Re: [閒聊] 甄嬛傳 滴血這段的原著劇情
※ 引述《delana (啟程)》之銘言:
: 標題: [閒聊] 甄嬛傳 滴血這段的原著劇情
: 時間: Fri May 11 23:27:33 2012
:
: live文有問到滴血認親的原著細節
: 沒人寫我就獻醜了...
:
: 話說標題這樣寫有雷的問題嗎?
: 已播出進度的原著內容要不要防雷啊?
: 研究半天版規,也不是很確定
: 第一次PO文,有錯還麻煩板友提醒我喔^^"
辛苦delana大把小說(舊版)中的滴血認親劇情發來
這段劇情雖然比劇中所演更加驚險
但因故事太過巧合,而顯得過於刻意,而不自然
: 滴血認親這一段,在原著中的順序是這樣:
:
: 棋嬪告狀---抱皇子來與溫實初滴血---皇子和溫實初血液相融---皇帝大怒推開甄嬛--
:
: 甄嬛刺公公的血也相容---溫實初發現水中有白礬---皇帝疑心皇后---
:
: ---甄嬛重裝一碗水,親自刺取皇子血,堅持要皇帝也滴血---兩者相容,證明皇子血緣
:
: ---莫言到---皇后打純元牌,皇帝心軟---皇后侍女出來請罪,說自己不小心有沾到白礬
在分析之前,不得不說的是
d大所貼是舊版的劇情
新版對舊版進行了一定的刪改
新舊版差別先擱置在一邊
我們先來看看舊版劇情的不合理之處
由于我手中沒有舊版小說的實體書,只有從網上找到的電子版
所以舊版劇情完全根據d大的敘述
: 甄嬛為什麼敢堅持要和皇帝滴血驗親呢?
: 這裡面牽涉到另一個被電視刪掉的妃嬪:徐燕宜
(部分內容恕刪)
: 原著寫道:
: 若不仔細看去,裹在黃色刺騰龍繈褓中的予沛(徐子)竟然和予涵(甄子)十分肖似
這就是巧合之一
一對兄弟所生的孩子居然長的十分相似
不過畢竟兩個孩子都還是嬰兒
嬰兒之間的差別都不是很大,所以出現這種情況也絕非不可能
: 因為徐燕宜生產後身體不好
: 滴血認親發生時,正把孩子托給眉莊照顧
: 而甄嬛的兒子也恰巧在眉莊那裡(但我忘了原因是什麼)
: 太監去抱甄子,碰上了外出照顧王爺的浣碧剛回宮
: 知道內情的她當然曉得事情嚴重
: 所以偷偷用甄嬛做的繈褓裹了徐子出來
: 滴血前,浣碧又用「身子虛弱,怕看不得這些」的理由請徐迴避
: 已致於沒人認出那個孩子其實是徐子
這段真不知道該怎麼說了
N重巧合都湊在一起了
當時眉莊即將臨盆
讓一個身懷六甲的待產孕婦照顧兩個嬰兒實在是違反常理
李長(蘇培盛)去眉莊那裡,居然還能碰上浣碧
李長居然能容許浣碧自己決定帶哪個孩子
他不會知道真相吧
最後,兩個孩子雖然很像,但終究還是有些差別,居然那麼多人都沒能發現?
: 那第一次為何會與溫實初相融呢?
: 書中描述:
:
: 我心中揪起,一把抱了孩子在懷中,不覺落下淚來。
: 我搶的太快,身子輕輕一晃,套在小指上的鏤金菱花嵌翡翠粒護甲不小心觸到水中。
: 浣碧忙陪笑道:“娘娘抱殿下抱的急了。”
:
: 就是這個護甲裡混有白礬
: 所以第一次會相融
: 戲裡護甲真的超搶戲呀~
: (好想買一套戴來戳人!XD)
前面都還是小問題
真正最大的不合理在這裡
皇后為什麼要誣告甄嬛和溫實初私通?
因為這樣子可以擊倒甄嬛
皇后苦心積慮準備了這麼多的人證
而最終則要落實在這次滴血認親的物證上
也就是說這次滴血認親必須坐實甄嬛和溫實初的私通罪名
否則一旦失手
受損最大的就是皇后本人
如果按照舊版小說
第一次滴血認親時,水中的白礬是甄嬛偷偷加入的
那就表示皇后當時根本是在亂槍打鳥,拼人品
皇后當時的想法大概是:「拼拼人品,沒準,我懞對了吧……」
從之前皇后周密的安排可以明顯看出
皇后根本就知道予涵并非溫實初的兒子
(準確的說,皇后根本無法確認予涵到底是誰的兒子,否則那個被指認的奸夫
就會是清河王,即劇中果郡王,而不是溫實初了)
如果真是一碗沒有任何問題的清水
出現皇后想要的結局的可能性微乎其微
一旦結果證明沒有問題
那麼涉嫌誣告的祺嬪、斐雯、靜白將自身難保
而且極有可能會牽扯到皇后本人
以皇后的頭腦,怎麼會想出這麼愚蠢的計策?
所以合理推斷就是敬妃所說,皇后偷偷在水中加得白礬
畢竟皇后精通醫術,極有可能發現此手段,而做出這麼個局
: 這些真相是在滴血驗親案結束後
: 甄嬛和浣碧的對話、以及甄嬛自己內心OS中才慢慢挑明的
: 當下並沒有說
: 所以在閱讀時這段時非常之緊張
: 不過想想甄嬛也太好運了
: 如果指甲中沒有準備白礬、如果浣碧沒那麼機靈、如果徐子沒剛好在旁邊...
: 只能說許多湊巧組合成一個奇蹟呀!
這麼多的巧合
只能證明作者編故事的能力明顯有待提高
只能靠大量的巧合來讓故事進行下去
當然,作為作者的第一部超長篇小說
對劇情的把握能力比較有限
為了解決一些難題,設計一些巧合并不奇怪
但出現前文所述那個「皇后拼人品」這種BUG就不正常了
估計也正是由於流瀲紫發現這個BUG的存在
所以在新版中對滴血認親這段稍微做了一定的修改
關於第一次滴血認親
舊版的文字如下(來自第6卷txt版)
浣碧見貞貴嬪出去,微微松一口氣。溫實初踅步上前,毫不猶豫伸出手指,李長一
針扎下。殿中鴉雀無聲,靜得能聽見鮮血「咚」一聲落入水中的輕響。浣碧從襁褓中摸
出孩子藕節樣的小腿,道:「十指連心,為減殿下痛楚,請公公扎在腳背上吧。」李長
狠一狠心,閉眼往孩子腳背一戳,一滴鮮血沁入水中,孩子覺痛,立時撕心裂肺大哭起
來。
我心中揪起,一把抱了孩子在懷中,不覺落下淚來。
我搶得太快,身子輕輕一晃,套在小拇指上的鏤金菱花嵌翡翠粒護甲不小心觸到水
中。浣碧忙陪笑道:「娘娘抱殿下抱得急了。」
李長親手捧起白玉缽輕輕晃動,只見缽中新盛的井水清冽無比,在水波搖動之中,
兩顆珊瑚粒般的血珠子漸漸靠攏,似相互吸引的磁鐵一般,漸漸融成一體。
在新版中,標為黃色那句話被刪除了(新版第五卷,p125)
也就是說,在新版中,甄嬛根本沒有碰到那第一碗水
至於後面安小鳥被廢後
甄嬛有一段OS如下(部分有雷請開燈)
我有些倦,靠在寢宮的妃榻上看花宜插著一束狐尾百合,它的花蕊卷曲若流霞,有
嫵媚的姿態。那種粉嫩的紅色,像極了暖情香的顏色。那種粉紅,幾乎是一模一樣的。
我仔細看著自己套著赤金鏤空護甲的纖長手指,有一天,護甲中殘余的一點明礬讓我瞞
天過海,以假亂真。又有一天,我用這雙手指的指甲勾起一點暖情香的香粉一點一點混
入狐尾百合的花蕊,重新合上花苞,再教給鳶羽在夜間時在盛開的花瓣上灑一點水可以
延長她美麗的花姿。我知道的,太醫會檢查花束,卻不會打開含苞的花朵去檢驗它的花
蕊。
同上段類似,黃色的是新版刪掉的部分(簡體新版第五卷,p256)
這段修改,繼續抹去了舊版中甄嬛自己在水中加明礬的部分
除此之外,新版還有一些比較細微的修改
因為無關大局,也因為實在無暇細看,只能略去
關於劇中的修改其實不大
除了之前提到的部分
也僅有第二次滴血認親
在書中是皇上和孩子,劇中是溫實初和孩子
由於劇中的修改
只能證明溫實初并非六阿哥的父親,而無法證明其父親是皇上
從而埋下了皇上對弘[日詹]身份懷疑的種子
至於書中,比較合理的推斷是,皇上最終看出了甄嬛的詭計
這樣子,或許更能顯示出皇上的陰毒吧
如果能把兩者合并一下會更好?
由於劇中刪除了徐燕宜這個人物
那麼滴血認親只能弘[日詹]親自上陣了
第一次滴血認親按照劇中或新版小說
由皇后放入白礬
第二次則改為與小說類似的,讓弘[日詹]和皇上滴血認親
然後把舊版小說中甄嬛投放明礬的劇情改到這裡
(書中第二次是甄嬛舀的水,想做手腳很容易;
而且最後水被潑了,根本無從查證)
這樣既能讓皇上確信弘[日詹]是自己的兒子
而且更能展現出甄嬛的急智
舊版小說中
甄嬛怎麼知道白礬的功用也的確是個bug
畢竟甄嬛并非學醫,居然知道這麼多并不合理
(皇后肯定是專門研究過才敢用這招)
現在這麼一改
則變成甄嬛從溫實初那裡知道了白礬的作用
然後想起自己指甲套中殘留有少量白礬
然後利用第二次滴血認親陰了皇上
這樣或許會更加合理
感謝大家看完這麼長的文章,辛苦了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.250.118.153
推
05/12 02:14, , 1F
05/12 02:14, 1F
→
05/12 02:15, , 2F
05/12 02:15, 2F
這我知道的
本來想補述一段,但不知道加在哪裡比較合適
首先,原作中有這麼一段注釋
(1)、滴血驗親:其方式分為兩種,一種叫滴骨法,另一種叫合血法。滴骨法,早
在三國時期就有實例記載,是指將活人的血滴在死人的骨頭上,觀察是否滲入,如能滲
入則表示有父母子女兄弟等血統關系。合血法大約出現在明代,是指雙方都是活人時,
將兩人刺出的血滴在器皿內,看是否凝為一體,如凝為一體就說明存在親子兄弟關系,
認為“血相融者即為親”。其實這種方法沒有任何科學依據,文中姑且信之用之。
這段注釋表示本作姑且認為滴血認親是真的
而且劇中人都是古代人,他們應當也認為滴血認親是真實的
否則皇后就不會造這麼一局了
血型這種東西可是現代醫學的產物
100年前人輸血可是不管血型的(所以失敗率極高)
如果按我最後寫到的改法
兩次滴血認親都有問題
如果我們姑且相信白礬水中任意兩滴血都能相溶
那麼滴血認親是真是假就是無所謂的了
→
05/12 02:16, , 3F
05/12 02:16, 3F
→
05/12 02:16, , 4F
05/12 02:16, 4F
現代人有DNA親子鑒定可以采用
當然這要想玩貓膩反而更容易
因為花的時間比較久
→
05/12 02:23, , 5F
05/12 02:23, 5F
→
05/12 02:24, , 6F
05/12 02:24, 6F
→
05/12 02:25, , 7F
05/12 02:25, 7F
→
05/12 02:26, , 8F
05/12 02:26, 8F
→
05/12 02:27, , 9F
05/12 02:27, 9F
→
05/12 02:27, , 10F
05/12 02:27, 10F
護甲有白礬是因為本作中會使用白礬染指甲
剛染好指甲就被叫走,有殘留白礬還是沒啥奇怪的
至於第二次怎麼偷加白礬,總會有辦法的
實在不行模仿原作舊版那樣,裝作不小心劃一下也不是不可能
→
05/12 02:29, , 11F
05/12 02:29, 11F
→
05/12 02:29, , 12F
05/12 02:29, 12F
→
05/12 02:29, , 13F
05/12 02:29, 13F
→
05/12 02:29, , 14F
05/12 02:29, 14F
→
05/12 02:30, , 15F
05/12 02:30, 15F
→
05/12 02:31, , 16F
05/12 02:31, 16F
因為是皇后準備的水
當然第一個懷疑對象就是皇后
推
05/12 02:33, , 17F
05/12 02:33, 17F
皇后準備的水,之前沒有人碰過
你打算怎麼辦
→
05/12 02:34, , 18F
05/12 02:34, 18F
說過這只是一個小bug
不過把嬰兒給身懷六甲的孕婦送去也很不正常
不怕孩子哭鬧打擾人家休息麼?
→
05/12 02:34, , 19F
05/12 02:34, 19F
推
05/12 02:34, , 20F
05/12 02:34, 20F
舊版第6冊有這麼一段(新版刪掉了染指甲的部分)
這一日浣碧剛遣清河王府的采葛回了信,道是體熱退了,只是要靜養。
見她回去,槿汐蹲在身前搗碎了鳳仙花拌了白礬幫我一根一根染了指甲,口中道:
「王爺并無大礙,娘娘安心就是。」
→
05/12 02:34, , 21F
05/12 02:34, 21F
→
05/12 02:35, , 22F
05/12 02:35, 22F
主要是想借此展現一下皇上多疑的性格
畢竟胡蘊容被刪
※ 編輯: pigv 來自: 114.250.118.153 (05/12 02:43)
→
05/12 02:36, , 23F
05/12 02:36, 23F
→
05/12 02:37, , 24F
05/12 02:37, 24F
→
05/12 02:38, , 25F
05/12 02:38, 25F
→
05/12 02:39, , 26F
05/12 02:39, 26F
→
05/12 02:40, , 27F
05/12 02:40, 27F
→
05/12 02:40, , 28F
05/12 02:40, 28F
→
05/12 02:42, , 29F
05/12 02:42, 29F
→
05/12 02:42, , 30F
05/12 02:42, 30F
→
05/12 02:43, , 31F
05/12 02:43, 31F
→
05/12 02:43, , 32F
05/12 02:43, 32F
→
05/12 02:44, , 33F
05/12 02:44, 33F
→
05/12 02:44, , 34F
05/12 02:44, 34F
→
05/12 02:45, , 35F
05/12 02:45, 35F
主要我想表示巧合有些太過
電視劇的版本要合理得多
而且更有助于展現甄嬛的智慧
※ 編輯: pigv 來自: 114.250.118.153 (05/12 02:47)
→
05/12 02:45, , 36F
05/12 02:45, 36F
不是皇后智商下降
主要還是從幕後走到前臺,從暗處到了明處
另外就是皇后計劃生育搞得太好,手下都沒有子嗣,地位也不高
為人又太過狠毒,手下所有人都對皇后有意見
難得忠心的,又是個腦殘忠
這麼個團體,當然是必敗的
→
05/12 02:45, , 37F
05/12 02:45, 37F
推
05/12 02:46, , 38F
05/12 02:46, 38F
→
05/12 02:46, , 39F
05/12 02:46, 39F
→
05/12 02:47, , 40F
05/12 02:47, 40F
→
05/12 02:47, , 41F
05/12 02:47, 41F
→
05/12 02:48, , 42F
05/12 02:48, 42F
皇上對純元的死因早就有想法
但他或許更相信兩人的姊妹情,而不愿相信罷了
※ 編輯: pigv 來自: 114.250.118.153 (05/12 02:54)
→
05/12 02:48, , 43F
05/12 02:48, 43F
→
05/12 02:49, , 44F
05/12 02:49, 44F
書中的皇上
除了年輕,人帥,沒有任何一項能強過四伯的
超級人渣
甄嬛就更不要提了,極度自戀
不過小說很多情節沒有拍出來
找來看看也不是沒有益處的
→
05/12 02:50, , 45F
05/12 02:50, 45F
→
05/12 02:50, , 46F
05/12 02:50, 46F
→
05/12 02:52, , 47F
05/12 02:52, 47F
→
05/12 02:52, , 48F
05/12 02:52, 48F
純元死因這段電視劇改得不好
希望能按原著來逐一推理
→
05/12 02:54, , 49F
05/12 02:54, 49F
→
05/12 02:55, , 50F
05/12 02:55, 50F
→
05/12 03:06, , 51F
05/12 03:06, 51F
→
05/12 03:07, , 52F
05/12 03:07, 52F
胡蘊容被刪除的確有些可惜
不過胡蘊容的存在很大程度上會沖淡本作後段的主題:向皇上報復
故事又會變回單純的宮鬥,和鄭導想拍出的批判性正劇不搭調
而且胡蘊容的部分太長
如果保留可能會增加五六集的長度
推
05/12 07:31, , 53F
05/12 07:31, 53F
推
05/12 13:37, , 54F
05/12 13:37, 54F
→
05/12 13:37, , 55F
05/12 13:37, 55F
所以新版刪掉了 由甄嬛加白礬 這個設定
推
05/12 18:08, , 56F
05/12 18:08, 56F
→
05/12 18:09, , 57F
05/12 18:09, 57F
→
05/12 18:09, , 58F
05/12 18:09, 58F
→
05/12 18:10, , 59F
05/12 18:10, 59F
→
05/12 18:11, , 60F
05/12 18:11, 60F
→
05/12 18:12, , 61F
05/12 18:12, 61F
→
05/12 18:12, , 62F
05/12 18:12, 62F
就是因為皇后保持中立
才能有皇后來提供水,這樣才好做手腳
而且就像敬妃所說,一旦血相溶,甄嬛和溫實初私通之事就被坐實
皇后會立即行動,廢妃,殺子
等皇帝醒悟過來,發現有問題,為時已晚
只不過皇后小看了皇上對甄嬛的感情(認為仍然只是單純的移情作用)
以及小看了甄嬛的反應速度
推
05/12 18:56, , 63F
05/12 18:56, 63F
→
05/12 18:57, , 64F
05/12 18:57, 64F
→
05/12 18:58, , 65F
05/12 18:58, 65F
→
05/12 18:59, , 66F
05/12 18:59, 66F
→
05/12 18:59, , 67F
05/12 18:59, 67F
→
05/12 19:04, , 68F
05/12 19:04, 68F
推
05/12 19:27, , 69F
05/12 19:27, 69F
→
05/12 19:28, , 70F
05/12 19:28, 70F
皇后仍然認為皇上對甄嬛的感情只是對純元的移情作用
實際上皇上對甄嬛的感情已經有幾分是真正的對甄嬛本人了
推
05/12 19:30, , 71F
05/12 19:30, 71F
推
05/12 23:32, , 72F
05/12 23:32, 72F
臺灣只有舊版,看不到新版很正常,而且也沒有人去錄入
其實新版還有不少細微的修改
不過都影響不大了
推
05/13 12:06, , 73F
05/13 12:06, 73F
抱歉,看錯了,新版仍是浣碧沒有變
實在對不起了
※ 編輯: pigv 來自: 114.250.118.229 (05/13 12:17)
→
05/13 13:12, , 74F
05/13 13:12, 74F
→
05/13 13:13, , 75F
05/13 13:13, 75F
是的
電視劇改成槿汐也增加了一個笑點
==================================
為了那些直接END的做的本文總結
1,原作舊版中[甄嬛在第一次驗血時在碗裡加白礬]
這一劇情的不合乎情理之處,及其分析
2,原作新版已經將[甄嬛在碗裡加白礬]這一劇情刪除
3,電視劇劇情改編建議:
如何在既不保留徐燕宜及其兒子的情況下
讓皇帝和弘[日詹]能夠滴血驗親成功
※ 編輯: pigv 來自: 114.252.249.163 (05/14 11:41)
→
08/16 04:34, , 76F
08/16 04:34, 76F
→
11/28 00:29,
5年前
, 77F
11/28 00:29, 77F
討論串 (同標題文章)