[心得] 華胥引浮生盡篇章(雷)
防雷
用跳著看看完浮生盡（約20集
裡面穿插著君拂的故事以及之後篇章出現的鶯歌及容潯還有蘇譽他老爸的妖女母親（蘇衍
的現任皇后說的xDDD)
電視劇改編了幾個部分：
☆葉蓁與宋凝原本就是朋友
（原作是不相干的兩人）
☆葉蓁在劇中沒多久就已知慕言的身份
（原作最後才洩漏）
☆葉蓁跳下城牆自殺是因為聯姻而讓陳國有機會攻打魏國，葉蓁覺得自己害得國破家亡，
並認為蘇譽騙她絕望心死跳下城牆
（原作僅國破以身殉國，並無愛情因素）
☆大老虎小黃戲份超級少，且變成是蘇譽所養
（原作是君拂所養，戲份超多超可愛）
☆君瑋為九州天子
（原作為普通人，葉蓁成為君拂後才相識）
還有很多改動的地方，以電視劇來說，我還蠻喜歡讓原作故事全串起來這樣的鋪陳
浮生盡而言，原作相比之下沒這麼虐，原作看完椎心扼腕到不行，還騙下了幾滴淚，尤其
宋凝最後情願死在美好的幻境中不願離開，對於現實死於真正的心碎。
且在原作裡，沈岸對宋凝的感情沒有這麼外漏，電視劇詮釋的沈岸多了好幾分的柔情以及
掙扎。
《錯過那一天錯過那一眼，放不過自己蹉跎了永遠
注定到不了你的岸邊，霜雪凝成最初的纏綿》
這四句歌詞幾乎道盡了沈岸與宋凝的故事
有岸有凝也暗喻雙關了此兩人，我也是因為這四句才想寫心得。
訓練場上初遇、戰場上傾心、風雪中相救、錯認而互相傷害、後而心死。
小說中最虐心的部分莫過於當沈岸知道自己報恩錯人的那種近乎絕望的痛苦、懊悔，實在
大快人心（欸
想大罵他活該，與其說傷心事情的真相如此，倒不如說是秘密被攤在陽光下難以承受。
劇裡華胥美好的幻境中，沈岸摘下眼罩後對宋凝說過，我早已知道是你。不知道能否解讀
為他早已知道是宋凝救他卻不願承認錯誤、或者道義上放不下柔弱的柳萋萋。
宋凝驕傲執著，既然錯認，想賭也許沈岸還是會愛上她。但她低估（或許是想賭一把）沈
岸對於恩重如山的重量，所以在刻骨的愛情與柔弱惹人憐兮的萋萋中，沈岸明知後悔卻仍
選擇萋萋。
沈岸固執忠義，即使愛上，卻始終壓抑。在堅強與柔弱中理所當然的認為後者需被多照顧
，卻不知道即使再堅強的女人，在面對愛情時，一句話就能瓦解武裝好的堅強。
宋凝輸了，卻不是輸給了劉萋萋，而是輸給了沈岸的理所當然。
小說中的沈岸雖渣，卻是鍾情，也許在換藥照顧的過程中對柳萋萋有了情意，所以傷害了
宋凝始終是為了柳萋萋。
沒想到劇中的沈岸卻更渣(囧)，雖說改編讓沈岸的這個角色不再這麼的絕狠，但如同宋凝
所言，一點的溫柔就貪心的想要更多。其實溫柔也是種殘酷，吊在那不上不上沒有結果，
而這份溫柔也被柳萋萋享有，更讓人難以承受，不如不要。
不過看在是帥氣13阿哥演的份上，我可以忽視任何不利於沈岸的描述（遮眼
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
用表情來敘述沈岸的話
小說是：哈哈哈你活該（指
劇中詮釋給我的感覺是：哈...你活該（苦笑
（這啥爛比喻xDDD
劇中會一直以自白的方式敘述未發生的事情
如果早知道......，還會......。等類似鋪陳後劇情的方式，我不是很喜歡。而原本聰明
伶牙俐齒的小才女葉蓁，被改編成淘(ㄕㄚˋ)氣頑(ㄓㄨㄥ)皮(ㄦˋ)的女孩實在有點落差
......
還有我那個翩翩飄逸寡言內斂悶騷（？）深情帥氣的慕言，居然變成與之相反的形象，雖
然八爺還是很帥，但感覺就差了這麼一點。
這部不知道該不該在追下去，雖說小說改編成電視劇難免會為了需要而做劇情上的更動
但花千骨的改編會有讓我想追下去的動力（絕不只是為了尊上的顏值）
可是華胥引就少了這樣的動力吸引我繼續看下去
可能會先追其他片，等窮極無聊時在再次點開這部吧（默
另外，小說是多年以前看的，電視劇也是跳著看完，如果有錯誤歡迎指正
★ 請勿詢問「哪裡可以看」或是討論未授權平台戲劇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.63.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1437199806.A.838.html
※ 編輯: tiffanyktu (220.132.63.173), 07/18/2015 14:16:25
推
07/18 16:15, , 1F
07/18 16:15, 1F
→
07/18 16:15, , 2F
07/18 16:15, 2F
推
07/18 17:34, , 3F
07/18 17:34, 3F
因為看原著時蠻喜歡宋凝的故事，覺得人物刻劃特別鮮明，所以這次看劇時沒什麼在看他
們的梳化xDD
再帥也帥不過咱家的小龍男啊\^0^/（錯棚）
推
07/18 21:15, , 4F
07/18 21:15, 4F
→
07/18 21:15, , 5F
07/18 21:15, 5F
→
07/18 21:15, , 6F
07/18 21:15, 6F
→
07/18 21:15, , 7F
07/18 21:15, 7F
→
07/18 21:15, , 8F
07/18 21:15, 8F
→
07/18 21:15, , 9F
07/18 21:15, 9F
這改編把沈岸洗的白泡泡幼咪咪 囧
可能是改編把沈岸的情緒外漏，友好對待宋凝的部分多了，相對而言針鋒相對仇視的部分
就沒辦法演的太過
推
07/19 01:02, , 10F
07/19 01:02, 10F
垂心肝的虐啊～TAT
推
07/19 03:01, , 11F
07/19 03:01, 11F
→
07/19 03:01, , 12F
07/19 03:01, 12F
→
07/19 03:02, , 13F
07/19 03:02, 13F
→
07/19 03:04, , 14F
07/19 03:04, 14F
→
07/19 03:04, , 15F
07/19 03:04, 15F
→
07/19 03:06, , 16F
07/19 03:06, 16F
輕輕提起又慢慢放下的感覺。
其實劇中宋凝跟沈岸相遇時也沒有像書中這麼強調國與國敵對的仇恨，反而像是心心相惜
的知己。
所以後面沈岸對宋凝的態度，愛上也沒有必要糾結國家，僅對於柳萋萋道義上的抉擇，牽
一髮動全身，使得沈岸後面得知真相時，情緒起伏不是愛恨交織的濃烈。
華妃娘娘真的演的好好，比起隔壁棚紫薰上仙，我更愛宋凝這角色的詮釋。
推
07/19 06:45, , 17F
07/19 06:45, 17F
→
07/19 06:46, , 18F
07/19 06:46, 18F
→
07/19 06:48, , 19F
07/19 06:48, 19F
→
07/19 06:49, , 20F
07/19 06:49, 20F
原作中最喜歡的就是十三月篇，宋凝篇與君拂慕言其次，也不會因為選角而棄掉。只是看
完宋凝篇的改編，對十三月篇稍稍卻步TAT
聽c大讓我重拾了點想看的欲望，不知道十三月的故事演完沒，可能等演完再點開看看吧
！
※ 編輯: tiffanyktu (220.132.63.173), 07/19/2015 11:07:46
推
07/19 13:59, , 21F
07/19 13:59, 21F
→
07/19 14:01, , 22F
07/19 14:01, 22F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
心得
7
22