Re: [情報] 切爾西俱樂部給球迷的公開信
20.09.2007
Chelsea's open letter to fans
The Chelsea FC plc board and everyone at the club has appreciated your patience
and understanding during what has been a difficult time.
It is only right that we explain the reasons behind Jose Mourinho leaving
Chelsea and also recognise the immense contribution he has made to the club and
to English football. Early this morning we announced that Chelsea and Jose
Mourinho had agreed to part company by mutual consent. The key phrase here is
that there was mutual agreement. Jose did not resign and he was not sacked.
What is clear, though, is we had all reached a point where the relationship
between the club and Jose had broken down. This was despite genuine attempts
over several months by all parties to resolve certain differences. The reason
the decision has been taken is that we believed the breakdown started to impact
on the performance of the team and recent results supported this view. We did
not want this to continue or affect the club further.
Chelsea's long-term football objectives and ambitions remain unchanged and the
appointment of Avram Grant and Steve Clarke is aimed at continuing to achieve
those goals.
We also must pay tribute to the great job Jose did for Chelsea. He has been the
most successful manager the club has known and he rightly deserves that place
in our history. Jose has been instrumental in putting Chelsea where it is today
, among the leading clubs in European and world football. He will always be
welcome at Stamford Bridge, whether as the guest of Chelsea or as the manager
of another club, and he will be given the reception and respect his position in
our history deserves.
Chelsea Football Club
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.12.20
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：