[情報] 官網-book 一級危險
一級危險
『我不想被歸類在華麗搖滾,或是另類圈,什麼都不要;我不想要當龐克,我只想當我。』在
電影院看到字幕寫著。
如果我沒聽錯台詞的話，他說的是：『I just want to BE』。
只想存在，只想活著，只想成為他可以有的任何可能，也許甚至是超越他自己。
但整部電影，已翻譯出這句話中最難以翻譯的機智與狂野。
非常好看，第一週票房還不夠好，可能最後只會上映兩週，要看趕快，危險與反叛也需要
對等的衝動。
http://www.cheerego.com/dome_web/book_2015.php?cID=612
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.25.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cheer/M.1484195813.A.666.html
※ 編輯: arl616 (1.164.25.125), 01/12/2017 12:37:34
推
01/12 12:38, , 1F
01/12 12:38, 1F
→
01/12 12:38, , 2F
01/12 12:38, 2F
推
01/12 14:34, , 3F
01/12 14:34, 3F
→
01/12 14:34, , 4F
01/12 14:34, 4F
推
01/12 14:39, , 5F
01/12 14:39, 5F
推
01/12 14:41, , 6F
01/12 14:41, 6F
→
01/12 14:42, , 7F
01/12 14:42, 7F
推
01/12 14:44, , 8F
01/12 14:44, 8F
推
01/12 15:02, , 9F
01/12 15:02, 9F
→
01/12 15:03, , 10F
01/12 15:03, 10F
→
01/12 15:04, , 11F
01/12 15:04, 11F
推
01/12 15:04, , 12F
01/12 15:04, 12F
推
01/12 15:05, , 13F
01/12 15:05, 13F
→
01/12 15:05, , 14F
01/12 15:05, 14F
推
01/12 15:48, , 15F
01/12 15:48, 15F
推
01/12 16:09, , 16F
01/12 16:09, 16F
→
01/12 16:09, , 17F
01/12 16:09, 17F
推
01/12 16:11, , 18F
01/12 16:11, 18F
推
01/12 16:20, , 19F
01/12 16:20, 19F
→
01/12 16:21, , 20F
01/12 16:21, 20F
推
01/12 16:50, , 21F
01/12 16:50, 21F
推
01/12 16:58, , 22F
01/12 16:58, 22F
推
01/12 17:06, , 23F
01/12 17:06, 23F
→
01/12 17:07, , 24F
01/12 17:07, 24F
→
01/12 17:07, , 25F
01/12 17:07, 25F
推
01/12 17:11, , 26F
01/12 17:11, 26F
推
01/12 17:12, , 27F
01/12 17:12, 27F
推
01/12 17:22, , 28F
01/12 17:22, 28F
推
01/12 22:24, , 29F
01/12 22:24, 29F
討論串 (同標題文章)