[新聞] 新水滸／張涵予 要替宋江平反
【世界日報╱娛樂新聞組北京5日電】 2010.05.06 03:51 am
名著翻拍，必然會引起新版舊版對比的爭論。據騰訊網報導，張涵予在鞠覺亮導演的新版
電視劇《水滸》中扮演宋江，他表示要在劇中對「及時雨宋江」平反。
據報導，張涵予透露，非常欣賞李雪健的表演方式，但他自己的詮釋則更多是希望能為宋
江平反，「我們從小讀《水滸》，很多人認為宋江是一個投降派，走的是投降的道路，最
後把自己手底下的兄弟都弄去招安去了。其實這是沒有讀懂的一個說法。如果仔細讀一讀
《水滸》的話，會發現宋江其實是很有智慧、有勇有謀的人；說勇，他當年做押司的時候
冒著生命危險給晁蓋等人通風報信，又三打祝家莊；說謀，梁山泊當時只有這麼幾種人：
一種人堅持待在這座山上，哪兒也不去，當一輩子的草寇；一種人以李逵為首，要當皇帝
去；還有一種就是宋江，主張招安。招安的目的是什麼？是安身立命。安身立命是為誰？
為的還是他的兄弟們。」
報導指出，張涵予強調著宋江對兄弟的感情：「宋江說『我不願意百年之後，跟著我的這
幫兄弟們被後代人稱為草寇、賊寇，我不想這樣。我想讓大家安身立命，我們招安以後為
國家效力。』當時以梁山泊的實力不可能推翻整個大宋王朝，招安是所能想到最好的出路
。」
對於宋江，張涵予把他評價為「悲情英雄」，雖然結局是被人利用，壯志未酬，但「以他
一個刀筆小吏，又沒有錢，武功幾乎不會，一幫各懷絕技的英雄憑什麼聽他的？要是沒有
他，以晁蓋為首的一班草寇早給砍了」。報導說，他所解讀的宋江是仗義的，是將兄弟情
意放在比天還大的位置。而對於宋江「面」的批判，張涵予的回應有些激烈，他舉出了宋
江在潯陽樓的題詩「恰如猛虎臥荒丘，潛伏爪牙忍受」，他說，宋江內心其實很反叛，只
是他受到忠義禮節的禁錮，頗為無奈。
報導稱，談起新版《水滸》的看點，張涵予透露稱打戲將是最值得期待的地方，新版摒棄
老版「血腥暴力」的表現形式，將打戲的部分做足做細，透過加入新的元素讓觀眾感覺很
「過癮」。新版《水滸》篇幅達到80集，在人物交代上也會彌補舊版的一些不足，「每個
角色都能交代到，使這部電視劇更加好看」。
【2010/05/05 世界日報】
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5578784.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.6.113
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：