Re: [閒聊] 四大名著的翻拍

看板China-Drama作者 (謝煙客)時間12年前 (2012/06/11 03:22), 編輯推噓11(11推 0噓 16→)
留言27則, 11人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《pisyuces (阿油)》之銘言： : 最近興起的四大名著 水滸 三國 西遊 紅樓夢 的翻拍浪潮 : 感覺好像以新水滸翻拍最成功 : 大家的評論 正面居多 : 看過了張紀中的西遊記= = : 只能說好雷人= = <還市張衛健版本我較能接受> : 劇中人豬八戒 孫悟空造型 感覺我在動物園= = : 紅樓夢之前看一點 但一半後就追不下去了 : 三國 最近有在追 <煎餅叔的曹操感覺還不錯 我個人喜歡聶遠的趙子龍> : 新水滸 個人覺得最成功了 108角色選角很不錯 能跟老水滸相媲美!! : <一看就難以自拔> 水滸: 央版的, 要看過原書比較有感覺. 當然限于當年的拍攝技術, 色彩不夠時尚. 新版的, 不需要看過原書. 能讓年輕人由此再重看原書, 就是一大功績. 總體來說, 都不錯. 三國: 央版的, 經典. 節奏較慢, 但眾演員刻畫的人物太傳神了. 新版的, 有些視角有新意, 但也有比較失敗的地方. 既然要播了, 就不細說了. 總體來說, 個人認為: 新版由于拍成了曹操自傳體, 比較脫離原書. 達不到舊 版的高度. 部分演員不錯. 紅樓夢: 央版的, 經典. 由知名頂尖紅學家指導眾多素人演員以及專業演員N個月. 每個 演員都通讀過紅樓夢N遍. 選角, 音樂, 服裝均基本達到完美境界. 新版的, 個人觀感: 商業氣息太濃. 選角, 音樂, 造型雷人. 而導演, 演員, 美 工等各方面的紅學素養不太優. 西游記: 央版的, 經典. 由于是神怪片, 限于當年技術能力, 可以原諒. 編劇不夠優, 臺 詞比較沒有創意. 但這不足以撼動其經典地位. 孫猴演員為孫悟空家傳之六小齡 童, 其孫猴表現雖有京戲的架式, 但至少目前仍然無人能出其右. 而單集中也出 現了相當多的知名演員創造的經典形象, 比如女兒國國王扮演者朱琳, 比如調戲 豬八戒時的憐憐扮演者何晴XDD, 比如金池長老扮演者程之等等.. 新版的, 原本在技術上是很可能達到表現完美的神怪世界, 很可能會超越舊版, 可 惜....造型不優, 技術在當前來說, 表現的仍算失敗. 引以為傲的CG技術看不出巨 款花的是值得的. CG畫面和實景結合的太差. 邊緣羽化效果太明顯, 不象是專業公 司制作的應有水準. 唯一可和舊版比的...怕是女妖們穿的比舊版性感多了. 以上個人觀感和個人意見. 總的來說, 翻拍四大個人沒什么意見, 但功課要做足, 拍四大要從心底里先尊重四大為前提, 再發揮現有技術, 翻拍出符合時代口味的電 視劇. 一味的特立獨行, 觀眾能否買賬難度太大. 這方面..... 新水滸比較成功. 新三國視角有變化. 另兩部不必提了, 直接被新水滸新三國秒殺. 個人認為不是成功的翻拍, 也許商業 上能賺到錢? 但是...離經典的程度太遠. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.237.59.0
→
06/11 04:21, , 1F
六小齡童家傳的是紹戲。總的來說﹐當時的西遊記用了大量的
06/11 04:21, 1F
→
06/11 04:22, , 2F
各類戲曲演員﹐因此念白舉止都有戲曲表演的影子。也因此
06/11 04:22, 2F
→
06/11 04:23, , 3F
該劇成了傳統戲曲藝術與現代影視結合融匯的典型成功范例。
06/11 04:23, 3F
→
06/11 04:25, , 4F
這也體現了表演藝術的共通性以及傳統藝術的專業性。
06/11 04:25, 4F
→
06/11 04:26, , 5F
通常這類傳統藝人去參與影視表演都不會有什麼問題﹐且往往
06/11 04:26, 5F
→
06/11 04:28, , 6F
有超乎一般水準的表現。
06/11 04:28, 6F
※ 編輯: yanke 來自: 116.237.59.0 (06/11 05:10)
→
06/11 13:56, , 7F
恩恩 新水滸確實一大功績 當時室友家人<包括我>都沒看過
06/11 13:56, 7F
→
06/11 13:57, , 8F
原著 從這部認識了水滸傳 大家都喜愛
06/11 13:57, 8F
→
06/11 13:58, , 9F
我還特地到圖書館借了水滸傳看一下 ~哈~~
06/11 13:58, 9F
推
06/11 14:00, , 10F
以前水滸印象 就是武忪 潘金蓮 西門慶= =
06/11 14:00, 10F
→
06/11 15:31, , 11F
樓上看的是金瓶梅吧
06/11 15:31, 11F
推
06/11 17:04, , 12F
哈~~樓上 我害羞了~~
06/11 17:04, 12F
推
06/11 23:17, , 13F
強推一下老版紅樓夢﹐尤其是音樂﹐完美
06/11 23:17, 13F
推
06/12 01:21, , 14F
央版紅樓其實沒那麼好 只能說有時歲月讓人只記得好的部分
06/12 01:21, 14F
→
06/12 01:23, , 15F
重看後缺點很多 唯一大勝新紅的只有音樂而已
06/12 01:23, 15F
你喜歡新紅的造型設計哦? XD.... ※ 編輯: yanke 來自: 116.237.59.0 (06/12 05:10)
推
06/12 11:12, , 16F
我覺得音樂啊、造型我都可以忽略 但新紅的演技...
06/12 11:12, 16F
→
06/12 11:12, , 17F
晴雯哪....
06/12 11:12, 17F
推
06/12 17:49, , 18F
央版紅樓其實沒那麼好，是因為新紅樓太幻滅XD
06/12 17:49, 18F
→
06/12 17:53, , 19F
華視紅樓拍得最好，雖然張玉嬿拍到一半跑去割雙眼皮，
06/12 17:53, 19F
→
06/12 17:53, , 20F
讓我覺得有點冏orz...
06/12 17:53, 20F
推
06/13 23:02, , 21F
看了這篇快速看了幾集新紅，造型不雷啊~
06/13 23:02, 21F
推
06/13 23:30, , 22F
很唯美，讓人想到三個人兒兩盞燈
06/13 23:30, 22F
推
06/13 23:41, , 23F
比較有意見的是他們的眉毛...為什麼沒有眉毛..
06/13 23:41, 23F
推
06/13 23:44, , 24F
李少紅飽受歐洲非主流電影影響，後來開始玩兒獨特了
06/13 23:44, 24F
推
06/14 16:56, , 25F
推華視的紅樓最完整 最好
06/14 16:56, 25F
→
08/16 04:39, , 26F
恩恩 新水滸確實一大功 https://noxiv.com
08/16 04:39, 26F
→
11/28 00:42, 5年前 , 27F
讓我覺得有點冏orz. https://noxiv.com
11/28 00:42, 27F
‣ 更多 yanke 的文章
文章代碼(AID): #1FrFGCiC (China-Drama)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 yanke 的文章
文章代碼(AID): #1FrFGCiC (China-Drama)