看板 [ ChangAiLin ]
討論串[問題] 傾城之戀
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
[問題] 傾城之戀
推噓8(8推 0噓 0→)留言8則，0人參與, 最新作者bounty5254 (bounty5254)時間19年前 (2006/07/12 15:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看完了傾城之戀. 好想看電影. 寫的扣人心弦阿~~~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.116.177.53.
#3
[問題] 傾城之戀
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者stonechyn (想要改變喔)時間21年前 (2004/05/22 05:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不知道流蘇和柳原. 這樣的名字. 有什麼意思. 有點心得的人談談好嗎. ꐊ. --. 我要我不後悔我做的事. 也不要再難過過去發生的事. 從自己開始. 我要我只做我想做的事. 時間不容許我在乎太多的事. 從現在開始. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.230
#2
Re: [問題] 傾城之戀
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者cesi (細菌性笑容僵直症)時間23年前 (2003/04/19 21:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
整句的翻譯大概如下，. 心中的憂愁，像穿上沒洗的汗衣一樣。. 冷靜的想啊想，怎奈不能振翅高飛。. 澣：洗濯。讀音同緩。(沒用注音。見諒了。). 整首是受壓抑被迫害者的自訴詩。. 詩人訴說自己的不幸遭遇，表示自己寧死不屈的決心。. 如匪澣衣在此概括了環境的惡劣，內心的痛苦等。. 以上。卓參。. --.
#1
[問題] 傾城之戀
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sheauhei (無論如何)時間23年前 (2003/04/19 20:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
張愛玲好像有說，傾城之戀的背景是如同詩經中的柏舟(邶風)中，. "心之憂矣，如匪澣衣。靜言思之，不能奮飛。 "中的"如匪澣衣"，. 請問一下有沒有人知道這是什麼意思啊?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw). ◆ From: 140.112.249.35.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁