[問題] 甄嬛傳一個很小的問題

看板China-Drama作者 (反正我是信了)時間12年前 (2012/04/25 18:10), 編輯推噓5(5推 0噓 10→)
留言15則, 8人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
因為甄嬛的孩子 劇裡的音講的是"彥"這個音 弘彥 可是那個字我都打不出來 所以又去看了一次 看著看著 就看到首版原音片花 聽果果講 明明就是弘瞻(音同"沾")啊 為什麼配音改成彥了哩?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.148.252
推
04/25 18:15, , 1F
日詹(我打得出來可是PTT顯示不出...)是日部的
04/25 18:15, 1F
→
04/25 18:16, , 2F
是(日詹) 不是(目詹)，前者讀彥。
04/25 18:16, 2F
→
04/25 18:20, , 3F
可我聽果果講....還有字幕打確實是弘瞻
04/25 18:20, 3F
推
04/25 18:32, , 4F
果果可能念錯了XD
04/25 18:32, 4F
推
04/25 18:37, , 5F
所以罰果果養他當兒子XD~ (大誤~~
04/25 18:37, 5F
→
04/25 21:02, , 6F
上次看節目 雍正生的女兒有n個 但活到成年只有一個
04/25 21:02, 6F
→
04/25 21:42, , 7F
但那唯一的女兒也在康熙年間就故去了，所以雍正收養了允礽第
04/25 21:42, 7F
→
04/25 21:42, , 8F
6女，允祥第4女和允祿第1女養在宮中，封為和碩公主
04/25 21:42, 8F
→
04/25 21:44, , 9F
雍正4個女兒，3個早夭，二女兒於康熙51年下嫁星德，受封郡主
04/25 21:44, 9F
→
04/25 21:45, , 10F
但也享年不永，康熙年間故去，雍正即位後追封和碩懷格公主
04/25 21:45, 10F
推
04/25 22:28, , 11F
一樓e大打錯囉 年妃生的才是福字輩，但都不幸夭折
04/25 22:28, 11F
→
04/25 22:35, , 12F
對喔!請A大幫修補囉
04/25 22:35, 12F
推
04/26 00:00, , 13F
年妃生的都是福字輩，其他都是弘字輩然後從日部
04/26 00:00, 13F
※ 編輯: Aniseorita 來自: 114.34.148.252 (04/28 03:24)
→
08/16 04:31, , 14F
是(日詹) 不是(目詹 https://muxiv.com
08/16 04:31, 14F
→
11/28 00:21, 5年前 , 15F
年妃生的都是福字輩，其 https://daxiv.com
11/28 00:21, 15F
‣ 更多 Aniseorita 的文章
文章代碼(AID): #1FbysGQz (China-Drama)
‣ 更多 Aniseorita 的文章
文章代碼(AID): #1FbysGQz (China-Drama)