[官方] 喬柯爾和巴拉克將離開切爾西
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2067096,00.html
MICHAEL BALLACK TO LEAVE CHELSEA
Posted on: Wed 09 Jun 2010
Chelsea Football Club can confirm Michael Ballack will be leaving the club
upon the expiration of his contract at the end of this month.
The midfielder has spent four years at Chelsea, and all at the club would
like to place on record our thanks for his service and wish him luck for the
future.
Having arrived at Stamford Bridge in the summer of 2006 as a free agent,
Michael leaves us in the same manner after making 168 appearances (27 as
substitute) and scoring 25 goals.
It was from Bayern Munich in his native Germany that he joined Chelsea,
another star name to join Andriy Shevchenko at Stamford Bridge, though it was
Ballack who would settle more comfortably to life in England.
Although he never managed to sustain the pre-Chelsea record of a goal every
two games or so, his strong character, professionalism and will to win made
him a popular character on and off the pitch - in a first season of
acclimatisation he made key contributions at big moments, notably in the
Carling Cup Final and the FA Cup semi, though ankle injury would keep him
from the Final.
It was not until December of his second season he would feature again, but he
hit the ground running and even took the captaincy with others either
injured, suspended or at the 2008 African Nations. At this time Ballack
scored important goals to haul us back into the title race, and smashed a
penalty past Manchester United to bring us almost level with the eventual
champions.
The second Champions League Final defeat of his career followed before an
excellent Euro 2008, and he returned hopeful of a strong campaign with
Chelsea, though another injury, this time to his feet, kept him out for a
number of weeks during 2008/09 before a return to form and fitness under Guus
Hiddink that helped secure the FA Cup.
Under Carlo Ancelotti he fitted in well to the midfield but was never an
automatic selection, though early injury to Michael Essien provided less
competition, before John Mikel Obi was ruled out for the final month of the
season.
It was sad that on the day Ballack became the first German to win the Double
in England, he was forced off in the Cup Final with ankle ligament damage
that would force a withdrawal from the World Cup.
Michael will remain at Cobham for treatment until his injury is healed, but
he will become a free agent as of July 1.
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2067102,00.html
JOE COLE TO LEAVE CHELSEA
Posted on: Wed 09 Jun 2010
Chelsea Football Club can confirm that Joe Cole will be leaving the club upon
the expiration of his contract at the end of this month.
It brings to an end Joe's seven-year stay at Stamford Bridge, and we would
like to thank him for his dedicated years of service and wish him well in his
future career.
Cole arrived here in the summer of 2003, a ￡6.6 million signing from West
Ham United funded shortly after Roman Abramovich's takeover of the club,
though it was unclear how his skills would best be utilised under the
guidance of Claudio Ranieri.
Things became a lot clearer when Jose Mourinho took over, implementing a
devastating 4-3-3 system that saw his wide men run riot - while Joe was only
rarely preferred to Damien Duff or Arjen Robben, he popped up with a number
of crucial goals and stepped in well to cover Robben's injury problems,
securing first a Carling Cup (his first medal in professional football) and
then Chelsea's first championship in 50 years.
The next season saw perhaps the best form of his career as we surged to
another title, the standout memory of the season being the fine individual
goal that bamboozled Manchester United's defence and all but wrapped up a
back-to-back title win.
Injury would dominate his 2006/07 campaign but he returned fit for 2007/08,
and though Mourinho departed Joe took on further responsibility, again
scoring crucial goals to keep us in the title race, earning the Chelsea
Player of the Year award to recognise his efforts.
A ruptured cruciate ligament in January 2009 saw him miss eight months before
a sparkling return against Queens Park Rangers in the Carling Cup, where he
also wore the captain's armband.
After a season of being in and out of the starting line-up as he worked his
way back to complete fitness, the last of Joe's 40 Chelsea goals came at Old
Trafford in April. It was a delicate flick that summed him up as a player and
helped propel us back to the top of the Barclays Premier League where we
would stay until the end of the season.
In total, he played 282 times for Chelsea, 93 as a substitute. He becomes a
free agent when his contract expires at the end of the month.
http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=794056&sec=transfers&cc=4716
Cole and Ballack set to leave Chelsea
Chelsea midfielders Joe Cole and Michael Ballack are set to leave the club
after failing to agree new contracts.
Cole and Ballack are out of contract on July 1 and though Chelsea have been
locked in negotiations with the pair throughout the season aimed at tying up
new deals, the Blues have now withdrawn their offers because of excessive
wage demands.
Germany captain Ballack arrived on a free transfer from Bayern Munich in 2006
and will now be available for nothing again after he was refused a two-year
deal by the Stamford Bridge hierarchy. A one-year contract with reduced terms
was was turned down by the 33-year-old.
Ballack has consistently been one of Chelsea's biggest earners throughout his
four-year stay with the club, but chief executive Ron Gourlay has been keen
to lower the club's wage bill with the ultimate aim of breaking even, and
Ballack's ￡121,000-a-week wages are likely to be a welcome reduction.
A return to Germany or money-spinning move to the Middle East awaits for
Ballack, who will be playing no part in the World Cup in South Africa after
suffering an ankle injury during Chelsea's FA Cup final victory.
Cole's future has been clearer for some time, though Chelsea assistant
manager Ray Wilkins had suggested last weekend that the club would be working
towards holding on to him.
Carlo Ancelotti had also informed the Chelsea board that he was keen to
extend Cole's stay, and the club's fans had vocally expressed their desire
for him to stay towards the end of last season.
In reality, the contract offers for both Cole and Ballack were withdrawn
several weeks ago after it became clear the pair would not lower their
demands.
The England midfielder had been hoping to secure a ￡100,000-a-week deal, but
this was rejected by the club and he will now be free to talk to look
elsewhere, with Tottenham and Manchester city thought to be among his most
likely destinations.
--
簡單的說鳩扣與巴拉克在七月一日起將成為自由球員 俱樂部在數周之前已經終止與
兩位球員的合同談判 因為雙方無法在薪水達成共識 俱樂部不能接受鳩扣開出的十萬週薪
要求 至於巴拉克可能會回到德國或是巨額薪水的中東踢球
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.213.131
推
06/09 17:06, , 1F
06/09 17:06, 1F
推
06/09 17:17, , 2F
06/09 17:17, 2F
※ 編輯: Santos 來自: 114.36.213.131 (06/09 17:27)
推
06/09 17:43, , 3F
06/09 17:43, 3F
推
06/09 17:56, , 4F
06/09 17:56, 4F
推
06/09 18:01, , 5F
06/09 18:01, 5F
推
06/09 18:06, , 6F
06/09 18:06, 6F
→
06/09 18:08, , 7F
06/09 18:08, 7F
推
06/09 18:09, , 8F
06/09 18:09, 8F
推
06/09 18:11, , 9F
06/09 18:11, 9F
推
06/09 18:30, , 10F
06/09 18:30, 10F
→
06/09 18:31, , 11F
06/09 18:31, 11F
推
06/09 18:33, , 12F
06/09 18:33, 12F
推
06/09 18:43, , 13F
06/09 18:43, 13F
推
06/09 18:48, , 14F
06/09 18:48, 14F
推
06/09 18:58, , 15F
06/09 18:58, 15F
推
06/09 19:32, , 16F
06/09 19:32, 16F
推
06/09 19:57, , 17F
06/09 19:57, 17F
推
06/09 20:12, , 18F
06/09 20:12, 18F
推
06/09 20:16, , 19F
06/09 20:16, 19F
推
06/09 20:18, , 20F
06/09 20:18, 20F
→
06/09 20:18, , 21F
06/09 20:18, 21F
推
06/09 20:19, , 22F
06/09 20:19, 22F
推
06/09 20:47, , 23F
06/09 20:47, 23F
推
06/09 20:49, , 24F
06/09 20:49, 24F
推
06/09 20:50, , 25F
06/09 20:50, 25F
推
06/09 20:56, , 26F
06/09 20:56, 26F
推
06/09 21:02, , 27F
06/09 21:02, 27F
→
06/09 21:04, , 28F
06/09 21:04, 28F
→
06/09 21:06, , 29F
06/09 21:06, 29F
推
06/09 21:08, , 30F
06/09 21:08, 30F
推
06/09 21:15, , 31F
06/09 21:15, 31F
→
06/09 21:15, , 32F
06/09 21:15, 32F
推
06/09 21:44, , 33F
06/09 21:44, 33F
推
06/09 21:55, , 34F
06/09 21:55, 34F
推
06/09 22:06, , 35F
06/09 22:06, 35F
推
06/09 22:09, , 36F
06/09 22:09, 36F
推
06/09 22:18, , 37F
06/09 22:18, 37F
→
06/09 22:18, , 38F
06/09 22:18, 38F
推
06/09 22:35, , 39F
06/09 22:35, 39F
→
06/09 22:35, , 40F
06/09 22:35, 40F
推
06/09 22:43, , 41F
06/09 22:43, 41F
推
06/09 22:46, , 42F
06/09 22:46, 42F
推
06/09 22:55, , 43F
06/09 22:55, 43F
推
06/09 23:08, , 44F
06/09 23:08, 44F
推
06/09 23:53, , 45F
06/09 23:53, 45F
推
06/10 00:05, , 46F
06/10 00:05, 46F
→
06/10 00:08, , 47F
06/10 00:08, 47F
噓
06/10 00:12, , 48F
06/10 00:12, 48F
推
06/10 00:13, , 49F
06/10 00:13, 49F
→
06/10 00:13, , 50F
06/10 00:13, 50F
推
06/10 00:23, , 51F
06/10 00:23, 51F
→
06/10 00:24, , 52F
06/10 00:24, 52F
→
06/10 00:24, , 53F
06/10 00:24, 53F
→
06/10 00:25, , 54F
06/10 00:25, 54F
→
06/10 00:25, , 55F
06/10 00:25, 55F
→
06/10 00:26, , 56F
06/10 00:26, 56F
→
06/10 00:28, , 57F
06/10 00:28, 57F
推
06/10 00:28, , 58F
06/10 00:28, 58F
→
06/10 00:29, , 59F
06/10 00:29, 59F
→
06/10 00:29, , 60F
06/10 00:29, 60F
→
06/10 00:30, , 61F
06/10 00:30, 61F
→
06/10 00:30, , 62F
06/10 00:30, 62F
→
06/10 00:30, , 63F
06/10 00:30, 63F
→
06/10 00:32, , 64F
06/10 00:32, 64F
推
06/10 00:33, , 65F
06/10 00:33, 65F
推
06/10 00:35, , 66F
06/10 00:35, 66F
推
06/10 00:35, , 67F
06/10 00:35, 67F
→
06/10 00:36, , 68F
06/10 00:36, 68F
→
06/10 00:36, , 69F
06/10 00:36, 69F
→
06/10 00:37, , 70F
06/10 00:37, 70F
→
06/10 00:38, , 71F
06/10 00:38, 71F
推
06/10 00:39, , 72F
06/10 00:39, 72F
推
06/10 00:56, , 73F
06/10 00:56, 73F
推
06/10 01:11, , 74F
06/10 01:11, 74F
→
06/10 01:45, , 75F
06/10 01:45, 75F
→
06/10 09:35, , 76F
06/10 09:35, 76F
→
06/10 10:49, , 77F
06/10 10:49, 77F
→
06/10 11:20, , 78F
06/10 11:20, 78F
→
06/10 18:36, , 79F
06/10 18:36, 79F
推
06/10 20:21, , 80F
06/10 20:21, 80F
→
06/10 23:35, , 81F
06/10 23:35, 81F
→
06/10 23:36, , 82F
06/10 23:36, 82F
推
06/10 23:46, , 83F
06/10 23:46, 83F
→
06/10 23:47, , 84F
06/10 23:47, 84F
→
06/10 23:47, , 85F
06/10 23:47, 85F
→
08/08 00:24, , 86F
08/08 00:24, 86F
→
09/10 18:49, , 87F
09/10 18:49, 87F
→
12/08 13:38,
5年前
, 88F
12/08 13:38, 88F
→
04/17 14:15,
5年前
, 89F
04/17 14:15, 89F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
官方
48
89