Re: [新聞] 《甄嬛傳》將在美國主流電視台播出　只等

看板China-Drama作者 (yukari)時間11年前 (2013/02/03 22:49), 編輯推噓87(87推 0噓 17→)
留言104則, 76人參與, 5年前最新討論串4/4 (看更多)
原文恕刪m(_ _)m 今天逛微博的時候又發現了對岸網友的新作，因為真的太好笑， 讓一直在陸劇版低調淺水的我忍不住一定要上來分享這部短片XDDDDD 請各位小主移駕至以下連結觀看~!! http://t.cn/zYGty3j -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.210.178
推
02/03 23:03, , 1F
哈！真的很有趣！
02/03 23:03, 1F
推
02/03 23:22, , 2F
太有趣了啦!!!那些配音不知道怎麼弄得XD 超像原音
02/03 23:22, 2F
推
02/03 23:27, , 3F
甄嬛和皇后的配音超像!!好好笑XD
02/03 23:27, 3F
→
02/03 23:27, , 4F
真的超像!! 剛開始還以為真的是原來的配音XDDD
02/03 23:27, 4F
推
02/03 23:29, , 5F
我笑翻了 配音太像了吧!!!!!XDDDD
02/03 23:29, 5F
→
02/03 23:31, , 6F
再加上搭配的影像 超搭的
02/03 23:31, 6F
推
02/03 23:32, , 7F
哈哈 真好笑 不過最後那個外國人倒是抓住了甄嬛傳的大綱了
02/03 23:32, 7F
推
02/03 23:34, , 8F
配音好像!! ㄧ開始的配樂好耳熟喔..是gossip girl的嗎?
02/03 23:34, 8F
推
02/03 23:37, , 9F
影片最後 配淳小主居然就是原配 這團隊也太厲害了
02/03 23:37, 9F
推
02/03 23:37, , 10F
是美劇Big Bang Theory的Sheldon,英文總結毫無違和感XD
02/03 23:37, 10F
推
02/03 23:38, , 11F
哈哈哈哈哈，好有才~
02/03 23:38, 11F
推
02/03 23:41, , 12F
超強的 XDD配音都超像,剪接的也超順的...哇哈哈哈哈哈
02/03 23:41, 12F
推
02/03 23:41, , 13F
超強的！！！
02/03 23:41, 13F
推
02/03 23:42, , 14F
而且角色的個性 也都沒跑掉 超強 害我看了一直笑XDDD
02/03 23:42, 14F
推
02/03 23:47, , 15F
哈哈哈哈哈!!!!!太白癡太莫名其妙了啦
02/03 23:47, 15F
推
02/03 23:49, , 16F
太屌了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/03 23:49, 16F
推
02/03 23:52, , 17F
皇后也太像了吧ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ
02/03 23:52, 17F
→
02/03 23:53, , 18F
安:定是妹妹不好人微言輕 入不得洋人的眼...去死(扎針)
02/03 23:53, 18F
推
02/03 23:53, , 19F
尾巴老外解說太經典拉XDDDDD
02/03 23:53, 19F
→
02/03 23:55, , 20F
太好笑了~~~~ 後面接個big bang更是超有創意~~
02/03 23:55, 20F
推
02/03 23:56, , 21F
XD
02/03 23:56, 21F
推
02/04 00:01, , 22F
皇后:孕婦終極殺手麝香喵星人愛好者XD
02/04 00:01, 22F
推
02/04 00:01, , 23F
配的真好，厲害
02/04 00:01, 23F
推
02/04 00:03, , 24F
真的好笑
02/04 00:03, 24F
推
02/04 00:03, , 25F
安陵容好像又沒有戲份了XDDDD 最後的總結好棒！！
02/04 00:03, 25F
推
02/04 00:04, , 26F
除了眉莊之外，其他的配音跟原來的幾乎一樣
02/04 00:04, 26F
推
02/04 00:05, , 27F
The Dark Niang Niang Rises 腹黑娘娘的崛起 XD
02/04 00:05, 27F
推
02/04 00:10, , 28F
p大...安:"洋─人─...去死。(扎)"這樣嗎XDDDD
02/04 00:10, 28F
推
02/04 00:10, , 29F
好白喔 XDDD
02/04 00:10, 29F
→
02/04 00:14, , 30F
好爆笑 中間還穿插一、兩個單字
02/04 00:14, 30F
推
02/04 00:29, , 31F
sheldon大亮啊
02/04 00:29, 31F
推
02/04 00:33, , 32F
這個短片的idea真真是極好的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/04 00:33, 32F
推
02/04 00:48, , 33F
這個淮秀幫做了很多惡搞影片 而且他們聲音都配超像的
02/04 00:48, 33F
推
02/04 00:58, , 34F
「臣妾想著 華妃的戲份是極多的」
02/04 00:58, 34F
→
02/04 00:58, , 35F
「can say a person's word? can't you」
02/04 00:58, 35F
→
02/04 00:59, , 36F
「刪華妃」
02/04 00:59, 36F
推
02/04 01:05, , 37F
眉莊、曹貴人、華妃，還有兩位公公的都不像
02/04 01:05, 37F
推
02/04 01:07, , 38F
但台詞太好笑了。
02/04 01:07, 38F
推
02/04 01:12, , 39F
好有水準的KUSO影片! XDDDDDDDDD
02/04 01:12, 39F
還有 26 則推文
推
02/04 19:16, , 66F
推!好笑耶! 配音超像~眉莊的配音一開始也有像~聽的出有在學
02/04 19:16, 66F
推
02/04 19:16, , 67F
看到一半已經笑破肚皮了。眉庄還是這麼痛恨華妃阿！哈哈哈
02/04 19:16, 67F
推
02/04 19:38, , 68F
化肥黨是？XDDDD
02/04 19:38, 68F
推
02/04 20:11, , 69F
配得太好了吧
02/04 20:11, 69F
推
02/04 20:13, , 70F
也太像了吧
02/04 20:13, 70F
推
02/04 20:41, , 71F
竟然沒有Ane Little Bird耶
02/04 20:41, 71F
※ 編輯: mitsukiys 來自: 118.168.250.130 (02/04 20:48)
推
02/04 21:44, , 72F
XDDDDDDDD
02/04 21:44, 72F
推
02/04 23:32, , 73F
安:原是我不好 戲份都被cut了
02/04 23:32, 73F
推
02/04 23:34, , 74F
BIG BAMG !!!!!
02/04 23:34, 74F
推
02/05 00:54, , 75F
最後那一段笑翻我了XDDDDDD
02/05 00:54, 75F
推
02/05 00:55, , 76F
再看一次 再笑一次 再推一次 華妃：GO
02/05 00:55, 76F
推
02/05 02:06, , 77F
華妃跟江福海的go笑翻我了 還有皇后娘娘的shit～ XDDDDDD
02/05 02:06, 77F
→
02/05 10:58, , 78F
最後那段美劇是敗筆 冷場
02/05 10:58, 78F
推
02/05 13:48, , 79F
我倒覺得有最後那段才算神來一筆更爆笑~XD
02/05 13:48, 79F
推
02/05 16:09, , 80F
最後美劇的精闢講解很有梗啊~!超精準的! XDDDDD
02/05 16:09, 80F
推
02/05 16:16, , 81F
配音超強阿!!!!!
02/05 16:16, 81F
推
02/05 16:55, , 82F
最後的Big Bang也是這個團隊的配音嗎 太強了!!!
02/05 16:55, 82F
推
02/05 20:00, , 83F
大陸現在有三個團隊配音很強，一個就是這個視頻中的淮
02/05 20:00, 83F
推
02/05 20:02, , 84F
秀幫，一個是胥渡吧，還有一個就是小夏單人，有句話說
02/05 20:02, 84F
→
02/05 20:03, , 85F
給我一個小夏，還你一個TVB啊
02/05 20:03, 85F
推
02/05 20:28, , 86F
後面Sheldon改編真是太強了，抓到角色台詞精髓
02/05 20:28, 86F
→
02/05 20:30, , 87F
又輕輕鬆鬆解釋了整部72集的劇
02/05 20:30, 87F
推
02/05 20:36, , 88F
我強烈懷疑小夏是一個團隊 這不科學啊！！！
02/05 20:36, 88F
推
02/05 23:13, , 89F
恕臣妾愚昧~曹貴人的英文名字是什麼意思啊？我只看得懂貴
02/05 23:13, 89F
→
02/06 00:05, , 90F
就曹很貴的意思XDD
02/06 00:05, 90F
推
02/06 00:35, , 91F
cao so expensive--cao曹的羅馬拼音，so expensive真貴
02/06 00:35, 91F
→
02/06 00:35, , 92F
的意思。Flower fly花飛=華妃
02/06 00:35, 92F
推
02/06 00:37, , 93F
最吐血的是皇后的：Can say a perspn's word, cann't yo
02/06 00:37, 93F
→
02/06 00:37, , 94F
u?難怪她的英文只有一級……
02/06 00:37, 94F
推
02/06 08:39, , 95F
樓上我想那句應該是故意那樣說的XD
02/06 08:39, 95F
推
02/06 09:46, , 96F
甄嬛&浣碧是同一人配的!好強!
02/06 09:46, 96F
推
02/06 10:23, , 97F
我看了超多次xd
02/06 10:23, 97F
→
02/06 10:40, , 98F
難怪我一直覺得那個cann't非常礙眼XDDDDDDDDDD
02/06 10:40, 98F
推
02/06 19:17, , 99F
極品﹐可以比擬以前的"饅頭血案"
02/06 19:17, 99F
推
02/07 03:20, , 100F
Sheldon做了一個非常好的總結!!!!!
02/07 03:20, 100F
→
02/07 03:22, , 101F
娘娘 See you XDDDD
02/07 03:22, 101F
推
02/15 18:16, , 102F
笑到一直噴淚~~~~
02/15 18:16, 102F
推
04/17 18:36, , 103F
XD
04/17 18:36, 103F
→
11/28 02:03, 5年前 , 104F
11/28 02:03, 104F
‣ 更多 mitsukiys 的文章
文章代碼(AID): #1H3dZd0g (China-Drama)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 mitsukiys 的文章
文章代碼(AID): #1H3dZd0g (China-Drama)