[分享] 老師做客北京新浪網聊天全記錄（文字）

看板Cheer作者tristamayday (踢踢)時間18年前 (2006/03/02 18:42)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/2 (看更多)

各位新浪網友大家下午好﹗ 主持人 ﹕ 各位新浪的網友﹐大家好﹐非常感謝大家在下午抽出時間到我們的嘉賓聊天室裡來﹐我是今天的嘉賓主持伍洲彤﹐非常開心能和大家見面。上一次到這來﹐還是去年的年底的時候﹐當時是做齊秦的訪談﹐那是我非常喜歡的歌手﹐事隔幾個月以後到這來﹐是因為我聽到有我喜歡的歌手來北京了﹐我今天非常高興能來主持﹐她就坐在我的旁邊陳綺貞。陳綺貞 ﹕ 大家好﹐主持人你好。主持人 ﹕ 剛才仔細看了一下陳綺貞﹐想她會不會和我的感覺不一樣﹐我聽了你的歌就有一個形象﹐覺得音樂中的陳綺貞和真人有沒有什麼不一樣﹐現在的感覺真的是有一點不一樣﹐不一樣在什麼地方呢﹐一會可以通過聊天慢慢去看。到北京有兩天的時間﹖ 陳綺貞 ﹕ 昨天剛到。主持人 ﹕ 你沒有看北京下雪﹖ 陳綺貞 ﹕ 沒有﹐我每次來北京之前﹐就有人給我發信息說北京特別冷啊﹐但是我這次來覺得天氣非常好。主持人 ﹕ 我看到之前陳綺貞說冬天我來了﹐你覺得北京特別冷是吧﹖ 陳綺貞 ﹕ 對啊﹐我覺得北京會下雪﹐我覺得北京的朋友都非常開心﹐他們都很喜歡下雪。主持人 ﹕ 對﹐如果你看見雪的話會非常好﹐因為我覺得你的作品裡面有很多的景物﹐雪特別少﹐你很難看到。陳綺貞 ﹕ 對。主持人 ﹕ 各位朋友可以通過手機上網的方式和電腦上網的方式向陳綺貞提問﹐我知道大家有很多的問題要提出來。第一個問題非常簡單﹐這次到北京來的目的是什麼﹖ 陳綺貞 ﹕ 這一次是特別為了新唱片。主持人 ﹕ 我還以為你知道北京有一位非常喜歡你的DJ呢。陳綺貞 ﹕ 每張專輯都很難得來到內地﹐這一次透過網路也知道有很多的歌迷朋友﹐很期待看到我。主持人 ﹕ 就像我剛才說的﹐陳綺貞本人和唱片中的會不一樣。陳綺貞 ﹕ 很緊張﹐也很期待看到他們﹐我很希望能夠真實地接觸到大家。主持人 ﹕ 說到《華麗的冒險》﹐我們也知道其中的一些故事﹐包括這張唱片﹐之所以叫做華麗的冒險是因為你自己自費或者說貸款﹐有很多的壓力在裡面﹐你覺得當時這樣的一個想法是出於什麼樣的目的﹖是真的沒有人給你掏錢出唱片嗎﹖ 陳綺貞 ﹕ 應該說是現在的環境裡面﹐比方說在公司消失了之後﹐讓我變成了完全一個人﹐沒有了保護和資源﹐就是相同的也等於沒有了任何的束縛。其實在自己玩音樂寫歌﹐有單曲﹐覺得已經玩瘋了﹐像脫韁的野馬一樣﹐以前會有銷售的壓力﹐在這樣的壓力下做唱片會很痛苦﹐而且跟我在做音樂、寫歌的本質其實是比較是不同的方向。所以才會覺得這樣會實現自己的理想﹐也是自己的唱片﹐所以負擔這樣的責任或壓力﹐那也是心甘情願的。主持人 ﹕ 自掏腰包也是心甘情願的﹐早說啊﹐北京有很多你的歌迷﹐會給你籌款。當然他們也會貸款。陳綺貞 ﹕ （笑）。主持人 ﹕ 在宣傳裡面﹐很多人會提到這個事情﹐會不會有宣傳的一種策略﹐比如說需要用這種方式﹐當有人看到這張唱片的時候﹐就想有這樣熱愛音樂的人﹐自己出錢出唱片﹐自己要買一張來。陳綺貞 ﹕ 這個不是特別作為一個宣傳點﹐隻是說我在平時的訪問裡面﹐當別人問到的時候﹐因為大家都會很好奇﹐你到底簽了哪個唱片公司﹐其實真的是沒有當一個簽約的歌手﹐我比較侃侃而談﹐他們都覺得這個東西還蠻特別的﹐因為一般比較少﹐好像是已經發過片的歌手做這樣的事情﹐可是其實據我的觀察﹐不管是台灣、內地﹐或者是世界各地很多的做音樂的朋友﹐因為現在的科技很進步嘛﹐其實你要做唱片的成本已經不像以往這麼的﹐你沒有辦法負擔﹐其實這個東西並不是遙不可及的或狂妄的想法﹐在有限的資源下其實也是可以激發起創作的。主持人 ﹕ 你剛才說最近幾年玩得很瘋﹐都在玩音樂﹐好像這張唱片也是這麼玩出來的﹐好像是在很特別的地方錄的音﹐是在動物園的錄音室裡面。陳綺貞 ﹕ 這在解釋一下。主持人 ﹕ 我就不理解﹐怎麼會在動物園有叫聲的地方錄你的聲音。陳綺貞 ﹕ 其實是在台灣的淡水這個地方﹐在早些年來﹐有一個算是民歌的發源地之一﹐這個地方是小小的像三合院的地方﹐就像北京說的小資青年﹐就聚集在那個地方﹐叫做動物園﹐那個地方是一個錄音室﹐是文藝的聚集地。主持人 ﹕ 就有點像北京的後海或者是香山腳下。陳綺貞 ﹕ 比如說三裡屯啊﹐它比較簡單﹐是一個房舍﹐比較舊﹐但是是可以看到海的地方﹐我在那邊認識一些朋友﹐他們告訴我﹐你要自己做唱片﹐又沒有那麼多錢﹐這個地方可以適合做錄音。主持人 ﹕ 並不是說裡面是動物園﹐也可以比喻成那裡面有熱愛音樂的動物。陳綺貞 ﹕ 當時他們就是這樣的想法﹐所以才會起這個名字。主持人 ﹕ 你知道這張專輯我最喜歡哪首歌嗎﹖《腐朽》。陳綺貞 ﹕ 我也很喜歡。主持人 ﹕ 那天我在我做的午夜的節目後﹐我覺得它是我心裡的節目﹐好像在唱訴一樣﹐我覺得到一定的年紀有些東西都腐朽了﹐聽了之後﹐覺得有一種新的感覺﹐就覺得有一種內芽就慢慢出來了﹐我覺得你的音樂當中經常會有一些﹐像《腐朽》﹐像《躺在衣櫃裡》、《黑眼圈》﹐我們說腐朽這個詞﹐怎麼會想到這個詞來定義一首歌曲﹖ 陳綺貞 ﹕ 它是一個循環的過程﹐做完每張唱片﹐或者階段﹐你會發現人是分分合合﹐就會發現環境﹐如果你很客觀地看一個潮流﹐就會發現許多的事情都隱約地是一個循環﹐當時我處在一個比較低潮的情緒﹐可是處在那個低潮裡面﹐又有一種快樂、快感﹐我會覺得那個就是我的一個腐朽的過程﹐但是我之後會勢必回到我自己的重生。主持人 ﹕ 會被喚醒﹖ 陳綺貞 ﹕ 對﹐就好像在爛泥巴裡面﹐就想把自己的情感抒發出來。主持人 ﹕ 我當時就是那種感覺﹐就是身上的東西要被喚醒一樣。說到另外一首歌《旅行的意義》﹐你一定去過不少地方﹐旅行對你來說意義是什麼﹖ 陳綺貞 ﹕ 對我來說啊（思考）﹐隻是一個很簡單地轉換環境﹐你需要很多的刺激﹐每次旅行永遠都不會照著你原本的計劃進行﹐你就會發現當時的觀念好像重新洗牌﹐你會發現在台北斤斤計較的事情﹐為什麼我到了日本就好了﹐我到了美國就好了﹐然後我到了北京就已經忘卻了那些平常你會卡在那邊的瑣事。主持人 ﹕ 沒有﹐我剛才是看到陳綺貞比較興奮一點﹐現在來看一看。網友小雪 ﹕ 我也非常喜歡《腐朽》。主持人 ﹕ 我覺得不是說經歷很多事情的人﹐或者年齡大一些的人會喜歡《腐朽》﹐他們的內心中都有一些腐朽的東西。他們為什麼要叫你陳老師﹖是你當過老師嗎﹖ 陳綺貞 ﹕ 沒有。主持人 ﹕ 為什麼叫老師﹖ 陳綺貞 ﹕ 他們表示很熟悉我﹐每次表演唱完的時候﹐我都會說下課﹐好像隻有老師才會宣布下課吧﹐因為這樣才會叫我老師。網友﹕陳老師﹐您最喜歡哪個地方﹖ 主持人 ﹕ 接著《旅行的意義》講﹐你最喜歡的地方是哪裡﹖ 陳綺貞 ﹕ 我曾經去過﹐我想再去的地方是英國。主持人 ﹕ 是喜歡那種霧氣沉沉﹐比較陰鬱的天氣嗎﹖ 陳綺貞 ﹕ 覺得東西也很難吃﹐人也很冷漠﹐想再去尋找﹐它一定有什麼﹐那邊的音樂這麼好聽﹐那邊整個的文化氣氛是這麼的有意思﹐就是它一定有我還沒有發掘到的地方﹐想讓我再探究一次。主持人 ﹕ 這跟很多人的想法相同﹐就是因為你有孤獨感的時候﹐你會去尋找為什麼會這樣﹐會和自己的經歷產生一些共鳴。網友﹕陳老師﹐你唱歌就像是山間的清泉一樣。主持人 ﹕ 我覺得既然是到了我們的聊天室裡來﹐而且帶了一把吉他來﹐我今天也特別希望陳老師能夠把山間的清泉引到我們面前﹐讓我們一起來嘗一嘗。其實在你的作品裡面﹐我比較偏愛的歌曲《躺在你的衣櫃》、《孤島》、《媽媽睡了》、《黑眼圈》、《吉他手》﹐你自己最喜歡哪些歌曲﹖如果讓你清唱你會唱哪些歌﹖ 陳綺貞 ﹕ 我都會看狀況﹐因為這些歌我都是用一把吉他寫出來的﹐都會唱出來幾句﹐每個階段都是不一樣的﹐有的時候拿出來吉他﹐都會唱同一首歌。主持人 ﹕ 好﹐讓助手把吉他拿出來﹐隨便唱幾首﹐片段都可以。網友有什麼想聽的﹐大家可以告訴我。陳綺貞 ﹕ 對啊﹐大家可以告訴我。網友﹕你唱《旅行的意義》吧。主持人 ﹕ 我們就從《旅行的意義》的幾句開始吧﹐可以嗎﹖ 陳綺貞 ﹕ 可以啊﹐好啊。主持人 ﹕ 我們就跟著陳綺貞一起上路。（演唱）主持人 ﹕ 《九份的咖啡店》。陳綺貞 ﹕ 好。（演唱《九份的咖啡店》）主持人 ﹕ 《靜靜的生活》。陳綺貞 ﹕ 這個我要想一想﹐忘掉了。主持人 ﹕ 那就唱《花的姿態》。陳綺貞 ﹕ 好啊。（演唱）主持人 ﹕ 《表面的和平》。我在替大家點歌啊。陳綺貞 ﹕ 真的嗎﹖是他們點的嗎﹖ 主持人 ﹕ 是啊﹐都是他們點的。（演唱）主持人 ﹕ 非常好﹐我替他們鼓掌﹐因為他們都在鼓掌。我還要聽一首﹐《最初的起點》。（演唱）主持人 ﹕ 今天的天氣真的特別好﹐我的意思是我們屋裡的天氣也特別好﹐因為陳綺貞拿起吉他為我們唱歌。今天和你聊天﹐我想問一些我關心的﹐常規性的要問很多﹐留給其他的DJ﹐如果我都問了﹐你會覺得反復回答問題很煩﹐為他們著想。陳綺貞 ﹕ （笑）。主持人 ﹕ 你有潔癖嗎﹖ 陳綺貞 ﹕ 會有﹐不是家裡一塵不染﹐而是我吃東西的潔癖很嚴重。主持人 ﹕ 從你的音樂裡面我隱約地感覺到你會有潔癖。倒不是音樂是一塵不染﹐特別特別幹凈﹐感覺上你會在某些方面比較挑剔。陳綺貞 ﹕ 我真的不是很愛幹凈的人﹐家裡會弄得很整齊﹐但是我吃東西一定要檢查是怎麼做的﹐東西是怎麼來的﹐要放在肚子裡面的東西很緊張。主持人 ﹕ 要請你吃飯會很緊張。陳綺貞 ﹕ 不是啦﹐外面的零食啊﹐不知道怎麼做的。做音樂的時候也會有潔癖﹐我說裡面有雜音﹐他們都說沒有啊﹐連電腦上的波平都是平的﹐沒有啊﹐但是我覺得音樂的品質在那邊有一點臟掉了﹐不然我就覺得對不起聽唱片的人﹐他們就會覺得我真的很難搞。主持人 ﹕ 別人會不會覺得和你在一起不敢呼吸的感覺﹐會讓別人感到幹擾到你的音樂。陳綺貞 ﹕ 不會﹐在錄音的時候有一點太緊繃了﹐會有一點偏執。因為音樂的東西如果沒有很平暢﹐你就要排除掉壞的因素﹐如果排除掉後﹐我就會唱得很順利﹐很自然﹐很幹凈。主持人 ﹕ 每個人都會有自己的所謂的癖好﹐剛才我們聽到了綺貞在音樂方面很有意思的地方。說到你音樂的風格﹐民謠這個東西我本身很喜歡﹐這也是我喜歡你的音樂的原因﹐我很早就開始聽台灣的民謠﹐我剛剛在做DJ的時候﹐我就放過凡人二重唱的歌。現在大家說你是清水民謠的建立者﹐你怎麼看﹖ 陳綺貞 ﹕ 這是代名詞嗎﹖ 主持人 ﹕ 對啊﹐你覺得該用什麼民謠定義比較恰當﹖ 陳綺貞 ﹕ 我就是因為拿一把吉他寫歌很方便。主持人 ﹕ 他們可能覺得這就是民謠的一種體現。陳綺貞 ﹕ 我並沒有說要當民謠的女歌手﹐才彈吉他﹐以前偶爾會有一兩首歌會用手風琴﹐後來我就用吉他﹐大家可能覺得這個和民謠很接近﹐我自始至終沒有想塑造一種音樂的民謠的風格。主持人 ﹕ 如果讓你說﹐什麼是民謠﹖ 主持人 ﹕ 《老鼠愛大米》是民謠嗎﹖ 陳綺貞 ﹕ 應該是啊﹐就是大家喜歡的歌﹐經常傳唱的歌。主持人 ﹕ 就是“民謠”的歌。陳綺貞 ﹕ 就是我唱我要的歌﹐抒發一種情感﹐是以創作者的角度來看﹐不是為了商業建立起來的機制﹐而是訴說自己風格﹐訴說自己的內心世界的一種方式﹐因為這樣的觀察﹐我覺得這是另外一種解釋民謠的方式。主持人 ﹕ 你聽沒聽過內地的校園民謠﹖ 陳綺貞 ﹕ 比方說呢﹖ 主持人 ﹕ 比如說老狼﹐水木年華。陳綺貞 ﹕ 許巍是嗎﹖ 主持人 ﹕ 我聽完台灣的民謠和內地的民謠有一個區別﹐如果按照你剛才說的民謠﹐他應該算是。台灣的民謠是無憂無慮的﹐內地的民謠是比較多愁善感的﹐你的音樂裡面我認為很多時候也傳達出無憂無慮的感覺﹐可能的歌詞﹐包括音樂的立義比較傷感﹐但是你唱出來的感覺給人無憂無慮的感覺﹐我想問這是為什麼﹐是聲音的感覺嗎﹖ 陳綺貞 ﹕ 我覺得我的聲音太像小孩子﹐有的時候我覺得我的歌詞寫得很嚴重了。主持人 ﹕ 對啊﹐我剛一看到《腐朽》的名字﹐我說一定要尋找想哭的感覺﹐到最後倒沒有想哭﹐覺得腐朽是很美好的事情。陳綺貞 ﹕ 我的朋友都說一起床聽你的音樂﹐都覺得今天是很好的一天﹐他們都是抱著聽完了就會有很喜悅的心情﹐這是大部分的人﹐有小部分的人說﹐我不能聽你的唱片﹐因為我聽了就會難過﹐就會心情不好。主持人 ﹕ 每個人都不一樣。陳綺貞 ﹕ 每個人的個性都不一樣。主持人 ﹕ 我很喜歡齊豫的歌曲﹐你怎麼看她的歌﹖ 陳綺貞 ﹕ 我也喜歡啊﹐她的聲音代表了她的特色﹐那個聲音就是她的招牌﹐不管她唱什麼樣的歌﹐你都會有來自遠方的感覺。主持人 ﹕ 我聽說她現在基本上是唱佛教的歌曲﹐基本上是出家了。你不會有那麼一天吧﹖ 陳綺貞 ﹕ （笑）不會。我在城市還玩得蠻開心的。主持人 ﹕ 我第一次聽你的歌就想起我的初戀了﹐在你的歌裡面有沒有你的初戀﹖或者哪一首歌裡面會有﹖ 陳綺貞 ﹕ 我沒有特別為初戀這個東西做記錄﹐如果說我能夠很坦然地訴說每一段情感﹐我就不會用創作的方式來表達﹐所以我都是屬於比較含蓄地用歌詞來說這些事情。主持人 ﹕ 你的意思是說你的歌曲並沒有很抽象地去表達你的生活。陳綺貞 ﹕ 對﹐像《華麗的冒險》的這張唱片﹐歌詞的部分我自己希望呈現的是比較象征性的意義﹐比如《腐朽》都是抽象地傳達的﹐沒有哪一首歌真正地去強調的是情愛的部分﹐幾乎都隻是一首歌是一種情緒﹐一首歌可能是十個畫面聯合起來的﹐好像一個小的電影一樣。我覺得這張唱片對我來說﹐最有意思的創作上面的改變。主持人 ﹕ 請大家不要著急﹐一會我會讓綺貞再唱一首歌的﹐我們的時間比較緊一點。網友﹕陳老師說一下升哥吧。主持人 ﹕ 我前兩天去了你的溫室花園﹐知道你5月份會和楊乃文有一個演唱會。陳綺貞 ﹕ 很不確定。主持人 ﹕ 很貴﹐兩千多塊台幣。陳綺貞 ﹕ 我都還不曉得。主持人 ﹕ 我在裡面看到陳升和你的鏈接﹐陳升和你在平時生活中的關系﹐大家願意聽你說一說。陳綺貞 ﹕ 好﹐我跟他在同一個地方推拿。主持人 ﹕ 是嗎﹖ 陳綺貞 ﹕ 是啊。我以前小時候出過小車禍﹐我常常脊椎會不舒服﹐我常常去找推拿的醫生﹐他之前也是﹐他經常背著相機旅行﹐他膽子比較大﹐上山下海﹐有一次腿斷掉﹐我們都在那裡推拿﹐有的時候我推拿﹐我下課之後就會碰見他﹐都是在不工作的時候碰面﹐他也會約我騎腳踏車啊。主持人 ﹕ 音樂上呢﹖ 陳綺貞 ﹕ 他是我音樂上的啟蒙老師之一吧。在高中的時候﹐我發現所有的男生都會背陳升的歌詞﹐他們想要表現他們詩情畫意一面的時候﹐都會講一兩句他歌詞裡面的什麼﹐我後來覺得這是很有趣的現象﹐我自己也特別喜歡﹐像《私奔》那一張我也很喜歡﹐後來的精選集我也喜歡﹐剛開始的每一首歌我到現在都會唱。主持人 ﹕ 有這樣一個稱呼叫做陳幸福﹐我在網上看到有一個叫做幸福電台﹐和你有關系嗎﹖ 陳綺貞 ﹕ 沒有啊﹐叫陳什麼﹖ 主持人 ﹕ 陳幸福。你對幸福的定義怎麼看﹖有人會把你和幸福連得非常緊﹐甚至會這樣地稱呼你﹐陳綺貞就是陳幸福﹐我就想知道了﹐幸福在你心中是什麼樣的概念﹖ 陳綺貞 ﹕ 就像專輯裡面有一首歌叫做《太多》（清唱）。（演唱的中途）我好想把它唱完。（接著唱）就是幸福不要太多﹐美好的事情就是剛剛好﹐就夠了﹐這樣才是真正的幸福﹐因為當你已經習慣了那種真的很好的生活﹐你可能會忘記你當初在追求這些事情的過程的快樂。主持人 ﹕ 幸福太多可能有的時候也會讓人窒息﹐會有一種壓迫感。陳綺貞 ﹕ 對。主持人 ﹕ 我一直在問自己一個問題﹐為什麼會喜歡聽陳綺貞的歌﹖因為我以前也不認識你﹐也不是聽別人介紹的﹐就是偶爾聽一首歌就喜歡了﹐我一直在問自己為什麼﹐一開始我以為是因為你的音色非常好﹐就像山間的小溪一樣﹐今天聊天之後﹐我有一點找到答案了﹐就是我們在精神世界裡面有一點是相似的﹐今天在我們所有的網友中﹐包括你的fans﹐他們的感覺也是一樣的﹐他們不光是喜歡你的音樂﹐而是找到了與你精神世界裡面相呼應的地方。今天和陳綺貞的交談就到這裡﹐但是我會滿足大家﹐讓陳綺貞唱幾首歌﹐來結束我們今天的聊天。還有什麼歌曲大家想聽﹐可以最後的時間裡發過來。主持人 ﹕ 有的人說特別喜歡《太多》﹐還有就是《小步舞曲》。陳綺貞 ﹕ 那我來唱《小步舞曲》做今天的結尾好了。主持人 ﹕ （鼓掌）﹐在以前的日子裡﹐陳綺貞會自己做小樣﹐到街上去賣﹐曾經我不認識她﹐但是今天她已經出唱片了﹐有很多的FANS﹐一方面我希望你特別火﹐然後多出唱片﹐一方面我又希望你不特別火﹐一個人做demo﹐到街上讓人聽﹐就像山裡的小花在靜靜地開放﹐我相信這種矛盾的心情你也可以理解。對不對﹖ 陳綺貞 ﹕ 對。主持人 ﹕ 有很多的歌迷想聽你說一說﹐把這種狀態改變以後﹐在以後的環境下﹐你就會有很多人來聽你、打擾你﹐那種狀態會不會改變﹖ 陳綺貞 ﹕ 我想我是一個還蠻堅強的人﹐時間也這麼久了﹐這麼多張唱片﹐也許真的是聽我唱片的人﹐比起第3張﹐比起第1張﹐還沒有發片的時候有在增加﹐我慶幸的是不是一夜之間﹐不是從默默無聞變成大街小巷都知道我的﹐還有很多人不知道我是誰﹐沒有聽過我的音樂﹐隻是被身邊的朋友影響﹐我也想聽聽看這種。我想用比較緩慢的方式﹐音樂慢慢地就傳遞出去﹐所以既然我選擇了這樣的方式在做唱片﹐那我也是用那種比較安靜的方式去接受這些我無法控制的事情﹐其實坦白說如果要讓自己更火的話﹐其實我也不懂﹐就是這部分不是我擅長的﹐如果說有一天變得比較不火了﹐這也是我無法去阻擋的﹐我想唯一我最能夠掌握的就是我繼續拿著吉他﹐唱我喜歡唱的歌。安慰別人﹐也可以安慰我自己。主持人 ﹕ 好﹐安慰別人﹐也可以安慰我們自己。非常感謝今天大家和伍洲彤和陳綺貞一起﹐在一個非常幹凈的音樂裡面﹐渡過了非常美好的時光﹐希望以後還有這樣的機會﹐能夠靜靜地聊天﹐靜靜地聆聽陳綺貞的聲音。在節目的結尾﹐我想告訴大家一句話﹐這句話是我從一個人的日記裡面看到的﹐“不要把人心扔到垃圾筒裡面去”﹐這是她說的。陳綺貞 ﹕ （笑）。主持人 ﹕ 我們希望能夠把人心再利用﹐這樣就可以得到升華。謝謝陳綺貞。陳綺貞 ﹕ 謝謝。主持人 ﹕ 我們今天的聊天就到這裡。本次聊天到此結束 -- 哪怕只是表面的和平也勝過無止境的爭論很多事情不是我們應該參與的不是嗎？現在想要簡單都那么難嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.129.192.141

推

yupin001

03/02 19:24, , 1^F

03/02 19:24, 1^F

→

taco428

03/02 19:33, , 2^F

03/02 19:33, 2^F

推

tristamayday

03/02 20:10, , 3^F

03/02 20:10, 3^F