[自介] 我是和美人

看板ChangHua作者 (steven)時間16年前 (2008/02/03 23:08), 編輯推噓14(14推 0噓 27→)
留言41則, 14人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
◎ID：stevenyeh ◎性別：男 ◎住家地點： ◎生日：65/10/24 ◎幼稚園：東陽 ◎國小：和東 ◎國中：和群 ◎高中：彰化 ◎大學：中原 ◎研究所：成功 ◎常出沒地點： 新竹/彰化/台南 ◎對彰化版想說的話： nice to meet everyone!! my msn: hotan123@seed.net.tw If you want to practice your ability of English, PLS using MSN to talk to me. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.10.128
推
02/03 23:12, , 1F
為什麼東陽幼稚園是和東國小學區?
02/03 23:12, 1F
推
02/03 23:13, , 2F
已收錄\(^▽^)/Welcome to 彰化版大家族(簡單的自介XD)
02/03 23:13, 2F
推
02/03 23:17, , 3F
要學英文的快丟他吧 XD
02/03 23:17, 3F
推
02/04 01:01, , 4F
推彰中
02/04 01:01, 4F
推
02/04 01:11, , 5F
PLS 'use' MSN to talk to me 這樣才對吧????????????????
02/04 01:11, 5F
→
02/04 01:15, , 6F
我想學英文 QQ
02/04 01:15, 6F
推
02/04 14:19, , 7F
怎麼辦我想糾正他耶!= =(對不起..讀外文系的通病= =)
02/04 14:19, 7F
推
02/04 14:22, , 8F
If your want to practice (your) English,
02/04 14:22, 8F
→
02/04 14:24, , 9F
一般來說英文的能力..不是指英文的ability
02/04 14:24, 9F
→
02/04 14:24, , 10F
而是level or class..大部分ability通常都是用在
02/04 14:24, 10F
→
02/04 14:25, , 11F
listening、speaking、reading & writing ability
02/04 14:25, 11F
→
02/04 14:28, , 12F
第二句..基本上是PL'Z' use MSN to talk to me.
02/04 14:28, 12F
→
02/04 14:30, , 13F
但嚴格上來說.也是中式英文.因為這種情況不算是請求
02/04 14:30, 13F
→
02/04 14:31, , 14F
因為你的訴求"不是"：「請跟我聊天吧!拜託!」
02/04 14:31, 14F
→
02/04 14:32, , 15F
所以可以不需要用祈使句..如果是我的話我寫說：
02/04 14:32, 15F
→
02/04 14:34, , 16F
If your want to practice (your) English,
02/04 14:34, 16F
→
02/04 14:34, , 17F
you "could" talk with(to) me by(on、with) MSN.
02/04 14:34, 17F
→
02/04 14:36, , 18F
用could是因為語氣比較和緩禮貌..要用can也可以
02/04 14:36, 18F
推
02/04 14:40, , 19F
學長對不起喔!或許我不太清楚你的語氣QQ
02/04 14:40, 19F
→
02/04 14:40, , 20F
但是學弟讀起來的感覺..中文上也是：「假如你想練習
02/04 14:40, 20F
→
02/04 14:41, , 21F
英文，請用msn跟我聊天」..中文上沒有錯
02/04 14:41, 21F
→
02/04 14:43, , 22F
但是英文上讀起來..我是覺得有認知失調
02/04 14:43, 22F
→
02/04 14:44, , 23F
也有可能是我太鑽牛角尖了..所以如果我有誤會
02/04 14:44, 23F
→
02/04 14:45, , 24F
請多多包含與指教..謝謝QQ
02/04 14:45, 24F
→
02/04 15:03, , 25F
補充：如果您是要輕鬆的聊天.而不是盤旋在嚴肅之話題
02/04 15:03, 25F
→
02/04 15:03, , 26F
也可用you can(could) chat with me on(via) msn.
02/04 15:03, 26F
→
02/04 15:06, , 27F
最後還特地問了我一個在科見教了10年書的朋友
02/04 15:06, 27F
→
02/04 15:06, , 28F
她說通常不是on就是via MSN..大家可以學起來:)
02/04 15:06, 28F
推
02/04 15:12, , 29F
希望學長不會生氣QQ 大家交流交流..一起成長QQ
02/04 15:12, 29F
推
02/04 15:26, , 30F
樓上的認真了！！
02/04 15:26, 30F
推
02/04 18:27, , 31F
看彰化版自介文學英文文法XD
02/04 18:27, 31F
→
02/04 19:38, , 32F
我只能說張畫版真是個好地方XD
02/04 19:38, 32F
推
02/04 20:02, , 33F
silverylibra是正解，我覺得最好不要有中式英文存在
02/04 20:02, 33F
→
02/04 20:03, , 34F
不然台灣人走到哪都會被笑………
02/04 20:03, 34F
→
02/04 22:22, , 35F
HI silverylibra!!thanks for your teaching! I will
02/04 22:22, 35F
→
02/04 22:25, , 36F
English hard!!
02/04 22:25, 36F
→
02/04 22:41, , 37F
silverylibra你的文法結構也太強了吧...
02/04 22:41, 37F
推
02/05 00:32, , 38F
沒有啦@@! 學長不要客氣QQ 互相互相
02/05 00:32, 38F
→
02/05 00:33, , 39F
所以我要感謝我國中高中英文老師(皆是該校最強師資)
02/05 00:33, 39F
→
02/05 00:34, , 40F
還有我打混的大學四年QQ
02/05 00:34, 40F
推
02/06 18:25, , 41F
和美推
02/06 18:25, 41F
‣ 更多 stevenyeh 的文章
文章代碼(AID): #17fTZLbl (ChangHua)
‣ 更多 stevenyeh 的文章
文章代碼(AID): #17fTZLbl (ChangHua)