[轉錄]Team Check-芝加哥公牛
締造90年代二度三連霸盛世的公牛隊，在睽違了六年季後賽之後，培育
許久的「二代牛」， 總算在本季出現了一絲曙光。
上季，公牛隊原本被寄予厚望成為中央區新勢力，球迷們期待老將
皮本(Scottie Pippen)歸巢後，可以帶領這群條件傲人的年輕公牛直闖季後賽。
從帳面陣容來看，公牛隊的確有這種條件，各位置的人手都相當充沛，無奈最後結果
卻又是讓球迷空歡喜一場，久傷不癒的皮本也落寞退休。
本季開打第一個月，積弱不振的公牛隊苦吞九連敗，讓人覺得今年似乎又將陪榜。
然而就在沒有壓力的情況下，公牛隊反而開始揚蹄狂奔，第二個月先打出合格的8勝7敗，
在進入2005年的第一個月更殺紅眼地飆出13勝3敗，不僅締造「後喬丹時代」以來最長的
七連勝佳績，更一舉卡進東區前八席，讓落寞許久的芝加哥球迷們終於甦醒過來。
活力四小牛帶頭衝
公牛隊本季大躍進的power來自哪裡?答案是本季甫加入的四隻菜鳥。
在球團連年一再進補下，公牛隊兵源本來就不差，先是在2001年選進「高中雙寶」
柯瑞(Eddy Curry)與錢德勒(Tyson Chandler)，去年又打出個雙能衛
韓瑞克(Kirk Hinrich)，但因球隊戰績未如人意，球員們來來去去，難以培養
成熟的默契與固定輪調模式，同時也缺乏一名鎮得住場面的指揮官，才使這個
不乏天賦的陣容發揮不良。
不過在季前選進的四位新秀一口氣補強了後場所有位置後，終於讓公牛隊
累積已久的能量開始爆發。
「杜克雙傑」杜洪(Chris Duhon)和鄧恩(Luol Deng)，都受過正規大學賽事洗禮，
擁有不錯的團隊觀念與戰術配合度，也因此成功地獲得教練信任。因此杜洪
已成為公牛隊主力控衛，總教練史凱爾斯(Scott Skiles)得以讓韓瑞克轉型為
更能有所發揮的雙能衛，進一步釋放其外線破壞力。至於鄧恩，則是季初選秀會上
的小前鋒良才，目前已有平均12.5分，5.6籃板、2.4助攻的全面成績，隱約讓人看到
類似其學長希爾(Grant Hill)般的全能風範，假以時日可能又是一塊明星球員的料。
除了先發的杜克雙傑，板凳上的古登(Ben Gordon)則是去年NCAA季後賽
大放異彩的冠軍隊康乃迪克當家砍將，雖然6呎3吋的身材有轉型上的尷尬，但目前
已能從板凳上提供14.1分的火力，成為全隊最具威脅性的板凳暴徒;而來自阿根廷
的小前鋒諾基歐尼(Andres Nocioni)，也是名能守善攻的可用之兵，不僅
先發替補兩相宜，也有不錯的防守意識與拼戰精神，會是教練調度時的活棋。
有了這四名新血融入，其他的牛群也慢慢加溫，如逐漸打出明星身手的韓瑞克
(15.9分、6.9助攻、4.2籃板)、在禁區總算有點樣子的中鋒柯瑞(15.9分)、甚至
連以往空有體能的大前鋒錢德勒，也稱職地扮演球隊籃板(9.3個)與火鍋王(1.8次)
角色;至於副將如哈林頓(Othella Harrington)、皮亞考斯基(Eric Piatkowski)、
老將A.戴維斯(Antonio Davis)等人，也都能適時地提供支援，甚至成為帶領球隊
拿下勝利的角色，使公牛逐漸理出一個均衡的隊形，也令許多對戰隊伍無所適從，
不知今晚又輪到誰發飆，該如何防堵。
亟需找出下一個牛頭
總教練史凱爾斯，是公牛隊的大爆發另一功臣。他運用類似前兩年
H.布朗(Hubie Brown)馴服灰熊隊的帶兵哲學，隊上沒有大小牌之分，球員必須
以拼戰態度爭取自己的表現空間，讓戰力平均的球員們彼此良性競爭，也鞭策
這群年輕公牛們把心力放在球場上。此外，史凱爾斯也為球隊整頓出一套明確的
分工模式，大家都有各自的角色及場上任務，管你是不是固定先發，只要打不好
立刻換下，後面立刻有人接上去頂住。
不過，眼前公牛隊仍有兩大問題必須解決。首先就是找出球隊的領袖人物。
年輕球隊有的是活力與衝勁，但如果缺乏適合的掌舵者來操盤，遇到危急時
往往容易淪為一盤散沙，對照近兩年的巫師與太陽，便可窺知其中的奧妙。因此，
未來公牛隊仍必須找出一名核心人物，承擔球隊的領導責任，否則當下半季碰上
連敗亂流、或戰況陷入膠著時，這群二代牛難保不會又重演自亂陣腳的戲碼，
錯過這次闖進季後賽的大好時機。
目前公牛隊的戰力特色是兵多將廣、主副將表現平均，全隊平均得分有兩位數的
有四名球員，最高的韓瑞克也才15.9分，可擺進教練固定輪調名單的多達11人，
倘若逼近勝負讀秒時刻，最後一擊的關鍵任務到底應該交付給誰?是目前檯面上
最有希望的二年生韓瑞克?或是面臨合約年急欲表現的柯瑞與錢德勒?亦或是上述幾位
令人期待的新秀呢?未來，公牛隊勢必得盡快作出選擇，才能使球隊添長期作戰的本錢。
其次，觀察公牛團隊數據，也可發現他們欠缺一種面對逆境的反撲力，
勝利多是一鼓作氣掙得，如本季打完三節領先時，公牛隊可以擁有超過八成的勝率
(21勝5敗)，但打完三節落後時，勝率卻只有一成多(2勝17敗)，而這也間接暴露出
缺乏場上領袖的問題。此外，對照其勝敗場次的命中率表現，投籃就遜色了5.1個
百分點、三分線更驟降5.7個百分點、就連罰球也可以相差8個百分點，
勝敗時的表現判若兩隊。
史凱爾斯的確已激發出這群二代牛的拼戰意識，他們可將對手命中率壓低到
聯盟最佳的41.6%，每場失分92.6也有聯盟第五的水準，12月5日至1月27日更創下
連26場不讓對手破百的聯盟本季最長紀錄;但另一方面，公牛隊卻也是最會被抄球
(每場8.36次，倒數第四)與失誤(17.4次，墊底)的後段班球隊，團隊命中率也只有
43.4%(倒數第五)，球員各自的防守技巧亦有待精進，每場要犯24.8次的規(倒數第三)，
若到寸土必爭的季後賽，這些罩門往往容易使球隊露出破綻，平白給對手攻陷城池。
打完上半季，公牛小將們不但打出了氣勢與銳氣，讓充沛的團隊戰力得以發揮，
與強隊對抗時也不再畏懼，主客場的落差不大，確實已擁有進軍季後賽的條件與膽識，
但能否就此一路衝進季後賽，仍得度過下半季的嚴峻考驗，並熬得住後段球隊的
追趕與逆襲，才能斷定能否開創出公牛歷史的新篇章。
以上文章節錄自 2005年3月份 NBA美國職籃聯盟雜誌(XXL)
----------------------------------------------------------------------------
以上文章雖然是節錄自XXL的文章，
不過也是小弟逐一對照雜誌打出來的，(趁此賺點P幣啦!!)，
但主要還是想跟板上的各位球迷一起欣賞並探討公牛隊的問題，
文章中有提到公牛缺乏牛頭的問題，也就是所謂的GO TO GUY，
雖然大家都知道Hinrich是公牛領袖，但是他的命中率一向很抱歉，
所以關鍵時刻應該不會是他出手，如果是交給Curry，禁區得分雖然比較穩當，
但是他常常會有失魂的表現，況且關鍵第四節都是Chandler取代他的位置，
所以似乎也不是那麼恰當，那麼似乎只剩下板凳Jordan-- Gordon了，
雖然他第四節常常有勇猛的表現，可是也無法每場都穩定持續下去，
所以這的確是當公牛隊進入季後賽時的一大問題，
畢竟季後賽比數相差應該不會太過懸殊，這時候go to guy 就相當重要了。
至於文章中另外提到的犯規次數，這也就是防守的問題，
之前我也曾說過公牛隊的防守只是靠拼勁，並不是像馬刺、活賽之流的穩定防守，
雖然公牛板凳強大，可是基本上公牛的得分能力是薄弱的，
因為公牛隊的功能性球員居多，可以提供穩定得分的不多，
目前大概只有Hinrich Curry Gordon 或許再加上個Deng能有雙位數的穩定得分，
只要這幾個陷入犯規麻煩時，很有可能會出現得分乾旱期，
我相信每場公牛比賽都有看的人應該有此體認，
所以儘早將團隊間的防守做好，以彌補個人防守能力上的不足，
相信是更加重要的事情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.203.152
※ 編輯: pro 來自: 219.68.203.152 (03/26 23:42)
※ 編輯: pro 來自: 219.68.203.152 (03/26 23:54)
推
140.113.138.17 03/27, , 1F
140.113.138.17 03/27, 1F
推
203.203.175.199 03/27, , 2F
203.203.175.199 03/27, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：