看板 [ Chiayi ]
討論串[問題] 家課,外地人都聽不懂?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 家課,外地人都聽不懂?
推噓25(25推 0噓 10→)留言35則，0人參與, 最新作者r1239386 (T毛)時間12年前 (2013/11/17 02:52), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
最常戰的應該就是橡皮擦了(誤. 先說我是台南人 但在台北念過書 現在人在嘉義XDD. 從小講台語長大的~(不過到台北之後很少講 因為同學都說國語.... (我還有台南的朋友因為講台語被台北人說很台..從此不在台北講台語..... 以上題外話. 可以看一下台語怎麼說. http://tinyurl.c
(還有1015個字)
#2
Re: [問題] 家課,外地人都聽不懂?
推噓3(3推 0噓 6→)留言9則，0人參與, 最新作者ET01 (ET)時間12年前 (2013/11/17 00:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
人在埔里. 在當地只聽得懂寫作業. 沒人在講家課. 另外. 有次在公司找根小棍子. 嘴裡喊著"槌仔"跑哪去?. 全公司包括老師傅們沒一個聽得懂我在找什麼!!??. 等我找到後. 大家異口通聲說. 那個是"柴仔". 難怪大家都不知道你在問什麼. ~~~. 小時候明明長輩都說要拿"槌仔"來打小孩呀!!.
#1
[問題] 家課,外地人都聽不懂?
推噓70(71推 1噓 42→)留言114則，0人參與, 最新作者augustai (八月)時間12年前 (2013/11/16 19:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原po在外地上學. 那天和朋友聊到說. 現在很少在用但國小很熟悉的詞語. 譬如說男生很愛講 "你怪奇欸~~" 或是 "轟溜can~~". 或是 "擦布"啊~~~ 小時候最大的數字是一百一千一兆之類的. 我說. 對對對 還有家課. 之後全場傻眼. 問我"家課是三小阿...". 後來我回家google了
(還有29個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁