此版周迅是最接近他理想的黃蓉, 看到這邊不少人可能要大罵金庸老糊塗 但作者都這麼說了我們也只好認同, 其實撇除掉周迅在劇中的聲音 也是將黃蓉的傲氣演的有另一種特色, 只是這版本倒是沒有讓太多人留下印象 2008年中國唐人電影出品 胡歌飾演郭靖/林依晨飾演黃蓉/ 袁弘演楊康/劉詩詩演穆念慈 這版相信不少我們這一代的人反而都非常有印象 可以說是顏值很高的一組,另外黃秋生還演黃藥師也加分不少 先前的黃蓉每個都有大眼睛活潑漂亮模樣, 相較之下林依晨這時候就是鄰家女孩可愛樣 因此她的黃蓉版本也是備受爭議有人說他不夠聰慧不夠美, 不過倒是有演出天真的性格 假掰認為都已經翻拍這麼多版了, 勢必會有些改變就不多討論了 2017年中國華策完美出品 楊旭文飾演郭靖/李一桐飾演黃蓉 終於進入正題,就是要來講今年這版隔了將近十年再翻拍的版本 因廣電過審不通過,東方衛視才決定換擋這部, 所以也讓很多人罵翻因為鬼吹很好看啊 這版本來非常不被看好,用的全是不紅的演員, 要說稍微有點名氣的就是男主他就是是青云志裡的青龍大哥楊旭文, 明明在青云志裡面武功高強、又酷又帥,為什麼到了射鵰卻挺著一個憨樣? 還聽說當初選角時就是因為看中他的憨樣才選他演男主 但假掰是個”武癡”的情況下,加上天生就喜愛金庸+古龍武俠 也因為接檔鬼吹燈還有衝著射鵰的名義所以必須看一下 導演跟製作團隊就是要向經典致敬所以沒有另外又創新做片頭 腦海中立馬浮現黃日華與翁美玲飾演的版本鐵血丹心,堪稱經典中的經典, 記憶最深刻的還是裡面的洪七公劉丹,詮釋的微妙微肖! 查了一下他的兒子居然就是最近也接演古龍的《飛刀又見飛刀》的劉愷威... 好的來說一下新版的主角們 郭靖/楊旭文 不得不說他雖然是個新人,而劇照剛釋出網友說他很路人 (但原本金庸的設定郭靖就不是超級大帥哥啊) 看過演技算是非常符合郭靖的角色堅定眼神, 憨厚卻又不是愚笨單純剛直卻又不是蠢 黃蓉/李一桐 果然傳承前輩黃蓉們的形象,大大靈光的眼睛 看起來也是挺聰慧的,雖然演技沒有爐火純青, 但也是很符合黃蓉的形象 比較是天真大小姐的感覺卻又沒有刁蠻感挺討喜 楊康/陳星旭 穆念慈/孟子義 這版的楊康跟穆念慈就比較中規中矩, 楊康沒有很俊美但帶有點邪氣, 而穆念慈很美但是沒有辨識度就是網美臉 可能因為才剛出來不久比較讓人無法記得 不過在服裝與氣質上面還是挺符合原著 坦白說從看第一集就被吸引了, 讓我二話不多說一口氣連續看了三集 演員部分是從本來不被看好的小咖演員, 到後來演技都有被肯定 同時以武打動作方面來看, 不論動作還是與鏡頭的配合都非常流暢 假掰查了一下,演員在武打的部分也是都親自上陣,飛來飛去 幾乎不用特效的喔~~扎扎實實給你拍拍手 在臨演以及場景挑選方面也相當用心 而且劇情緊湊,吸眼球的功力絲毫不輸給近兩年的古裝武俠。 堪稱是製作精美的高品質武俠劇。 同時跳脫了以往高顏質、天價片酬的明星炒作方式, 而改成專注於內容製作上,逼真的場景加特效、流暢的武打動作、緊湊的劇情, 將成本發揮到極致,這才能說是一部好的IP作品。 儘管”射鵰”一劇已被翻拍數回, 但舊瓶裝新酒的概念完全可以看出製作團隊的用心, 豆瓣評分也是非常高分 在這造假數據滿天飛的年代, 該劇製作人卻秉著三不政策即:不用天價明星,不浪費一毛錢、不買假收視, 遵從以”內容為王”、”用心打造好劇”的理念,使射鵰2017成功登上排行第六名 而網友也都幾乎一面好評,相信後面累積的收視率會更加驚人 也許也會成為經典之一 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.79.223 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1484733642.A.52A.html

01/18 18:15, , 1F
李一桐蠻像黃蓉的 演技也還可以
01/18 18:15, 1F

01/18 18:17, , 2F
周迅除了聲音 形象跟演技都有到位
01/18 18:17, 2F

01/18 18:51, , 3F
周迅就是聲音過熟跟造型無法覺得多美,另外周迅版還有個
01/18 18:51, 3F

01/18 18:51, , 4F
問題是就算周迅這部分改善,李亞鵬的郭靖也是悲劇
01/18 18:51, 4F

01/18 18:52, , 5F
林依晨版對郭靖黃蓉選角無共鳴,朱茵版的穆不夠美,雖然演
01/18 18:52, 5F

01/18 18:52, , 6F
技不差
01/18 18:52, 6F

01/18 18:53, , 7F
米雪版完全沒看過,不過米雪外型詮釋黃蓉很ok,陳玉蓮版也
01/18 18:53, 7F

01/18 18:53, , 8F
沒接觸,但是覺得她氣質比較適合小龍女
01/18 18:53, 8F

01/18 18:54, , 9F
目前覺得李一桐版很不錯,期待超越心中經典
01/18 18:54, 9F

01/18 18:57, , 10F
2003年版本讓我印象最深刻的是梅超風 飾演者是孔雀舞的
01/18 18:57, 10F

01/18 18:57, , 11F
知名舞者楊莉萍 那雙手細長又靈活 導演也將陰森森的九
01/18 18:57, 11F

01/18 18:57, , 12F
陰白骨爪拍出了美感(我自己覺得美XD)
01/18 18:57, 12F

01/18 18:58, , 13F
穆畢竟是女二不是女一,所以朱茵版的即使覺得不夠美也還可
01/18 18:58, 13F

01/18 18:58, , 14F
以接受,而且原作描寫只強調黃蓉絕美,穆還沒有到絕美,
01/18 18:58, 14F

01/18 18:58, , 15F
照原作線索,黃蓉美貌不會不如小龍女
01/18 18:58, 15F

01/18 19:00, , 16F
喔對了,很推孔雀公主的梅超風,周迅版只推梅超風跟蔣勤
01/18 19:00, 16F

01/18 19:00, , 17F
勤的穆念慈
01/18 19:00, 17F

01/18 19:01, , 18F
那一版的主題曲我到現在都還唱得出來
01/18 19:01, 18F

01/18 19:02, , 19F
周迅要是用個配音應該好很多
01/18 19:02, 19F

01/18 19:02, , 20F
我是對朱茵版主題曲印象深刻XD
01/18 19:02, 20F

01/18 19:04, , 21F
我很喜歡胡歌的梅長蘇,但他的郭靖就覺得感覺差太多...
01/18 19:04, 21F

01/18 19:08, , 22F
李亞鵬聲音跟表演痕跡過重 太刻意演笨
01/18 19:08, 22F

01/18 19:08, , 23F
對了還有何晴的包惜弱也很棒
01/18 19:08, 23F

01/18 19:09, , 24F
看完周迅版再回去看朱茵版的,看到那簡陋的佈景我發現我
01/18 19:09, 24F

01/18 19:09, , 25F
完全看不去了
01/18 19:09, 25F

01/18 19:10, , 26F
但我個人對周迅是正面評價 就是聲音大敗筆 林依晨反而靠配
01/18 19:10, 26F

01/18 19:10, , 27F
音加分
01/18 19:10, 27F

01/18 19:10, , 28F
當年港劇技術有限,佈景場面的確不如現在出色
01/18 19:10, 28F

01/18 19:33, , 29F
我看射鵰貼吧 83版簡直被黑上天XD
01/18 19:33, 29F

01/18 19:33, , 30F
83好像不是很合原著 不過我也沒看過不好評論
01/18 19:33, 30F

01/18 19:41, , 31F
83/94最經典
01/18 19:41, 31F

01/18 19:42, , 32F
83我只看過一點,我覺得翁的黃蓉凶了點
01/18 19:42, 32F

01/18 19:55, , 33F
看不下去以前版本也很正常,國小時83版射雕每年我都要看
01/18 19:55, 33F

01/18 19:55, , 34F
一次。事隔多年,有次在電視上看到83版,佈景和超明顯的
01/18 19:55, 34F

01/18 19:55, , 35F
套招讓想懷念的我也看不下XD 但在心裡還是覺得83版是最
01/18 19:55, 35F

01/18 19:55, , 36F
美好的~
01/18 19:55, 36F

01/18 20:07, , 37F
鐵血丹心 東邪西毒 華山論劍這三部可是灌了很多原創劇
01/18 20:07, 37F

01/18 20:07, , 38F
01/18 20:07, 38F

01/18 20:08, , 39F
可能我覺得朱茵copy翁美鈴 反而不喜歡94版
01/18 20:08, 39F
還有 432 則推文
01/22 13:36, , 472F
08版除了外型不適合 劇情也有弱化黃蓉 體現不出絕頂聰明的
01/22 13:36, 472F

01/22 13:36, , 473F
樣子
01/22 13:36, 473F

01/22 13:41, , 474F
呂頌賢印象很深 但我對盈盈無感
01/22 13:41, 474F

01/22 13:51, , 475F
劇情也有弱化黃蓉+1
01/22 13:51, 475F

01/22 15:29, , 476F
我也覺得呂版盈盈是造型做壞,小時候不喜歡,後來重看
01/22 15:29, 476F

01/22 15:29, , 477F
就對她的詮釋覺得很驚艷
01/22 15:29, 477F

01/22 15:38, , 478F
呂版盈盈飾演馮蘅的造型很美啊
01/22 15:38, 478F

01/22 15:45, , 479F
呂版盈盈沒那麼差,跟呂頌賢配也不會不搭
01/22 15:45, 479F

01/22 15:49, , 480F
張智霖本人跟郭靖一點也不像(袁詠儀被他剋死死的,其實是
01/22 15:49, 480F

01/22 15:49, , 481F
精明的腹黑大魔王),雖然是外型適合但演技還是駕馭這角色
01/22 15:49, 481F

01/22 15:49, , 482F
的關鍵
01/22 15:49, 482F

01/22 15:53, , 483F
唐人版弱化黃蓉很多,君山大會那場拍得很隨便,最後郭靖還
01/22 15:53, 483F

01/22 15:53, , 484F
跑去找他康弟親情喊話,看得我一直吐嘈靖康才是真愛
01/22 15:53, 484F

01/22 15:54, , 485F
張智霖就是演技詮釋好啊
01/22 15:54, 485F

01/22 15:55, , 486F
馮蘅造型>盈盈+1
01/22 15:55, 486F

01/22 15:57, , 487F
盈盈嫁給沖哥後的造型很美
01/22 15:57, 487F

01/22 15:59, , 488F
不過據說呂版盈盈本來要找張延演出的
01/22 15:59, 488F

01/22 17:55, , 489F
香港當時就是看電視台要捧誰就是一連串女主角都是她,
01/22 17:55, 489F

01/22 17:55, , 490F
梁珮玲當時還演出衍生版(五絕青年時期故事)的馮蘅
01/22 17:55, 490F

01/22 17:56, , 491F
知道梁當年很受捧 有時甚至一年拍了4部劇
01/22 17:56, 491F

01/22 18:01, , 492F
梁當年挺紅,但有時好看有時還好
01/22 18:01, 492F

01/22 18:04, , 493F
我主要是覺得她眼睛很漂亮 不過老實說我個人覺得TVB從以
01/22 18:04, 493F

01/22 18:04, , 494F
前到現在 旗下的花但真正算漂亮的比較少 大多數是個性美
01/22 18:04, 494F

01/22 18:05, , 495F
我覺得梁珮玲也算其中之一
01/22 18:05, 495F

01/22 18:05, , 496F
花旦(修正)
01/22 18:05, 496F

01/22 18:12, , 497F
當年藍潔瑛很美,覺得這版韓曉瑩有點像她
01/22 18:12, 497F

01/22 18:13, , 498F
覺得tvb當家花旦真的美的不多+1
01/22 18:13, 498F

01/22 18:15, , 499F
連港姐都沒幾個真正漂亮的 台內花旦更是可想而知
01/22 18:15, 499F

01/22 18:15, , 500F
不過當年醫美、彩妝技術也不如現在就是了XD
01/22 18:15, 500F

01/22 18:49, , 501F
樓上c大是不是也有在港劇版和金庸版出沒啊?
01/22 18:49, 501F

01/22 21:38, , 502F
出沒過+1,不過不算常出沒XD,可能偶爾有想參加討論的話題
01/22 21:38, 502F

01/22 21:38, , 503F
才集中出沒,港劇版好久沒去了
01/22 21:38, 503F

01/24 08:29, , 504F
呂版盈盈其實蠻耐看的 敗在造型+1 詮釋的也很好
01/24 08:29, 504F

01/24 14:06, , 505F
推樓上,梁其實五官不錯,是造型問題
01/24 14:06, 505F

01/30 22:57, , 506F
看了預告 再看第一集 直覺預算很充足就追下去看了
01/30 22:57, 506F

01/30 22:58, , 507F
果然場景甚麼的該花的都用力花 省下高價演員費是對的
01/30 22:58, 507F

01/30 22:59, , 508F
武打雖然套路就那幾些 但該飛的該震的都很到位
01/30 22:59, 508F

02/01 20:05, , 509F
到位+1
02/01 20:05, 509F

02/17 03:54, , 510F
看來只有我愛依晨版!不是原著黨的我,覺得改編的很好
02/17 03:54, 510F

02/17 03:54, , 511F
啊...
02/17 03:54, 511F
文章代碼(AID): #1OVppAKg (China-Drama)
文章代碼(AID): #1OVppAKg (China-Drama)